بین اسٹیلر نہیں جانتے کہ کتنے لوگ 'علیحدگی' دیکھ رہے ہیں: 'یہ واقعی عجیب ہے'

علیحدگی بالکل اسی قسم کا شاندار شو ناقدین کو پسند کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، اور سامعین اور ایوارڈز دونوں ووٹروں کو یاد کرنے کے پابند تھے۔ یہ ایک ایسا رجحان ہے جو سال بہ سال ہوتا رہتا ہے، جس میں ستاروں سے جڑی، دماغی سیریز 'سال کے بہترین' کی فہرستوں کے ساتھ ٹو مچ ٹی وی کے بھیڑ بھاڑ میں غائب ہونے سے پہلے۔ پھر بھی ایسا نہیں ہوا۔ جیسا کہ علیحدگی ایمیز کے مقابلے کے آخری مرحلے کے قریب پہنچ رہا ہے، تازہ ترین سائنس فائی تھرلر سال کے سب سے زیادہ زیر بحث شوز میں سے ایک کے طور پر داخل ہو رہا ہے۔

سے باہر Apple TV+ کی 52 ایمی نامزدگی - اسٹریمنگ سروس کے لیے ایک ریکارڈ - علیحدگی ان میں سے 14 نوڈز کے لیے ذمہ دار ہے۔ ان نامزدگیوں میں نمایاں ڈرامہ سیریز، ایڈم اسکاٹ کے لیے ڈرامہ سیریز میں نمایاں مرکزی اداکار، جان ٹورٹورو اور کرسٹوفر واکن کے لیے شاندار معاون اداکار، پیٹریسیا آرکیٹ کے لیے شاندار معاون اداکارہ، شاندار تحریر، اور شاندار ہدایت کاری جیسے بڑے ایوارڈز شامل تھے۔ یہاں تک کہ اپنے طور پر نامزدگی بھی تاریخ ساز ہے۔ The Outstanding Drama nod پہلی مرتبہ ہے جب Apple TV+ کو باوقار ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا ہے، اور اسکاٹ کی لیڈ ایکٹر کی نامزدگی اداکار کے لیے پہلی بار ہے۔

جیسا کہ اس تعریف کے مستحق ہیں، یہ اس کے مرکز کے سب سے بڑے ناموں میں سے ایک کے لیے بھی حیران کن ہے۔ ایمیز سے آگے، ایگزیکٹو پروڈیوسر اور ڈائریکٹر بین اسٹیلر ڈیسائیڈر سے اس کے بارے میں بات کی کہ اس کے شو کی کامیابی کا مشاہدہ کرنا کیسا رہا، اس لفظ کا اسٹریمنگ کے دور میں بھی کیا مطلب ہے، اور سیزن 2 میں کیا عجیب سنسنی ہمارے منتظر ہیں۔

RFCB: علیحدگی تنقیدی طور پر ایک زبردست ہٹ رہا ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ یہ واقعی اچھی طرح سے دیکھا گیا ہے۔ کیا آپ حیران تھے کہ اسے کتنی اچھی طرح سے موصول ہوا؟

بین اسٹیلر : ہمیشہ۔ میرا مطلب ہے، ہاں، بس اسی میں جب آپ کچھ بناتے ہیں، تو آپ کو کبھی معلوم نہیں ہوتا کہ یہ کیسا ہوگا۔ میں جانتا تھا کہ ہم سب شو کے لہجے میں تھے اور یہ کیا تھا۔ جب آپ کچھ بنا رہے ہیں، تو آپ کو صرف اس کے لیے پوری طرح عزم کرنا ہوگا۔ اور مجھے نہیں معلوم تھا کہ لوگ کیا جواب دیں گے۔ آپ کو صرف امید ہے کہ لوگ اسے حاصل کرنے جا رہے ہیں۔

مجھے لگتا ہے کہ ہر ایک نے طویل عرصے تک اس پر بہت محنت کی۔ لیکن آپ جانتے ہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، کیونکہ میرے خیال میں لوگ ہر وقت چیزوں پر کام کرتے ہیں۔ انہوں نے اپنا پورا دل اور جان اس میں ڈال دیا، اور اسے کبھی کبھی پہچان نہیں ملتی، تو آپ جانتے ہیں کہ یہ اچھا ہے۔ تو ویسے بھی، میں بہت خوش قسمت محسوس کرتا ہوں کہ یہ پکڑا گیا ہے۔ وہاں بھی بہت ساری چیزیں موجود ہیں، کہ لوگ اسے تلاش کرنے کے قابل تھے، کیونکہ یہ ایک بڑا معمہ ہے کہ کون اسٹریمنگ پر کیا دیکھ رہا ہے۔ وہ واقعی آپ کو نہیں بتاتے ہیں۔ تو یہ واقعی اچھا رہا ہے۔

لفظی طور پر میرا کام یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہے کہ کون اسٹریمنگ پر کیا دیکھتا ہے اور مجھے نہیں معلوم۔

ہاں، لیکن چونکہ وہ نہیں بتاتے، یہ واقعی عجیب ہے۔ وہ آپ کو ایک طرح کا خیال دیتے ہیں۔ لیکن یہ درجہ بندی یا باکس آفس نمبر یا اس طرح کی کوئی چیز نہیں ہے۔ یہ گرافس اور چارٹس کی طرح ہے جو رشتہ دار ہیں… مزے کی بات یہ تھی کہ [سان ڈیاگو] کامک-کون جانا اور ایک پینل کے لیے ایک مکمل گھر رکھنا اور وہاں ان تمام لوگوں کو دیکھنا۔ یہ پہلی بار تھا جب میں اس طرح تھا، 'اوہ، واہ، یہ واقعی ایسا ہی ہے… ایسے لوگ ہیں جو واقعی اسے دیکھ رہے ہیں، جیسے انسان اس سے جڑنے کے لیے۔'

اس مقام تک، میں جانتا ہوں کہ ایپل عوامی طور پر ناظرین کے اعدادوشمار جاری نہیں کرتا ہے۔ کیا انہوں نے آپ کو اس بات کا کوئی اندازہ دیا کہ شو کیسا پرفارم کر رہا تھا؟

نہیں، یہ مشکل ہے۔ وہ آپ کو نمبر نہیں بتاتے۔ یہ واقعی عجیب ہے. تو، آپ کو یہ گراف اور چارٹ ملتے ہیں، جیسا کہ میں نے کہا، جن میں چوٹیاں اور وادیاں ہیں۔ لیکن آپ نہیں جانتے کہ بیس لائن کیا ہے۔ میرا اندازہ ہے کہ 100 لوگوں پر مبنی ہو سکتا ہے یا 200 ملین لوگوں کی طرح ہو سکتا ہے۔ ہم نہیں جانتے۔ وہ بنیادی طور پر کہتے ہیں، 'ہاں، یہ اچھا ہو رہا ہے۔' آپ اس کی تشریح کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جو وہ کہہ رہے ہیں۔ لیکن وہ سیدھے ہیں۔ بس ایسا ہی ہے، میرا اندازہ ہے، تمام اسٹریمرز ایسا کرتے ہیں۔ آپ کو کیسے پتہ چلتا ہے؟ میں متجسس ہوں کہ آپ کو کیسے پتہ چلا۔

اوہ، پریس ریلیز. اور پھر یہ ہمارے اختتام پر بہت سارے جنگلی اندازے ہیں۔ جیسے ٹویٹر پر لوگ کیا بات کر رہے ہیں؟ گوگل ٹرینڈز پر کیا زیادہ ہے؟

ٹھیک ہے، ہاں، ٹھیک ہے، جہاں بحث ہو رہی ہے، لوگ کس چیز کے بارے میں بات کر رہے ہیں، جو اتنا ہی ایک اشارہ ہے، میرا اندازہ ہے، کچھ بھی۔ اور یہ وہی ہے جو میں نے محسوس کیا کہ شو کے بارے میں واقعی خوش قسمت تھا۔ ہوسکتا ہے کہ اس وقت کا وقت بھی ہو جب ہم اس لحاظ سے سامنے آئے کہ لوگ ہمارے کام اور ان سوالات تک کیسے پہنچ رہے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ یہ بات چیت میں ہے، صرف ثقافتی طور پر، اس کا حصہ بننے میں واقعی مزہ آیا۔

آپ نے اپنا کامک-کون ظاہر کیا۔ پینل کے دوران، شوارنر ڈین ایرکسن نے ذکر کیا کہ سیریز کا ایک پرانا ورژن تھا۔ مزید 'تیزاب ٹرپی۔' کیا آپ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں اور فائنل کٹ کے مقابلے میں وہ ورژن کیسا لگتا تھا؟

ہوسکتا ہے کہ ڈین کو آپ کو بتانے کی ضرورت ہو کہ یہ کیسا لگتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ جو کہہ رہا ہے وہ یہ ہے کہ کچھ ایسی عجیب و غریب چیزیں تھیں جو وہاں صرف عجیب و غریب کی خاطر ہو رہی تھیں۔ پہلے مسودے کو کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ میں نے وہ پہلا مسودہ نہیں پڑھا جو اس نے ہمیں بھیجا تھا، یہ لفظی طور پر پانچ سال پہلے کا ہے۔ مجھے صرف یاد ہے، میرے لیے، شاید کچھ عجیب و غریب چیزیں ہیں جن کا حقیقت سے ہم آہنگ ہونا مشکل تھا۔ لیکن میں جانتا تھا کہ اس کا مکالمے میں ایک بہت ہی انوکھا لہجہ تھا اور اس جگہ کام کرنے والے لوگوں کا ایک خیال تھا جس کی جڑیں ایک حقیقت میں تھیں۔ میرے خیال میں اس جگہ کے لیے کچھ اصول اور دنیا کے لیے اصول ہونا ضروری تھا کہ آپ کسی نہ کسی طرح ایک شخص کے طور پر اس سے تعلق رکھ سکیں اور سوچیں، 'اوہ، یہ۔ میں خود کو اس صورت حال میں تصویر کر سکتا ہوں۔' ہم اسے تھوڑا سا واپس لے آئے ہوں گے، لیکن مجھے یاد نہیں ہے۔ میں جانتا ہوں کہ وہ اِدھر اُدھر بھاگتی ہوئی پتلون، ٹاپ لیس پتلون کے بارے میں بات کرتا ہے۔ میرا اندازہ ہے کہ میری جبلت ہمیشہ اسے تھوڑا سا زمین پر واپس لانا تھی، بس یہ محسوس کرنا کہ یہ وہاں اس طرح سے باہر نہیں تھا جیسے آپ کو لگتا ہے کہ 'کیا ہو رہا ہے؟' اور، امید ہے کہ، اب بھی اس کی عجیب و غریب کیفیت کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

مجھے یقین ہے کہ آپ کے وسیع مزاحیہ پس منظر کے ساتھ، یہ ایک جبلت ہے جسے آپ نے سالوں میں بہت اچھی طرح سے تیار کیا ہے: چیزوں کو توڑے بغیر حدود کو کیسے آگے بڑھایا جائے۔

کبھی کبھی آپ صرف ایک موقع لیتے ہیں اور آپ اس حد تک جاتے ہیں جہاں تک آپ سوچتے ہیں کہ آپ جا سکتے ہیں۔ مجھے ایمانداری سے لگتا ہے کہ یہ ایک قسم کی عقل ہے۔ تم جاؤ، 'ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ہم کیا کہہ رہے ہیں اس جگہ کی حقیقت ہے؟' اگر آپ کام پر جاتے ہیں، تو کیا ہوتا ہے جب وہ جگہ کو لاک کر دیتے ہیں؟ کیا ہم کہہ رہے ہیں کہ یہ جادوئی ہے؟ کیا ہم کہہ رہے ہیں کہ ایسا نہیں ہے؟ شو میں مزے کی بات یہ ہے کہ واقعی اس کے بارے میں سوچنے کی جگہ ہے، کیونکہ [ایرکسن] کو ارونگ کے [جان ٹرٹرو] کے خواب کا خیال تھا، کیئر کلٹ کا خیال تھا اور یہ حقیقت میں کیا تھا، اس لحاظ سے کہ وہ کتنی گہری ہیں۔ اس کے ساتھ جاؤ. ان سوالات کو کھلا رکھنے میں مزہ آیا۔

پھر، جب آپ کے پاس ایسے اداکار ہوں جو واقعی سرمایہ کاری اور قابل اعتماد ہیں، تو یہ بھی سب سے اہم چیزوں میں سے ایک ہے۔ آپ نے واقعی عظیم اداکاروں کو کاسٹ کیا جو اپنے عمل کے ایک حصے کے طور پر، شو کی حقیقت پر سوال اٹھا رہے ہوں گے اور خود کو یہ سمجھنا ہوں گے کہ اسے حقیقی کیسے بنایا جائے۔ لہذا شو کو بنانے کے پورے عمل میں، دوبارہ لکھنے سے لے کر پری پروڈکشن سے لے کر ریہرسل سے لے کر شوٹنگ تک، یہ سوالات ہر ایک کی طرف سے مسلسل اٹھ رہے ہیں۔ اور، ڈین کے کریڈٹ پر، اس کے پاس ان تمام چیزوں کے جوابات ہیں۔ لیکن یہ کبھی کبھی ایڈجسٹ کرنے کا عمل تھا۔

کیا آپ کو لگتا ہے کہ سیزن 2 میں آپ ایک بہتر لفظ کی کمی کی وجہ سے ایک تجریدی 'ایسڈ ٹرپی' سمت میں جائیں گے؟

مجھے لگتا ہے کہ یہ ایمانداری سے ایک توازن بننے والا ہے۔ شو کے مزے کا ایک حصہ وہ چیزیں ہیں جو آپ کو بالکل سمجھ نہیں آتی ہیں، اور آپ سوچ رہے ہیں کہ یہ کیا ہے، اس کا کیا مطلب ہے، اور یہ کیا چیز ہے؟ اور میرے نزدیک، یہ کرنا بہت اچھا ہے، جب تک کہ اس کے پیچھے منطق ہو۔ پھر [ہم] سامعین کو اس طرح بتانے کا ایک طریقہ تلاش کرتے ہیں جو بہت جلد نہیں دے رہا ہے، اور یہ اطمینان بخش ہے۔ یہ اس کا توازن عمل ہے۔ سیزن 2 میں یقینی طور پر کچھ واقعی تفریحی، عجیب و غریب چیزیں ہیں۔ لیکن ہمیشہ، یہ ان کرداروں کی بنیادی کہانی کے عینک سے ہوتا ہے، اس صورتحال میں یہ حقیقی لوگ، کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ لوگ یہی چیز رکھتے ہیں۔ میں نے پہلا سیزن بناتے ہوئے یہی سیکھا۔ میں نے اسے دیکھا جب یہ سامعین کے لیے سامنے آیا… یہ اس ورک فیملی، ان کرداروں، ان لوگوں کے بارے میں ایک شو ہے۔ لہذا، اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کس طرح عجیب ماحول میں ہیں، آپ ان سے انسانوں کے طور پر تعلق رکھنے کے قابل ہونا چاہتے ہیں. امید ہے کہ یہ اس کا ایک مجموعہ ہے، لیکن یقینی طور پر کچھ عجیب چیزیں.

جیسا کہ آپ سیزن 2 پر کام کر رہے ہیں، کیا آپ کام کی جگہ کے بارے میں موجودہ گفتگو، اور کام کی زندگی کے توازن کو ذہن میں رکھتے ہیں؟ آپ کے خیال میں یہ آنے والا سیزن اس چیز کے بارے میں ہماری موجودہ گفتگو کا کتنا عکاس ہوگا؟

ہم سب اپنی موجودہ حقیقت میں موجود ہیں، اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ ڈین اس کے لیے بہت حساس ہے اور اس بات سے بھی واقف ہے کہ اس نے کام کی جگہ سے کیا تعلق رکھا ہے۔ یہ شو میں دلچسپ چیزوں میں سے ایک ہے۔ اس میں کچھ مختلف چیزیں چل رہی ہیں، اور ان میں سے ایک کام کی جگہ کا کلچر ہے — تھیمیکل طور پر کسی کارپوریشن کے لیے کام کرنے کا خیال اور کارکنوں کو کیا مراعات دی جاتی ہیں جو بعض اوقات متعلقہ ہوتی ہیں یا ان کی اصل اہمیت سے متعلق نہیں ہوتیں۔ کرنا یا محسوس کرنا، آپ کی زندگی کا ایسا کیا عہد ہو سکتا ہے جسے آپ کسی کمپنی میں ڈالتے ہیں۔ یہ متحرک پہلے سیزن میں کھیلا گیا، اور پھر یہ انیز جو ایک طرح سے، ایسے بچے تھے جو یہ سمجھنے لگے تھے کہ حقیقی دنیا کیا ہے اور جیسا کہ اس کا تعلق ان کے مالکان کے ساتھ ان کے تعلقات سے ہے اور وہ کون ہیں۔ ان تمام سوالات کو شو کا حصہ بننا ہوگا۔ اب ہم کام کی جگہ کو کیسے دیکھتے ہیں؟ لہذا، یہ صرف ایک سوال ہے، ہمارے لیے، شو کی حقیقت کو اپنی دنیا میں رکھنا۔ لیکن شو کے کام کرنے کے لیے، اسے کسی نہ کسی طرح سے ہماری اپنی حقیقت کا عکس دکھانا پڑتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ڈین واقعی اس سے واقف ہے۔

اس انٹرویو میں طوالت اور وضاحت کے لیے ترمیم کی گئی ہے۔