ڈینیل ریڈکلف کے ساتھ ال یانکووچ نے اپنی مضحکہ خیز، افراتفری والی 'بایوپک' کیسے بنائی

آپ کو لگتا ہے کہ آپ گریمی جیتنے والے پیروڈی موسیقار کی کہانی جانتے ہیں۔ عجیب ال یانکووچ . لیکن آپ اس کی مضحکہ خیز مزاحیہ بائیوپک دیکھنے کے بعد، عجیب: ال یانکووچ کی کہانی ، جس پر مفت سلسلہ بندی شروع ہوئی۔ روکو چینل آج، آپ کو احساس ہوگا… آپ پہلے سے بھی کم جانتے ہیں۔

'ظاہر ہے، مجھے فلم کی تشہیر کرنی ہے،' 63 سالہ یانکووچ نے اٹلانٹا، جارجیا میں اپنی ٹور بس کے پیچھے سے، زوم کے اوپر h-townhome کو بتایا۔ 'لیکن میرے ایک حصے کی خواہش ہے کہ لوگ اس فلم میں جاسکیں اور اس کے بارے میں کچھ نہ جانتے ہوں اور یقین کریں گے، کم از کم شروع میں، کہ یہ واقعی ایک سنجیدہ بائیوپک ہے۔'

شائقین جنہوں نے ٹریلر دیکھا ہو سکتا ہے کہ انہیں اس سے آگاہ کیا گیا ہو۔ عجیب نہیں ہے مکمل سنجیدہ جب Al (کی طرف سے ادا کیا گیا ہیری پاٹر اسٹار ڈینیئل ریڈکلف) میڈونا (ایون ریچل ووڈ) کے ساتھ جوش و خروش سے کام کرنا شروع کرتا ہے۔ مناسب طور پر، ویرڈ ال کے بارے میں ایک فلم کا خیال — جو مائیکل جیکسن، مائلی سائرس، نروانا، اور بہت سے دوسرے جیسے موسیقاروں کی پیروڈی کرنے کے لیے جانا جاتا ہے — خود ایک پیروڈی سے پیدا ہوا تھا: 2013 کا ایک مضحکہ خیز یا ڈائی ٹریلر ایک جعلی وئیرڈ ال بائیوپک کے لیے۔ Yankovic نے اس ویڈیو کو اپنے کنسرٹس میں برسوں تک چلایا، اور یہ اتنا مقبول ہوا کہ Yankovic اور ویڈیو کے مصنف/ڈائریکٹر، Eric Appel، بالآخر پیروڈی کو حقیقت میں بدلنے کے قائل ہو گئے۔

یقیناً 'حقیقت' ایک رشتہ دار اصطلاح ہے۔ ایپل کی طرف سے ہدایت کی گئی، جس نے یانکووچ کے ساتھ مل کر اسکرپٹ بھی لکھا، عجیب 'ایک سچی کہانی پر مبنی' میوزک بائیوپک کے ساتھ ہالی ووڈ کے جنون کا مذاق اُڑاتا ہے، جبکہ اس کے ساتھ ہی بے تکے، گرم دل، پیارے مزاح کو بھی اپنی گرفت میں لے رہا ہے جو 'ویرڈ ال' کو بہت سے لوگوں کے لیے ایک لیجنڈ بنا دیتا ہے۔ Yankovic نے h-townhome سے فلم کو زندہ کرنے کے بارے میں بات کی، اس کی اصل 'سچی کہانی'، ڈینیئل ریڈکلف کو کاسٹ کرنا، اور بہت کچھ۔

انتباہ: کے لیے ہلکے spoilers عجیب: ال یانکووچ کی کہانی آگے. آپ اس انٹرویو کو اس وقت تک محفوظ کرنا چاہیں گے جب تک کہ آپ فلم نہیں دیکھ لیتے۔

h-townhome: آپ نے فرمایا امید ہے کہ یہ فلم لوگوں کو الجھائے گی۔ کیا آپ اس کی وضاحت کر سکتے ہیں کہ آپ کا اس سے کیا مطلب ہے؟

'عجیب ال' یانکووچ: ٹھیک ہے، میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں اپنے ویکیپیڈیا اندراجات کو تبدیل کرنا چاہتا ہوں، یا میں چاہتا ہوں کہ لوگ واقعی میں یقین کریں کہ میں وہ شخص ہوں جیسا کہ اس فلم میں دکھایا گیا ہے۔ لیکن صرف فلم سے لطف اندوز ہونے کی خاطر، میں لوگوں کو سواری پر لے جانا چاہتا ہوں۔ ظاہر ہے، مجھے فلم کی تشہیر کرنی ہے، اور ہم سب کو اس کے بارے میں بات کرنی ہے۔ لیکن میرے ایک حصے کی خواہش ہے کہ لوگ اس فلم میں جا سکیں جو اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے اور یقین کریں گے، کم از کم شروع میں، کہ یہ واقعی ایک سنجیدہ بایوپک ہے۔ کیونکہ یہ کافی عام طور پر شروع ہوتا ہے۔ اور پھر یہ آہستہ آہستہ ریلوں سے دور ہوتا جاتا ہے۔ تو میرا مطلب صرف اتنا ہے، مجھے امید ہے کہ، فلم کے کسی موقع پر، لوگ جائیں گے، 'ایک منٹ رکو… کیا واقعی ایسا ہوا؟'

کیا آپ فلم کی کوئی تفصیلات بتا سکتے ہیں جو سچ ہے؟ میں نے پڑھا ہے کہ آپ نے اپنا پہلا ایکارڈین ٹریولنگ سیلز مین سے حاصل کیا تھا، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ آپ کے والد نے اس آدمی کو نہیں مارا تھا۔

یہ صحیح ہے. یہ 1966 کی بات ہوگی، شاید، اس لیے ایک وقت تھا جب لوگ گھر گھر جا سکتے تھے اور درحقیقت سیلز مین سفر کرتے تھے۔ یہ میرے بچپن کا حصہ تھا۔ اس شریف آدمی کا ہمارے گھر میں خیرمقدم کیا گیا، اور میرے والدین کو ایک چھوٹے بچے کے لیے گٹار کے اسباق یا ایکارڈین کے اسباق کی پیشکش کی گئی۔ میرے والدین نے زندگی کو بدلنے والا فیصلہ کیا کہ مجھے ایکارڈن کا سبق لینا چاہیے۔ کیونکہ جب آپ نے ایکارڈین بجایا تو انہیں لگا، آپ ون مین بینڈ ہیں، آپ کسی بھی پارٹی کی زندگی ہیں۔ کون نہیں چاہے گا کہ ایکارڈین پلیئر لٹکائے؟ انہوں نے سوچا کہ اگر میں نے ایکارڈین سیکھ لیا تو میں کبھی تنہا نہیں رہوں گا! اور یہ ایک اچھا فیصلہ تھا کیونکہ، ڈاکٹر ڈیمینٹو نے اس حقیقت کے بعد مجھے بتایا کہ اگر میں اسے گٹار بجاتے ہوئے ایک ٹیپ بھیجتا تو شاید وہ اسے دوسری بار نہ سنتے کیونکہ اس کے بارے میں کوئی غیر معمولی یا ناول نہیں ہے۔ کہ لیکن ایک بچہ ایکارڈین بجا رہا تھا اور سوچ رہا تھا کہ وہ ٹھنڈا ہے — اس نے کہا کہ اس کے کانوں میں آواز آئی اور اس نے مجھے کچھ ایئر پلے دینے کا حوصلہ دیا۔

یہ فلم پہلے آنے والے 'فنی یا ڈائی' کے ٹریلر سے پیدا ہوئی تھی۔ آپ اور ایرک ایپل نے ٹریلر کو فیچر فلم میں تبدیل کرنے کا طریقہ کیسے اختیار کیا؟

سب سے طویل عرصے تک، ہم نے سوچا کہ یہ فلم نہیں ہونی چاہیے۔ یہ ایک ٹریلر کے طور پر اچھی طرح سے کام کرتا ہے، ہم نے تمام دھڑکنوں کو مارا، بہت زیادہ۔ ہم نے سوچا کہ یہ ایک زبردست گیگ ہے، اور شائقین نے اسے پسند کیا۔ لیکن ہم نے صرف سوچا، 'یہ سب کچھ ہونا چاہیے۔' لیکن شائقین کے مجھے یہ بتانے کے نو سال بعد، 'فلم کب آرہی ہے؟ یہ ایک فلم ہونی چاہئے! یہ آخر میں صحیح وقت کی طرح محسوس ہوا. ہم بایوپک کی بالکل نئی لہر کا تجربہ کر رہے تھے۔ بوہیمین ریپسوڈی اور راکٹ مین . میں سوچ رہا تھا، 'اوہ، یہ بایوپک واقعی حقائق کے ساتھ تیز اور ڈھیلے کھیلتی ہیں۔ وہ بہت زیادہ تخلیقی آزادی لے رہے ہیں۔ کیا ہوگا اگر ہم نے اپنی فلم کی، لیکن واقعی، واقعی اس کے ساتھ ریلوں سے دور چلا گیا؟ دوسرے ایکٹ کے اختتام تک اسے بالکل پاگل بنا دیا؟ اور میں صرف ایک صبح اٹھا، اور میں نے ایرک کو ای میل کیا اور کہا، 'مجھے لگتا ہے کہ ہمیں فلم کرنی چاہیے۔ میرے خیال میں ہمیں ایسا کرنا چاہیے۔‘‘ تو، ہاں، ہم نے اسے الٹ انجنیئر کیا۔ ہم زیادہ تر وہی دھڑکنیں مارنا چاہتے تھے جو اصل ٹریلر میں تھے، لیکن بس اسے بڑا بنائیں، اسے پھیلائیں، اور ٹریلر کے احساس اور لہجے کو برقرار رکھیں، لیکن اسے اتنی کہانی دیں جو ایک حقیقی فلم کی طرح محسوس کرے۔ .

مجھے ٹریلر میں آرون پال پسند ہے، لیکن ڈینیئل ریڈکلف آپ کو کھیلنے کے لیے ایک بہترین انتخاب کی طرح محسوس کرتے ہیں۔ وہ کاسٹنگ کیسے ہوئی؟

ٹھیک ہے، ہماری ابتدائی سوچ فنی یا ڈائی ویڈیو سے اصل کاسٹ حاصل کرنا تھی۔ لیکن اس طرح کام نہیں ہوا۔ تو ہم نے کہا، 'ٹھیک ہے، آئیے شروع سے شروع کرتے ہیں۔' ایرک اور میں بیٹھ گئے اور نصف درجن یا اس سے زیادہ اداکاروں کی فہرست لے کر آئے جن کے بارے میں ہمارا خیال تھا کہ وہ میرے کردار کو ختم کر سکتے ہیں۔ ہم جس نام کی طرف متوجہ ہوتے رہے وہ ڈینیئل کا نام تھا — اس کے پاس مزاحیہ چوپس اور ڈرامائی چپس دونوں تھے، اور دونوں اس فلم کے لیے بہت اہم تھے۔ اور، اس کے بارے میں زیادہ کیلیفورنیا نہ بنیں، لیکن اس کے پاس صرف صحیح توانائی تھی۔ ایسا لگا جیسے وہ اسے حاصل کر لے گا کیونکہ ہم جانتے تھے کہ وہ متبادل کامیڈی کا پرستار ہے۔ میں جانتا تھا کہ وہ ٹام لہرر کا بڑا پرستار تھا — ٹام لہر میرے ہیروز میں سے ایک تھا۔ مجھے ایسا لگا جیسے ہم رشتہ دار روحیں ہیں۔ اور ہم اس حقیقت سے بھی بخوبی واقف تھے کہ پوسٹ- کمہار ، اس نے بہت سارے آف بیٹ، عجیب و غریب کرداروں کا انتخاب کیا۔ ہم نے سوچا کہ یہ اس کی گلی میں ہوگا۔ اور جیسا کہ یہ پتہ چلتا ہے، یہ تھا! اس نے موقع پر چھلانگ لگائی، جس کے بارے میں ہم بہت خوش تھے۔

ایون ریچل ووڈ بھی میڈونا کے طور پر کامل ہے، اور وہ اسے ایسی جگہ لے جاتی ہے جس کی لوگ توقع نہیں کر رہے ہوں گے۔ آپ ال اور میڈونا کے لئے اس جنگلی کہانی کے ساتھ کیسے آئے؟

ریٹا کس موسم میں مرتی ہے

اس کا آغاز فنی یا ڈائی ویڈیو سے ہوا۔ [میڈونا] اس میں میری خواتین کی جان لیوا تھی۔ اور ہم نے صرف اس سے نکالا. ہم نے کہا، 'ٹھیک ہے، ہمیں ویڈیو میں یہ پسند ہے۔ ہم اسے مزید پاگل کیسے بنا سکتے ہیں؟' ہم نے جو پہلے سے موجود تھا لے لیا۔ جب تک وہ فلم کا ایک بڑا حصہ نہیں بن جاتی ہم اس پر کام کرتے رہے۔ اور مجھے نہیں معلوم کہ میڈونا نے اسے ابھی تک دیکھا ہے۔ مجھے شک ہے کہ اس کے پاس ہے۔ ہمیں اس کی برکات وقت سے پہلے نہیں ملی، اس لیے ہم امید کر رہے ہیں کہ وہ اس کے ساتھ اچھی ہے اور وہ سمجھتی ہے کہ یہ ایک مذاق ہے۔

کسی نے اسے خبردار نہیں کیا؟

مجھے ایسا نہیں لگتا۔ ہمارے وکلاء نے ہمیں بتایا کہ یہ کسی کے ساتھ سرخ جھنڈا نہ لگانا بہتر ہوگا کیونکہ انہوں نے کہا ہے کہ وہ عوامی شخصیات ہیں، اس لیے یہ منصفانہ کھیل ہے۔ میں نے اس کے لیے ان کا لفظ لیا! اب جب یہ ہو گیا ہے، ہم امید کر رہے ہیں کہ ہر ایک کو اس کے بارے میں مزاح کا اچھا احساس ہے۔

آپ ریکارڈ لیبل ایگزیکٹو، ٹونی، جو یہ کارپوریٹ مخالف ہے، کھیلتے ہیں۔ اس کاروبار میں رہنا کیسا تھا، ڈینیل ریڈکلف کے ساتھ ایک سین میں سوٹ رول ادا کرنا، جو آپ کا کردار ادا کر رہا ہے؟

یہ ایک عجیب، جسم سے باہر کا تجربہ تھا۔ ساری بات اتنی میٹا تھی! اس پر توجہ مرکوز کرنا مشکل ہے — منظر میں رہنا اور اسے کام کرنا — کیونکہ یہ میرے لیے بہت عجیب تھا کہ میں اپنے ریکارڈ ایگزیکٹو، میری ریکارڈ کمپنی کے صدر، اور ڈینیل ریڈکلف سے میز پر بیٹھا ہوں، جو مجھے کھیل رہے تھے۔ سارا معاملہ بہت عجیب تھا۔ ہم ان انٹرویوز میں لفظ 'عجیب' کا زیادہ استعمال نہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن یہ بہت ہی عجیب تھا!

اس مووی میں گننے کے لیے بہت زیادہ کیمیوز ہیں، لیکن میں ایک کو چھونا چاہتا تھا — دی لونلی آئی لینڈ سے اکیوا شیفر اور جورما ٹیکون۔ لیکن اینڈی سمبرگ کہاں تھا؟

ہم نے ان تینوں سے پوچھا۔ ہمارے پاس کچھ مختلف تکراریں تھیں۔ اصل اسکرپٹ میں، یہ پول سین ​​میں فریڈی مرکری ہونا تھا۔ لیکن یہ شرطوں میں سے ایک تھی — کوئین اسٹیٹ بہت اچھی اور مددگار تھی، لیکن انہوں نے بلے سے ہی کہا، 'آپ اس فلم میں فریڈی مرکری کے ساتھ کچھ نہیں کر سکتے۔' ہم نے اسے دوبارہ لکھا تاکہ فریڈی مرکری کے بجائے، یہ ملکہ کے باقی تین لڑکے تھے۔ یہ لونلی آئی لینڈ ہونے جا رہا تھا۔ لیکن اینڈی کا کچھ خاندانی کاروبار تھا جس کی دیکھ بھال اسے اس وقت کرنی تھی۔ اس لیے اگرچہ وہ چاہتا تھا، وہ اس کا حصہ نہیں بن سکتا تھا۔ لیکن اکیوا اور جورما اب بھی فلم میں شامل ہونا چاہتے تھے۔ تو میں نے کہا، 'ٹھیک ہے، جورما، آپ پی وی ہرمن اور اکیوا، آپ ایلس کوپر ہو سکتے ہیں۔'

اگرچہ یہ فلم صرف آپ کی ابتدائی پیروڈیز پر مرکوز ہے، لیکن مجھے آپ کے مستقبل کے گانوں کے حوالہ جات پسند ہیں جن پر آپ نے اسکرپٹ میں کام کیا تھا — جیسے کہ ال کو یہ لکھنے سے بہت پہلے قبض ہو گیا تھا۔ Avril Lavigne کی پیروڈی . کیا کوئی حوالہ ہے جس پر آپ کو خاص طور پر فخر ہے؟

وہاں ایسی چیزیں ہیں جو لوگ میک اپ کر رہے ہیں جس کے بارے میں میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا! میں نے کبھی قبض والے حوالہ کے بارے میں نہیں سوچا جب تک کہ آپ نے اسے ابھی نہیں لایا۔ میرا مطلب ہے، لوگوں کو وہاں ایسے لطیفے مل رہے تھے جن کا میرا مطلب کبھی نہیں تھا۔ سب سے بڑا - جس کے بارے میں ہر کوئی بڑی بات کر رہا تھا - وہ ہے جب ڈاکٹر ڈیمینٹو ڈین سے عجیب ال کے طور پر ملتا ہے، ڈاکٹر ڈیمینٹو کہتا ہے، 'میں آپ کا ڈی-مینٹر ہوں!' یہ وہ چیز ہے جو میں ہمیشہ ڈاکٹر ڈیمینٹو کے بارے میں انٹرویوز میں کہتا تھا۔ لیکن ہر کوئی جاتا ہے، 'اوہ یہ ایک ہے۔ ہیری پاٹر مذاق.' ایسا تو کبھی ارادہ بھی نہیں تھا! لیکن لوگ سوچیں گے، 'اوہ، وہ پھسل گیا۔ ہیری پاٹر فلم میں مذاق کرو۔'

ڈاکٹر ڈیمینٹو کی بات کرتے ہوئے، کیا آپ اب بھی حقیقی ڈاکٹر ڈیمینٹو سے رابطے میں ہیں؟ اس نے آپ کے کیریئر میں کس طرح مدد کی اس کی اصل کہانی کیا ہے؟

بالکل، ہاں، ہم اب بھی اچھے دوست ہیں۔ درحقیقت، وہ فلم کے نیوپورٹ بیچ پریمیئر میں، اپنی ٹاپ ہیٹ، ٹیل میں گئے تھے۔ اور سب کچھ. اور وہ میری زندگی اور کیریئر کے لیے بہت اہم تھا۔ میرا مطلب ہے، میری زندگی ہوتی، مجھے فرض کرنا ہے، آج سے بالکل مختلف ہوتی اگر ڈاکٹر ڈیمینٹو کبھی موجود نہ ہوتا۔ جب میں نوعمر تھا، تو دنیا میں کوئی بھی نہیں تھا جو مجھے ڈاکٹر ڈیمینٹو کے علاوہ ایئر پلے دیتا۔ اور اس نے مجھے بہت جلد سپورٹ اور حوصلہ دیا کہ میں سوچ بھی نہیں سکتا کہ مجھے اس عہدے پر کسی اور سے ملا ہوگا۔ تو ہاں، ایک بہت ہی حقیقی انداز میں، اس نے میری زندگی بدل دی۔

میں نے پڑھا کہ آپ لوگوں نے اس فلم کو 18 دنوں میں فلمایا، جو میرے لیے حیران کن تھا۔ یہ کیسے ممکن ہے؟

میں نے یہی سوچا تھا جب ہمیں پہلی بار 18 دن بتائے گئے تھے! یہ آسان نہیں تھا۔ ہم اسے ختم کرنے میں کامیاب ہونے کی واحد وجہ یہ ہے کہ ہمارے پاس ایک حیرت انگیز عملہ اور ایک حیرت انگیز کاسٹ تھا۔ ڈینیئل اور ایون اور رین اور ہر کوئی — وہ جانتے تھے کہ ہم کس دباؤ میں تھے، اور وہ دوڑتے ہوئے زمین پر گرے۔ وہ تیار ہو کر آئے تھے۔ ہم نے ایک یا دو میں سب کچھ کیا، اگر ہمیں ضرورت ہو تو شاید تین۔ ہم بہت تیزی سے آگے بڑھ رہے تھے اور میں اب بھی حیران ہوں کہ ہم اسے ہٹانے میں کامیاب ہو گئے۔ میں ہر روز خوفزدہ رہتا تھا کہ کسی کو COVID ہو جائے گا۔ اگر ہمارے مرکزی اداکاروں میں سے کسی کو کووڈ ہو گیا تو فلم بن گئی۔ دوبارہ شوٹنگ کا کوئی آپشن نہیں تھا۔ یہ ہوتا، 'فلم اب نہیں بن رہی۔' لیکن ہم سب بہت خوش قسمت تھے۔ ایک COVID کا زخمی ہارون پال تھا، جو اصل فنی یا ڈائی ویڈیو کی منظوری کے طور پر، فلم میں ایک مختصر کردار ادا کرنے والا تھا۔ اس نے سیٹ پر دکھایا اور مثبت تجربہ کیا، جس کے بارے میں وہ واضح طور پر نہیں جانتا تھا۔ اسے گھر جانا پڑا اور اس نے کہا کہ وہ اگلے 10 دنوں تک انتہائی بیمار ہیں۔

آپ نے کہا ہے کہ اسٹوڈیوز کو اس فلم میں دلچسپی لینے میں آپ کو پریشانی ہوئی تھی۔ آپ کو کس قسم کے ردعمل مل رہے تھے؟ روکو چینل پر آپ کا اختتام کیسے ہوا؟

ہم نے اسے ایک دو سال تک کھڑا کیا۔ ہم کئی چکروں سے گزرے۔ پہلا دور، ہم نے سوچا، 'اوہ ہمیں اسکرپٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ میرا مطلب ہے، ہمارے یہاں پورا تصور موجود ہے! ہمارے پاس فنی یا ڈائی ویڈیو تھی، جو بنیادی طور پر تصور کا ثبوت تھی۔ ہم نے کہا، 'یہ آئیڈیا ہے۔ آپ کیا سوچتے ہیں؟ چلو کرتے ہیں!' اور لوگ ایسے تھے، 'ہاں، مضحکہ خیز، لیکن نہیں، ہمیں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔' ہم نے سوچا، 'نہیں، یہ خیال بہت اچھا ہے۔ ہمیں یہ کرنا ہے۔' لہذا ایرک اور میں بنیادی طور پر فلم کے پورے بنیادی پلاٹ کے ساتھ آئے۔ پھر ہم پوری فلم کے ذریعے لوگوں سے بات کرنے کے قابل ہو گئے۔ یہ اس طرح تھا، 'ٹھیک ہے، یہ فلم ہے. اب تمہارا کیا خیال ہے؟‘‘ وہ اب بھی کہہ رہے تھے، 'ہاں، بہت اچھا، لیکن نہیں، ہمارے لیے نہیں۔'

ہم سوچ بھی نہیں سکتے تھے کہ لوگ اس پر کود کیوں نہیں رہے! آخر کار، ہم نے ڈینیل ریڈکلف سے رابطہ کیا، اور اس نے دستخط کر دیے۔ پھر ہم نے سوچا، 'ٹھیک ہے، کون کرے گا؟ نہیں یہ فلم چاہتے ہیں؟ چلو بھئی! تم نہیں سمجھتے یہ کیا ہے؟' اور ہم اب بھی اسے فروخت کرنے میں ایک مشکل وقت تھا. کاش میں کہہ سکتا کہ بولی لگانے والی جنگ تھی! لیکن واحد چینل جو واقعتا یہ کرنا چاہتا تھا وہ تھا Roku۔ ان کے لیے اللہ کا شکر ہے۔

ایسا محسوس ہوتا ہے کہ ان تمام سالوں کے بعد، اسٹوڈیوز اب بھی نہیں سمجھتے کہ آپ کے سامعین کتنے بڑے اور پرجوش ہیں۔ کیا آپ اتفاق کرتے ہیں، اور آپ کو ایسا کیوں لگتا ہے؟

میں اتفاق کرتا ہوں کہ میرے سامعین بڑے اور پرجوش ہیں! مجھے نہیں معلوم کہ ان میں سے کچھ اسٹوڈیوز کو یہ کیوں نہیں مل رہا تھا۔ میں تمہیں نہیں بتا سکتا. یہ ایک معجزہ ہوتا ہے جب کوئی چیز سبز ہو جاتی ہے، اس لیے میں زیادہ حیران نہیں ہو سکتا۔ لیکن اس نے مجھے اس وقت تک حیران کر دیا جب ہم فلم کو تیار کر رہے تھے کہ کسی کو واقعی یہ نہیں معلوم تھا کہ یہ کیا ہے اور یہ کیا بن سکتا ہے۔ مجھے خوشی ہے کہ اب چیزیں اس طرح سے کھل رہی ہیں جس طرح میں نے سوچا تھا — لوگ خوفزدہ ہو رہے ہیں اور فلم کے ساتھ اچھا وقت گزار رہے ہیں۔ مجھے خوشی ہے کہ Roku اس کامیابی سے لطف اندوز ہو رہا ہے کیونکہ وہ اس کے مستحق ہیں۔

جو جمعرات کی رات فٹ بال کھیلتا ہے۔

کریڈٹس پر ایک نیا گانا ہے، جس میں بتایا گیا ہے کہ یہ تکنیکی طور پر آسکر کے لیے اہل ہے۔ کیا آپ لوگ آسکر کے لیے گانا جمع کرانے جا رہے ہیں؟

اوہ، یہ ایک بڑا سوال ہے. میں ایسا کرنے کے لیے کئی مہینوں سے روکو سے بھیک مانگ رہا ہوں۔ بس اتنا ہونا ہے کہ فلم کو لاس اینجلس کے ایک چھوٹے سے تھیٹر میں ایک ہفتے تک چلنا ہے۔ یہ سب کچھ ہونے کی ضرورت ہے۔ اور روکو ایسا نہیں کرنا چاہتا۔ اور اس سے میرا دل ٹوٹ جاتا ہے۔ میں نے سوچا کہ آسکر کی نامزدگی میں یہ میرا ایک موقع ہے۔ لیکن وہ ایسا نہیں کرنا چاہتے، کیونکہ اگر اسے آسکر کی نامزدگی ملتی ہے، تو یہ ایمیز کے لیے اہل نہیں ہے۔ میں اس منطق سے متفق نہیں ہوں، لیکن وہ کہتے ہیں کہ وہ ٹی وی کے کاروبار میں ہیں، فلم کے کاروبار میں نہیں۔ ان کے پاس آسکر کے بجائے تخلیقی آرٹس کی ایمی ہوگی، مجھے وہی بتایا گیا تھا۔ یہ میرے لئے عجیب منطق کی طرح محسوس ہوتا ہے، لیکن مجھے اسے قبول کرنا ہوگا. میں کوئی رنجش نہیں رکھتا۔ میں صرف شکر گزار ہوں کہ فلم بنی۔

آپ اصل گانے کرتے ہوئے ٹور پر گئے ہیں۔ کیا آپ ایک نیا البم ریکارڈ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، شاید اصلی گانوں، پیروڈی گانے، یا کسی مرکب کا؟ مستقبل میں کیا ہے؟

مجھے نہیں لگتا کہ میں مزید روایتی البمز کرنے جا رہا ہوں جیسا کہ میں نے اپنے کیریئر میں پہلے کیا تھا۔ لیکن میں یہ کہوں گا کہ ہم فلم کے لیے ایک ساؤنڈ ٹریک البم بنائیں گے، جس میں وہ سب کچھ شامل ہوگا جو میں نے فلم کے لیے دوبارہ ریکارڈ کیا، اسکور، اور عجیب و غریب لائسنس یافتہ ٹریکس جو ہمیں ملے ہیں۔ میں نے ابھی اصل میں اس میں مہارت حاصل کی ہے۔ جب یہ سامنے آئے گا تو شائقین کے لیے یہ ایک چھوٹا سا سرپرائز ہوگا۔

یہ واقعی پرجوش ہے۔ کیا آپ کے پاس اس پر عارضی ریلیز کی تاریخ ہے؟

اس کا ابھی تک تعین نہیں ہو سکا ہے۔

[اپ ڈیٹ 11/4/2022: یانکووچ نے ایک میں اعلان کیا۔ ٹویٹ جمعہ کو کہ عجیب: دی ال ینکووچ اسٹوری ساؤنڈ ٹریک اب دستیاب ہے ڈیجیٹل میوزک پلیٹ فارمز پر۔ پولکا پارٹی کا وقت!]

لیکن انتظار کریں، کیا آپ واقعی کوئی اور روایتی عجیب ال پیروڈی البمز ریلیز نہیں کریں گے؟

میں نے کہا کہ 2014 میں جب میں نے اپنا آخری البم پیش کیا — میں نے کہا کہ 'یہ شاید آخری البم ہوگا۔' میں بالکل نہیں کہہ رہا ہوں، لیکن مجھے لگتا ہے، شاید نہیں۔ ایسا نہیں ہے کہ میں اب گانے ریکارڈ نہیں کر رہا ہوں۔ جب میں اسے ریکارڈ کرتا ہوں تو میں چیزوں کو باہر رکھنا چاہتا ہوں، بجائے اس کے کہ جب تک میرے پاس 12 چیزیں نہ ہوں انتظار کریں اور ان سب کو ایک ہی وقت میں باہر رکھیں۔ مجھے اپنے البم کے معاہدے کو پورا کرنے میں 32 سال لگے، جس پر میں نے 1982 میں دستخط کیے تھے۔ اب میں ایک آزاد ایجنٹ ہوں، اور مجھے کچھ بھی پیش کرنے کے لیے کسی سے اجازت لینے کی ضرورت نہیں ہے۔

اس انٹرویو کو طوالت اور وضاحت کے لیے ایڈٹ اور گاڑھا کیا گیا ہے۔