شیرل لی رالف اس کے پاس اپنا تھوڑا سا مزاح لایا ایبٹ ایلیمنٹری کردار، باربرا ہاورڈ. دی ایمی جیتنے والی اداکارہ اس نے اعتراف کیا کہ اس کے کردار کا تھوڑا سا سفید فام مشہور شخصیات کو ملانا اور یہ سوچنا کہ وہ سیاہ ہیں دراصل اس کی اپنی سلپ اپ سے نکالا گیا تھا، جس تخلیق کار نے پانچویں برنسن چالاکی سے ایک حالیہ ایپی سوڈ میں شامل ہے۔
منگل (25 اکتوبر) کو پیشی کے دوران کیلی کلارکسن شو ، رالف نے انکشاف کیا کہ اس کی حقیقی زندگی کی غلطی ایک کے لئے چارہ بن گئی۔ ایبٹ ایلیمنٹری کولڈ اوپن 28 ستمبر کے ایپی سوڈ 'غلط ڈیلیوری' میں نمایاں ہے۔
باربرا کے بعد برائن آسٹن گرین اور برائن ٹائری ہنری کو الجھا دیتا ہے۔ ایپی سوڈ میں، برنسن کا کردار جینین بتاتا ہے، 'یہاں سفید فام مشہور شخصیات کا ایک گروپ ہے جو باربرا کے خیال میں سیاہ ہیں۔'
دونوں باربرا باہر کر دیتا ہے اور رالف کے خیال میں 'مشہور شخصیات کا ایک گروپ' دراصل سیاہ فام ہیں، جیسا کہ رالف نے خود میزبانی کا اعتراف کیا کیلی کلارکسن .
ای ایس پی این ڈزنی ہولو بنڈل
'میں نے ایک غلطی کی ہے!' اس نے مذاق کی اصل کے بارے میں وضاحت کرنے سے پہلے کہا: 'میں صرف یہ کہنا چاہتی ہوں، جب آپ نام سنیں گے ڈیرن اسٹار مجھے بتائیں کہ آپ چھ فٹ باسکٹ بال کے کھلاڑی کے بارے میں نہیں سوچتے۔ اب آپ جانتے ہیں کہ ڈیرن اسٹار ایک سیاہ فام آدمی کی طرح لگتا ہے۔ شکریہ! میں نے اسے غلط سمجھا۔'
ستارہ درحقیقت سفید فام کا خالق ہے۔ جنس اور شہر اور ایملی پیرس میں ، لیکن رالف ایک قائل کیس بناتا ہے۔ وہ ایک اور غلطی کی بھی مالک تھی، کلارکسن سے کہا، 'اب، آپ جانتے ہیں۔ اورلینڈو بلوم . مجھے بتائیں کہ آپ ایک اچھے، زخمی فٹ بال کھلاڑی، سیاہ فام آدمی کے بارے میں نہیں سوچتے۔ ٹھیک ہے، تو میں نے اسے غلط سمجھا۔ یہ غلط اورلینڈو تھا۔
برنسن، جو رالف اور ساتھی اداکار میں شامل ہوئے۔ لیزا این والٹر کلارکسن کے شو میں، 'اور یہ مضحکہ خیز تھا!'
کلارکسن، ایک امریکی آئیڈل خود ایلم نے رالف کو بتایا کہ اس ایپی سوڈ سے اس کی پسندیدہ لائن تھی 'اس چھوٹی سی کیری انڈر ووڈ کو دیکھو!' جب باربرا واقعی کیری واشنگٹن کہنا چاہتی تھی۔
'یہ بہت اچھا تھا،' رالف نے اتفاق کیا۔
مکڑی انسان کب باہر آ رہا ہے
برنسن نے وضاحت کی کہ یہ بٹ کیسے ہوا، کلارکسن کو بتاتے ہوئے، 'اس لمحے میں یہ ہمارے لیے واقعی مضحکہ خیز تھا کیونکہ، یہ میں اپنے کمرے میں تھا، ہمیں اس منطق کی سمجھ نہیں آئی کہ شیرل نے اسے کیسے دیکھا۔ ہم ایسے ہی تھے، تو انتظار کریں، کیا وہ سیاہ فام اداکار ہیں جن کے بارے میں وہ سوچتی ہے کہ وہ سفید ہے، یا یہ صرف ناموں کا اختلاط ہے؟ اور میں ایسا ہی تھا، اگر یہ سب کچھ ہے، اور ہم اسے باربرا کو دے سکتے ہیں اور یہ اچھا ہوگا۔
رالف نے اپنے ہاتھ اوپر پھینکتے ہوئے کہا، 'ہر کوئی اسے پسند کرتا ہے۔'
لیکن والٹر نے یاد کیا کہ رالف شروع میں اس لطیفے کے بارے میں زیادہ خوش نہیں تھا، جب اس نے پہلی بار اس کی سطریں پڑھیں تو اس نے اپنے ساتھی کے ردعمل کی نقل کی۔
'جس دن اس نے اسکرپٹ کو کھولا اور اسے پڑھا، جس دن ٹیبل پڑھا، وہ لفظی طور پر اس طرح چلی گئی: 'کوئنٹا،'' والٹر نے اپنی زبان کے ساتھ کہا۔ لیکن کلارکسن برنسن کے دفاع میں آئی، اس سے کہا، 'آپ اس قسم کا مواد پیش نہیں کر سکتے اور اسے صرف ضائع کر دیں۔ یہ حیرت انگیز ہے.'
ایبٹ ایلیمنٹری ABC پر بدھ کو 9/8c پر نشر ہوتا ہے۔ اوپر دی گئی ویڈیو میں کلارکسن کے ساتھ انٹرویو دیکھیں، اور رالف کے تبصرے سننے کے لیے 10:20 کے نشان پر تیزی سے آگے بڑھیں۔