شو ٹائم کی سینیڈ او کونر دستاویزی فلم کچھ بھی موازنہ نہیں کرتا کے اس کے کور کے استعمال سے انکار کر دیا گیا ہے۔ شہزادہ مرحوم گلوکار کی جائیداد کا گانا 'نتھنگ کمپیئرز 2 یو'۔
کو ایک بیان میں بل بورڈ پرنس کی سوتیلی بہن اور شریک وارث شیرون نیلسن نے لکھا، 'میں نے محسوس نہیں کیا کہ وہ گانا استعمال کرنے کی مستحق ہے۔'
پرنس نے اپنے سائیڈ پروجیکٹ دی فیملی کے لیے 'نتھنگ کمپیئرز 2 یو' لکھا تھا اور یہ گانا ان کے 1985 کے پہلے البم میں شائع ہوا تھا۔ O'Connor کے 1990 کے ٹریک کے سرورق نے اس کے کیریئر کی رفتار کو آگے بڑھایا، جس سے وہ تین گریمی نامزدگیوں کے ساتھ ایک بین الاقوامی سنسنی بن گئی، بشمول سال کا ریکارڈ۔ اس لیے فلم کے ڈائریکٹر کیتھرین فرگوسن اپنی دستاویزی فلم کے لیے اس نام کا انتخاب کیا۔
فرگوسن نے بل بورڈ سے کہا، 'ابتدائی طور پر ہم نے گانا استعمال کرنے کا ارادہ کیا تھا، لیکن ہمیں انکار کر دیا گیا (جو کہ حقوق کے حاملین کا حق تھا)۔' 'آخر میں ہم فلم کے اس حصے سے بہت خوش تھے۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ توجہ سینیڈ کے الفاظ اور اس کی اپنی گیت لکھنے پر رہی۔
نیلسن نے انکار کی دو وجوہات بتائی، ایک مالی اور ایک ذاتی۔ 'کسی بھی چیز کا موازنہ روزی گینس کے ساتھ پرنس کے لائیو ورژن سے نہیں ہوتا ہے جو اس پر نمایاں ہے۔ ہٹ 1 البم اور ہم اس البم کو 4 نومبر کو ونائل پر دوبارہ ریلیز کر رہے ہیں،' انہوں نے مزید کہا، 'میں نے [O'Connor] اپنے بھائی کی دستاویزی فلم میں لکھے ہوئے گانے کو استعمال کرنے کے لائق محسوس نہیں کیا اس لیے ہم نے انکار کر دیا۔ اس کا ورژن بہترین ہے۔‘‘
اگرچہ اس نے O'Connor کی خوبیوں کے بارے میں مزید کوئی وضاحت نہیں کی، لیکن یہ انکار اس انٹرویو کا بدلہ ہو سکتا ہے جو گلوکار نے گزشتہ سال نیویارک ٹائمز کو دیا تھا جہاں اس نے پرنس کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کا ذکر کیا تھا۔
او کونر نے دعویٰ کیا کہ پرنس نے اسے 'دہشت زدہ' کیا، انٹرویوز میں اس کی حلف برداری سے مسئلہ اٹھایا، اور تکیے کی لڑائی کا مشورہ دیا تاکہ اسے تکیے کے اندر کسی سخت چیز سے مارا جائے۔ اس نے الزام لگایا کہ جب اس نے فرار ہونے کی کوشش کی تو اس نے اپنی کار میں اس کا پیچھا کیا۔
کچھ بھی موازنہ نہیں کرتا اس اتوار، 2 اکتوبر کو شو ٹائم پر نشر کیا جائے گا، اور شو ٹائم سبسکرائبرز اسے کل، 30 ستمبر سے آن ڈیمانڈ پر چلانے کے قابل ہو گئے ہیں۔