نیلسن جارج نے بتایا کہ وہ کس طرح بدنام زمانہ پرائیویٹ ولی مے اور بیری بانڈز کو 'Say Hey Willie Mays' میں شرکت کے لیے راضی کرنے میں کامیاب ہوئے۔

کیا فلم دیکھنا ہے؟
 

اگر آپ کسی بھی وسیع ویڈیو لائبریری کو اپنی انگلیوں پر استعمال کرتے ہیں، چاہے وہ ٹیلی ویژن پر ہو یا آن لائن، آپ کو کھیلوں کے آئیکنز پر دستاویزی فلمیں دیکھنے کے پابند ہوں گے جو نہ صرف اپنے اتھلیٹک کیریئر کے دوران، بلکہ ان کی آن فیلڈ ریٹائرمنٹ کے بعد کی دہائیوں میں بھی زندگی سے بڑھ کر نظر آئے۔ . ہر گزرتے سال کے ساتھ، ایسی کہانیاں دوبارہ سنائی جاتی ہیں یا دریافت کی جاتی ہیں جو محمد علی، بیبی روتھ اور جیکی رابنسن سمیت دیگر کے افسانوں کو جلاتی رہتی ہیں، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ہر نسل یہ سمجھتی ہے کہ انہیں کھیلوں اور معاشرے میں ماورائی شخصیت کیوں بنایا۔



اس کے باوجود، اس کی کہانی کو زندہ کرنے کی برسوں کی کوششوں کے بعد، بیس بال کے میدان کو حاصل کرنے کے لیے دنیا کے سب سے زیادہ لیکن شدید نجی کھلاڑیوں میں سے ایک نے دنیا کو واپس آنے کا فیصلہ کیا۔



ولی مے، جسے طویل عرصے سے بیس بال کا سب سے بڑا زندہ کھلاڑی سمجھا جاتا ہے، ایچ بی او اسپورٹس کی ایک ہلچل اور معلوماتی نئی دستاویزی فلم کا موضوع ہے، کہو ارے، ولی میس! کمپنی کے نام اور UNINTERRUPTED کے ساتھ مل کر تیار کیا گیا، پریمیم کیبل نیٹ ورک اور اسٹریمر اس وقت کے نیویارک (بیس بال) جنات کے ساتھ زندگی بدلنے والے موقع سے فائدہ اٹھانے سے پہلے الاباما میں شائستہ آغاز اور نیگرو لیگز کے آخری نشانات کے ساتھ ایک متحرک کھلاڑی کی پروفائل کرتا ہے۔ مے نے ہارلیم کے مشہور پولو گراؤنڈز اور نیشنل لیگ کے بالپارکس میں کئی سالوں تک عوام کو حیران کر دیا یہاں تک کہ جنات مغرب کی طرف سان فرانسسکو چلے گئے، اس عمل میں اس کھیل کو ہمیشہ کے لیے تبدیل کر دیا۔

نئی کرسمس فلمیں 2020

ایک زندہ لیجنڈ کی زندگی کو اسکرین پر کیپچر کرنے میں ایک اور ہیوی ہٹر کی مہارت حاصل ہوئی - ہدایت کار نیلسن جارج ایک صحافی، مصنف، ثقافتی نقاد اور فلم ساز کے طور پر خود ایک استعاراتی طور پر طاقتور بلے کو اٹھائے ہوئے ہیں۔ موسیقی اور کھیلوں کے لیے اپنی محبت کو بڑی تدبیر کے ساتھ ان جگہوں کی تاریخوں کے ساتھ جو مے نے گھر بلایا تھا، جارج نے نہ صرف آج کے سامعین کے لیے پرانے میدان کے ناقابل فراموش لمحات کو تازہ کیا، بلکہ مے کی زندگی کے مشکل ترین لمحات پر بھی روشنی ڈالی۔ جس میں نسل اور سیاست پر ایک اوٹ پٹانگ رابنسن کی طرف سے سخت ڈانٹ ڈپٹ شامل ہے۔

جارج نے h-townhome کے ساتھ پیداوار کے طویل عمل کے بارے میں بات کی۔ ارے بولو - مئیز کے ساتھ اعتماد پیدا کرنے سے لے کر کورونا وائرس وبائی مرض کو نیویگیٹ کرنے سے لے کر بیس بال کی سب سے زیادہ پولرائزنگ شخصیت کے ساتھ جڑنے تک… جو صرف مے کا گاڈسن ہوتا ہے۔



RFCB: جب زیادہ تر لوگ آپ کا نام سنتے ہیں، تو یہ موسیقی کی صحافت ہے جو ذہن میں آتی ہے کیونکہ آپ نے متعدد کتابیں لکھی ہیں اور موسیقی کی شخصیات اور دور کے بارے میں متعدد فلموں میں کام کیا ہے۔ پھر بھی کچھ عرصے میں کھیلوں میں یہ آپ کا پہلا قدم ہے۔ کس چیز نے آپ کو یہ کہانی سنانے اور عام طور پر کھیلوں میں واپس لایا؟

نیلسن جارج: ٹھیک ہے، میں نے ایک کتاب کی، جیسا کہ آپ نے ذکر کیا، 1990 کے آس پاس سیاہ فام مردوں اور باسکٹ بال کی کھیل کی تاریخ کو بلند کرتے ہوئے ( کھیل کو بلند کرنا: بلیک مین اور باسکٹ بال )۔ لیکن میں ہمیشہ کھیلوں کا ایک بڑا پرستار رہا ہوں۔ میرے پاس بنیادی طور پر پیٹرک ایونگ کے پورے دور کے نِکس سیزن کے ٹکٹ تھے۔ میں نیویارک میں یانکی کے پرستار اور جنات کے پرستار کے طور پر پلا بڑھا ہوں۔ میں براؤنز ول میں یانکی سیکنڈ بیس مین (اور سابق میٹس مینیجر) ولی رینڈولف کے ساتھ پلا بڑھا، اور ہم نے مل کر اسٹک بال کھیلا۔ اس لیے کھیل ہمیشہ میرا جنون رہا ہے۔ میں نے کئی سالوں میں کھیلوں کے متعدد ٹکڑے لکھے ہیں اور میں نے ہمیشہ یہ پایا ہے کہ کھیل – خاص طور پر سیاہ فام کھلاڑی – اور اس اور موسیقی کے درمیان تعلق بہت، بہت طاقتور ہے۔



میرے پاس یہ خیال تھا جسے میں 'بی اے' کہتا تھا، بلیک ایتھلیٹک جمالیاتی۔ اور میرا مطلب یہ تھا کہ ہماری موسیقی کی اصلاحی نوعیت کس طرح کھیلوں میں بھی فٹ بیٹھتی ہے - یہ ایک ایسے کھیل کو لینے کی صلاحیت جو ایک خاص طریقے سے، برسوں سے یا نام نہاد صحیح طریقے سے کیا جاتا ہے، اور ہماری شخصیت اور اس کا ذائقہ. اور یہ دراصل ایک وجہ ہے کہ ولی مے اس طرح کا دلکش کردار تھا۔ جیسا کہ ہم دستاویز میں کہتے ہیں، 'اس نے اس پر کچھ ڈال دیا۔' اب یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ وہ ٹوکری کیچ کتنی بنیاد پرست تھی، اور اب بھی ہے کیونکہ اب کوئی بھی ایسا نہیں کرتا ہے۔ یہ خیال کہ آپ گیند کو روایتی طریقے سے نہیں پکڑیں ​​گے، لیکن اسے اپنی کمر سے پکڑنا 1950 اور 60 کی دہائی میں ایک بنیادی چیز تھی۔ ولی کھیل میں جدت لایا۔ وہ کسی آؤٹ فیلڈر کو چیلنج کرنے سے نہیں ڈرتا تھا - ولی کا فلسفہ یہ تھا کہ 'مجھے حاصل کرنے کے لیے اسے بہترین تھرو کرنا ہوگا۔'

تصویر: ایچ بی او

متعدد پروڈیوسروں نے کئی سالوں سے مئی کو اپنی کہانی سنانے کی کوشش کی ہے، پھر بھی وہ آخر کار راضی ہو گئے۔ یہ سب کیسے اکٹھا ہوا؟

بنیادی طور پر کمپنی کے نام کی ٹیم، جو شان اسٹیورٹ اور کولن ہینکس ہیں، اور لیبرون جیمز کی کمپنی (جو بلا روک ٹوک تیار کرتی ہے) کے لوگ برسوں سے ولی کو دستاویزی فلم بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ولی، اس دستاویزی فلم تک، کبھی بھی کسی چیز میں شامل ہونے پر راضی نہیں ہوئے۔

وہ بہت پرائیویٹ آدمی ہے۔ اور وہ کوئی نہیں ہے، خاص طور پر جیسا کہ وہ بڑا ہو چکا ہے، اسکول سے باہر کی کہانیاں سنانے کے لیے، لیکن آخر کار اس نے اتفاق کیا۔ ہم اس سے آمنے سامنے، سان فرانسسکو میں ملے۔ میرے خیال میں یہ 25 ستمبر تھا۔ ویں ، 2019۔ اور اس نے ہمیں تب اور پھر ظاہر ہے کہ کووڈ ہوا۔ اور اس لیے ہم اس کا انٹرویو اس وقت تک نہیں کر سکتے جب تک کہ ہمیں حفاظتی ٹیکے نہ لگ جائیں۔

کے لئے تمام ممکنہ گھروں کے ساتھ ارے بولو کیوں HBO؟ یہ ایک پریمیم نیٹ ورک ہے جس میں سالوں میں کچھ اہم تبدیلیاں آئی ہیں، خاص طور پر چونکہ اس کا اسپورٹس گروپ اتنا مضبوط نہیں ہے جتنا پہلے تھا۔

وہ یہ چاہتے تھے! ہم نے اسے کئی جگہوں پر کھڑا کیا۔ اور وہ وہی ہیں جنہوں نے واقعی قدم بڑھایا اور کہا، ہم چاہتے ہیں کہ ہم یہ کرنا چاہتے ہیں۔ تو یہ واقعی ایسا ہی تھا، اور وہ بیری بانڈز حاصل کرنے سمیت بہت معاون تھے۔

میسی کی تھینکس گیونگ ڈے پریڈ سٹریمنگ

چونکہ Mays ایک ایسا نجی شخص ہے، کیا آپ کے ساتھ کچھ اعتماد، کچھ تعلق قائم کرنے کے لیے بہت زیادہ کام کرنا پڑا یا اس نے آپ کو حیران کیا کہ وہ کتنا مخلص ہو سکتا ہے؟

ہم نے دو دن بیک ٹو بیک کیا۔ بہت سارے اہم کہانی کے نکات جن کے بارے میں وہ بات کرتا ہے دوسرے دن آیا، جہاں پہلا دن تقریباً ایک احساس تھا۔

وہ مجھ سے ایسی چیزیں پوچھے گا جیسے 'آپ کب سے یہ کر رہے ہیں؟' میں نے کہا 'چالیس سال،' اور وہ کہے گا 'مجھے نہیں معلوم… مجھے نہیں معلوم… مجھے آپ کو یہاں اسکول جانا پڑے گا!' اور وہ کہتا رہا، 'مجھے تمہیں اطلاع کرنی ہے، نوجوان۔' اس نے یقینی طور پر مجھے پہلے دن چیلنج کیا کہ میں دیکھوں کہ میں کس چیز سے بنا ہوں۔ جس کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ ایک کھلاڑی ممکنہ حریف کو کیسے محسوس کرے گا۔ اور ایک بار جب اسے پتہ چلا کہ میں یہ کر سکتا ہوں، اس نے سوچا 'ٹھیک ہے، میں ڈھیلا ہو سکتا ہوں۔'

آپ نے ذکر کیا کہ HBO نے بیری بانڈز کو محفوظ بنانے میں مدد کی، جس کی فیلڈ میں شاندار کارکردگی کو بڑھانے والی دوائیوں کے طویل عرصے سے مشتبہ استعمال اور میڈیا کے ساتھ لڑائی جس میں اس کے کیریئر کا احاطہ کیا گیا، دونوں کی وجہ سے چھایا ہوا ہے۔ تاہم، ہم اسے اس دستاویزی فلم میں بالکل مختلف روشنی میں دیکھتے ہیں جب وہ اپنے افسانوی گاڈ فادر کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ آپ کی ٹیم نے کیمرے پر بات کرنے کے لیے اس سے کیسے رابطہ کیا؟

فلم میں، آپ ولی کی 90 ویں سالگرہ کی پارٹی دیکھتے ہیں، اور آپ بیری کو ولی کے ساتھ ساتھ دیکھتے ہیں جب وہ کیک کاٹتا ہے۔ ہم نے اس رات بیری سے بات کی، وہ ایسا کرنے میں دلچسپی رکھتا تھا، لیکن آپ جانتے ہیں… کیا کوئی ہے جس کے پچھلے 20 سالوں میں بیری بانڈز سے کم اچھے دوست ہوں؟ (Chuckles.) تو اس نے HBO اور UNINTERRUPTED ٹیم کو اس کے اور اس کی ٹیم کے ساتھ بہت سی بات چیت کی کہ ہم اس بارے میں کیا بات کرنے جا رہے ہیں کہ ہمارے ارادے کیا تھے۔ وہ اس بارے میں بہت فکر مند تھا کہ کیا یہ ایک 'گچا' انٹرویو ہونے والا ہے۔

آخر کار ہم نے اسے پکڑ لیا، اور وہ ڈاکٹر کرنے والا آخری شخص تھا۔ اور اس کے جذبات کی سطح، اس کی محبت کی سطح واقعی حیرت انگیز تھی۔ ہم نے بنیادی طور پر 90 منٹ سے دو گھنٹے تک اس کا انٹرویو کیا تھا اور ہمارے بیشتر اہم سوالات کے جوابات تھے۔ وہ مزید آدھے گھنٹے تک بیس بال کی باتیں کرتا رہا۔ اس نے ہمیں مارنے اور مارنے کی سائنس کے بارے میں کچھ بصیرت دی – بالکل آئن سٹائن کی سطح کی گندگی کی طرح!

تصویر: ایچ بی او

کیا بانڈز کے ساتھ اعتماد پیدا کرنے کا عمل Mays جیسا تھا یا اس میں دیگر عوامل بھی شامل تھے؟

90 دن منگیتر کونسا چینل ہے

ولی کے ساتھ، اسے راضی ہونے میں کافی وقت لگا۔ پروڈیوسر کئی سالوں سے ان کے پیچھے تھے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ وہ آخر کار ایک ایسے وقت پر آیا جب وہ 90 کے قریب پہنچ گیا کہ اس نے سوچا کہ مجھے واقعی یہ کرنا چاہئے۔

بیری ولی سے محبت کرتا ہے۔ اور یہ تھا، آپ جانتے ہیں، حقیقت یہ ہے کہ ولی نے اسے یقینی طور پر (مدد کی)، لیکن وہ اب بھی تذبذب کا شکار ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ اس نے دھرنا انٹرویو دیا ہے جب سے اس نے کھیلا، شاید۔

ارے بولو مے، بیری بانڈز اور بیری کے والد بوبی کے درمیان تعلقات میں کافی گہرا ہو جاتا ہے، جو کئی سیزن تک مے کے ساتھی تھے۔ کچھ طریقوں سے بیری کی شمولیت کی وجہ سے، کیا آپ کو یہ خدشات تھے کہ اس کی موجودگی فلم کے اصل موضوع، Mays کو زیر کر سکتی ہے؟

میں نے سوچا کہ، لیکن سرپرستی کے اس خیال کے ساتھ، جو فلم کا موضوع بن گیا، آپ کو واقعی بار کی ضرورت تھی، کیونکہ ولی، بوبی اور بیری کے درمیان تعلق گزشتہ 20، 25 کے مرکزی بیس بال تعلقات یا کھیلوں کے تعلقات میں سے ایک ہے۔ سال آپ کے پاس یہ عظیم کھلاڑی ہے جو والد کی سرپرستی کرتا ہے، اور پھر (بوبی کے) بیٹے سے ملتا ہے، جو اسے آئیڈیلائز کرتا ہے۔ تو یہ تینوں آدمیوں کا ایک بہت ہی دلچسپ رشتہ ہے۔ اور اس طرح، بیری کو اس میں شامل ہونا پڑا۔ اور وہ جانتا تھا کہ 'یہ ولی مے کے بارے میں ایک انٹرویو ہے، اور ولی کی میراث کے بارے میں اور ولی نے آپ کی کس طرح مدد کی تھی۔'

1957 کھیلوں کی تاریخ کا ایک اہم سال ہے کیونکہ سیزن کے اختتام پر، ڈوجرز اور جنات دونوں بالترتیب نیویارک شہر سے لاس اینجلس اور سان فرانسسکو کے لیے روانہ ہوں گے۔ جیسا کہ اکثر ڈوجرز کے سلسلے میں بتایا جاتا ہے، بروکلین میں کچھ تلخ جذبات پیدا ہوئے تھے، پھر بھی مین ہٹن کا رخ اکثر دوبارہ نہیں ہوتا۔ یہ فلم ہارلیم کے لیے بولتی دکھائی دیتی ہے - خاص طور پر جسے ہم ہارلیم کے بارے میں ولی کے نظریہ کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس تخلیقی نقطہ نظر میں کیا گیا؟

یہ یقینی طور پر ان چیزوں میں سے ایک ہے جو بہت واضح تھی وہ یہ ہے کہ جیکی رابنسن کی کہانی اور بروکلین کی کہانی نے ان کے جانے کی داستان پر غلبہ حاصل کیا ہے۔ لیکن بالآخر، جنات اتنے ہی بڑے تھے جتنے کہ انہوں نے ولی مے کو لے لیا۔ یہ ہماری داستان کا ایک بہت بڑا حصہ ہے۔ آپ جانتے ہیں ، (سان فرانسسکو) جنات کو نہیں چاہتا تھا اگر یہ ولی کے لئے نہ ہوتا۔

ہارلیم کا حصہ میرے پسندیدہ سلسلے میں سے ایک تھا۔ اور ایک چیز جو میں نے فلم میں کرنے کی کوشش کی وہ یہ ہے کہ فلم میں موسیقی کو کچھ سیکونسز سے جوڑ دیا جائے۔ ہمیں یہ ناقابل یقین ایلا فٹزجیرالڈ اور ڈیوک ایلنگٹن گانا ملا۔ اور آپ اسے ولی کے بارے میں کہانیوں میں ملا دیتے ہیں، اور یہ آپ کو ایک مختلف جگہ پر لے جاتا ہے۔ اور یہ بہت اچھی طرح سے فٹ بیٹھتا ہے۔ میں نے پوری فلم میں موسیقی کے ایسے ٹکڑوں کو تلاش کرنے کی کوشش کی جس سے ہم کہانی سنانے کے ارد گرد تعمیر کر سکیں۔

'اوہ، یہ کچھ بھی نہیں تھا' کے اظہار کے ساتھ، نیو یارک جائنٹس کے نوجوان آؤٹ فیلڈر، ولی مے، (ر)، فلیٹ، بروکلین ڈوجر کے تجربہ کار جیکی رابنسن، (ایل) کی مبارکباد قبول کرتے ہوئے، جب جائنٹس نے بروکلین کو 7-1 سے شکست دی ، کلیولینڈ انڈینز کے خلاف ورلڈ سیریز میں داخل ہونے کے لیے۔ 20 ستمبر کی فتح جو ایبٹ کے میدان میں آئی، جائنٹس کی جانب سے زبردست خوشی کا منظر تھا، حالانکہ ڈریسنگ روم میں رابنسن اور مے، چند سیکنڈ کے لیے بیڈ لام سے بچ گئے تھے۔ تصویر: گیٹی امیجز کے ذریعے بیٹ مین آرکائیو

جیسا کہ اپنے کھیل کے دنوں میں کسی بھی سیاہ فام عوامی شخصیت کے بارے میں، مے نے خود کو 1960 کی دہائی کی دھماکہ خیز نسلی بحثوں کا موضوع بنایا، جو ارے بولو . سب سے زیادہ ہلچل مچانے والے ریٹائرڈ جیکی رابنسن شامل تھے، جنہوں نے ایک بار مے کو افریقی نژاد امریکیوں سے متعلق مسائل پر عوامی سطح پر بات نہ کرنے پر تنقید کی تھی۔ پھر بھی اپنی زندگی کے بارے میں ایک دستاویزی فلم میں بھی، Mays نسل پرستی پر براہ راست ذاتی اثرات کے بارے میں بات نہیں کرتا ہے۔ اس کے بجائے، آپ نے مے کے جواب پر غور کیا اور دوسروں کو رابنسن کے تبصروں (سوشیالوجسٹ ٹوڈ بائیڈ، کارکن ہیری ایڈورڈز، سان فرانسسکو کے سابق میئر ولی براؤن) کے بارے میں بات کرنے پر مجبور کیا۔ اس طرح بحث کو ترتیب دینے کا مقصد کیا تھا؟

تو جیکی، جب وہ پہلی بار وہاں جاتا ہے، وہ چپ ہو جاتا ہے اور بیس بال کھیلتا ہے۔ لیکن جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، وہ میدان میں زیادہ جارحانہ ہو گیا اور نسل پرستی کا سامنا کرنے کے لیے بھی تھوڑا سا تصادم ہوا۔ اور پھر جب وہ ریٹائر ہوئے، تو وہ بہت زیادہ واضح طور پر شہری حقوق کے چیمپئن بن گئے۔

میرا تاثر یہ ہے کہ (ولی) ترجمان ہونے کے ناطے بہت غیر محفوظ محسوس کرتے تھے۔ اور وہ ہمیشہ محسوس کرتا تھا کہ جیکی اپنے پس منظر اور اپنی عقل کی وجہ سے ایسا کرنے کے لیے زیادہ اہل تھا۔ لہذا فلم میں، ہمارے پاس ان دونوں کے درمیان بحث کی قسم ہے. یہ 68 میں تھا۔ جب ولی نے یہ تبصرہ کیا، تو یہی وہ واحد فلم ہے جس میں مجھے شہری حقوق کا واحد خاطر خواہ تبصرہ مل سکا، آپ جانتے ہیں، جو واقعی طویل عرصے تک، خاص طور پر تنقید کے بعد۔ اور صرف ایک وجہ اس نے ایسا کیا، بالکل ایمانداری سے، یہ تھا کہ جیکی نے صرف ولی پر حملہ نہیں کیا۔ جیکی نے اپنی رائے میں بہت زیادہ غیر فعال ہونے کی وجہ سے اپنے سیاہ فام ساتھیوں کے ایک جوڑے پر بھی حملہ کیا۔

آخر میں، یہ واضح ہے کہ بہت ساری کہانیاں تھیں جنہیں وقت اور پیداوار کی رکاوٹوں کی وجہ سے کٹنگ روم کے فرش پر چھوڑنا پڑا۔ اس پروجیکٹ پر دو سال سے زیادہ وقت گزارنے کے بعد، کیا آپ کی خواہش ہے کہ ناظرین یہ دیکھ سکیں کہ فلم میں کوئی خاص چیز نہیں ہے؟

ییلو اسٹون 2021 کی نئی اقساط

کیونکہ یہ ایک دلچسپ دھاگہ تھا، لیکن یہ اتنا جذباتی مشغول نہیں تھا، بالآخر، ولی اور مکی مینٹل تھے۔ وہ ایک ہی سال 1951 میں آئے تھے۔ جی ہاں، وہ دونوں نیویارک میں ستارے تھے، وہ بہت دوستانہ تھے۔ وہ ایک دوسرے سے بات کریں گے کہ انہیں کتنی رقم کی پیشکش کی جا رہی ہے! اور پھر یقیناً، وہ دونوں بیس بال سے باہر ہو گئے، تو یہ ایک دلچسپ دھاگہ تھا۔

اس انٹرویو کو گاڑھا اور وضاحت کے لیے ایڈٹ کیا گیا تھا۔

جیسن کلینک اسکیلز کے بانی اور ایڈیٹر ان چیف ہیں۔ پوری گیم ، اور اس کے کام کو خوفناک اعلان، دی ویک اور ڈائم میگزین میں نمایاں کیا گیا ہے۔ نیو یارک شہر کے رہنے والے، وہ ٹیلی ویژن نیٹ ورکس اور اشتہاری ایجنسیوں دونوں میں میڈیا ریسرچ کے سابق تجزیہ کار بھی ہیں۔