9 دسمبر بروز جمعرات دیر گئے خبر بریک کہ Netflix نے نومبر میں اپنی ایک بڑی ریلیز کو منسوخ کر دیا تھا، کاؤ بوائے بیبوپ ، ایک سیزن کے بعد۔ یہ شو صرف تین ہفتوں سے اسٹریمنگ دیو پر تھا اور پہلے ہی تھا۔ برقرار رکھنے کے لئے جدوجہد کر رہے ہیں ساتھی Netflix اوریجنل کی پسند کے ساتھ خلا میں کھو گیا، آرکین، سچی کہانی , اور ٹینڈر، خاموش juggernaut نوکرانی . یہ خبر کسی حد تک چونکا دینے والی تھی کیونکہ نیٹ فلکس عام طور پر سیریز کے مستقبل کے بارے میں فیصلہ دینے سے پہلے ایک پورا مہینہ انتظار کرتا ہے، لیکن ایسا بھی نہیں تھا۔ کہ ایک حیرت کا بڑا. سب کے بعد، کاؤ بوائے بیبوپ شروع سے ہی برباد تھا۔
کاؤ بوائے بیبوپ اسی نام کی 1990 کی دہائی کی ہٹ اینیمی سیریز کی طویل انتظار کے ساتھ لائیو ایکشن موافقت تھی۔ جاپانی اینی میٹڈ سیریز نے اپنی انواع کے موڑنے، دل کو توڑنے والی، نبض کو تیز کرنے والے ٹھنڈے مزاج کے ساتھ دنیا کو فتح کر لیا۔ اس کے بنیادی کردار - اسپائک اسپیگل، جیٹ بلیک، فائی ویلنٹائن، اور ایڈ - نے آنے والی دہائیوں تک مداحوں اور تخلیق کاروں کو متاثر کیا۔ شو کا ساؤنڈ ٹریک؟ افسانوی قدرتی طور پر سیریز کو اسکرین کے لیے لائیو ایکشن میں ڈھالنے کی متعدد کوششیں کی گئیں۔ اس وقت تک کوئی نہیں پھنس گیا جب تک کہ نیٹ فلکس کو فرنچائز کو دوبارہ شروع کرنے کا اپنا شاٹ نہیں مل گیا ، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس کے بعد سے اسٹریمر اس پروجیکٹ پر پھنس گیا ہے۔
اگرچہ Netflix حال ہی میں اپنی درجہ بندیوں کے ساتھ پہلے سے کہیں زیادہ شفاف ہو گیا ہے، لیکن باہر کے لوگوں کے لیے یہ جاننا ناممکن ہے کہ اعلیٰ لوگوں کے لیے شاندار ایکشن سیریز کا استقبال کتنا بڑا مایوس کن تھا۔ ہم جانتے ہیں کہ یہ ضروری ہے کم کارکردگی کا مظاہرہ کیا ہے، تاہم، اس حقیقت کی بدولت کہ سٹریمر کے ٹاپ ٹین میں اس کی جگہ دھڑکتی رہی ہے۔ (اور چونکہ Netflix نے اسے منسوخ کر دیا ہے۔)
لیکن اصل میں کیا غلط ہوا کاؤ بوائے بیبوپ ? اور کیا Netflix کو اپنی ناکامی کو ہلکے سال کے فاصلے پر آتے دیکھا ہے؟ اور اگر کچھ نہیں تو نیٹ فلکس اس سے کیا سیکھ سکتا ہے۔ بیبوپ غلطی
Netflix دراصل ریبوٹس، ریوائیولز اور بگ آئی پی کے ساتھ جدوجہد کرتا ہے۔
ٹھیک ہے کسی کو یہ کہنا ہے۔ Netflix کی سب سے بڑی اور سب سے زیادہ بااثر ہٹ فلمیں اصل میں ہوتی ہیں۔ اصل میں بات کر رہا ہوں سکویڈ گیم اور اجنبی چیزیں . نارکوس اور اورنج نیا سیاہ ہے۔ . بہت سی ہٹ کتابوں کی موافقت سے آتی ہیں، جیسے کوئینز گیمبٹ، برجرٹن، 13 وجوہات کیوں ، اور یہاں تک کہ حالیہ ہٹ محدود سیریز نوکرانی . لیکن پہلے سے قائم IP کے لیے Netflix کے بڑے ڈرامے شاندار سے کم رہے ہیں۔ جیسا کہ ہم بولتے ہیں مارول نیٹ فلکس شوز کو MCU کینن سے مٹا یا جا رہا ہے۔ مشتری کی میراث ایک بہت بڑا مجسمہ تھا۔ اور اب کاؤ بوائے بیبوپ پہنچنے پر بظاہر مردہ ہے۔ بالکل، وہاں ہے The Witcher ، لیکن اس شو کے دلکشی کا ایک حصہ یہ ہے کہ یہ کس طرح افراتفری سے اپنی رفتار طے کرتا ہے (اور اس کے ویڈیو گیم کی جڑوں کو دبانے کے لیے ناولوں کا فریم ورک ہے)۔
ہم یہاں hbo ہیں۔
لہذا یہ زیادہ سے زیادہ لگ رہا ہے جیسے کسی محبوب فرنچائز کو حاصل کرنے کی کوشش کرنا Netflix کا سب سے بڑا اقدام نہیں ہے۔ اس کا سال کا کامیاب ترین حصہ کوریائی زبان میں طبقاتی جدوجہد کے قتل کا شو تھا جسے زیادہ تر امریکیوں نے سب ٹائٹلز کے ساتھ دیکھا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ Netflix کے ناظرین چمچ سے کھلائے جانے والے ریبوٹس کے بجائے نئی کہانی دریافت کرنے کے بارے میں بہت زیادہ پرجوش ہیں۔ آگے بڑھتے ہوئے، میں حیران نہیں ہوں گا - یا مجھے کم از کم حوصلہ ملے گا - اگر Netflix ریبوٹس پر اصل تصورات کو کہاوت سبز روشنی دیتا ہے۔
بلاشبہ، خود میں دوبارہ شروع ہونا کافی برا نہیں تھا۔ کاؤ بوائے بیبوپ کا ماخذ مواد بھی تشویش کا باعث ہونا چاہیے تھا…
اینیمی موافقت عام طور پر ڈانگ پوائنٹ سے محروم رہتی ہے۔
تصویر: نیٹ فلکس
تمام بڑے نام IP میں سے ایک نیٹ ورک اپنانے کا انتخاب کر سکتا ہے، ویڈیو گیمز کو کیل لگانا سب سے مشکل ہو گا۔ (جب تک کہ، پسند نہ کریں۔ The Witcher ، وہ کتابوں پر مبنی ہیں۔) دوسرا مشکل؟ حرکت پذیری.
جب بات خاص طور پر موبائل فونز کی ہو تو، ہالی ووڈ اسے صحیح نہیں لگتا۔ شیل میں گھوسٹ، الیٹا: بیٹل اینجل، ڈریگن بال-Z اور یہاں تک کہ نیٹ فلکس کا اپنا ڈیتھ نوٹ … یہ صرف اسکرین پر لائیو ایکشن میں مقبول اینیمی کی شان کو حاصل کرنے کی چند ناقص کوششیں ہیں۔ جبکہ کچھ مہذب کوششیں ہیں - واچوسکی کی تیز دوڑنے والا ہمیشہ انڈرریٹڈ کے طور پر ذہن میں آتا ہے — زیادہ تر لائیو ایکشن اینیمی موافقت اپنے ماخذ مواد کے نقطہ نظر سے محروم رہتی ہے۔
اینیمیشن نہ صرف تخلیق کاروں کو شاندار حالات کی عکاسی کرنے کی زیادہ آزادی فراہم کرتی ہے، بلکہ یہ پڑھنے کی طرح ناظرین کو ان کے اپنے تخیل کے لیے بھی ایک جگہ فراہم کرتی ہے۔ جب anime کہانی سنانے کی بات آتی ہے تو انداز اکثر مادہ ہوتا ہے۔ متحرک کرداروں کو سہ جہتی ظاہر کرنے کی کوئی بھی کوشش ترجمہ میں کچھ کھونے والی ہے۔
کاؤ بوائے بیبوپ کے تخلیق کاروں نے اس کی کہانی سنانے والی روح کے نقصان پر anime کے سب سے مشہور ویزوئلز کو سلیقے سے دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی۔ لیکن پھر، اگر وہ اصل سیریز کے انداز کو کاپی کرنے کی پرواہ نہیں کرتے تھے، تو وہ بھی مداحوں کو بند کر سکتا تھا۔ وہ کچھ بھی نہیں بگاڑ رہے تھے.
'کاؤ بوائے بیبوپ' کا مقابلہ تھا۔ اس کا ایک بہت. یہاں تک کہ نیٹ فلکس پر۔
تصاویر: HULU, AMAZON, NETFLIX ; مثال: ڈیلن فیلپس
آپ کے پرانے دنوں میں، جب سٹریمنگ جوان اور چمکدار اور نئی اور خاص تھی، Netflix کے پاس صرف ایک مٹھی بھر سٹریمنگ اصلیت تھی جو وہ ایک سال میں پیش کرتے تھے۔ لہذا، کی طرح دکھاتا ہے تاش کے گھر اور اورنج نیا سیاہ ہے۔ اپنے پریمیئرز کے لیے اسٹریمنگ اسپیس میں بہت کم یا کوئی مقابلہ نہیں پایا۔ اس وقت، Netflix کے قطرے ہڈی کاٹنے والوں کے لیے اور خود ایک واقعہ تھے۔ ہولو اور پرائم ویڈیو کے مواد کے منحنی خطوط سے قدرے پیچھے رہنے کے ساتھ، نیٹ فلکس آسانی سے آرام کر سکتا ہے کہ ان کی بڑی شاہانہ پروڈکشنز ہر سبسکرائبر کی نگاہوں کو حاصل کر سکیں گی۔
نومبر 2021 کے آخر تک۔ سٹریمنگ کی دنیا مواد کا بہت زیادہ بھرا ہوا ذخیرہ ہے۔ افق پر تھینکس گیونگ کے ساتھ، ہر بڑا اسٹریمر کم از کم ایک بڑے ڈیبیو کا منصوبہ بنا رہا ہے۔ پرائم ویڈیو تھی۔ وقت کا پہیہ . ڈزنی+ کے پاس تھا۔ ہاکی اور ہائپڈ بیٹلز ڈاکٹر پیچھے ہٹو . ہولو کے پاس نیٹ ورک کے پریمیئرز کی کبھی نہ ختم ہونے والی پائپ لائن تھی اور عظیم سیزن 2۔ اور نیٹ فلکس؟ کے ساتھ مقابلہ کرنا کاؤ بوائے بیبوپ اس کے پہلے دو ہفتوں میں کی پسند تھے ٹائیگر کنگ 2، آرکین، سچی کہانی، غروب آفتاب کی فروخت سیزن 4، کا سیزن فائنل عظیم برطانوی بیکنگ شو ، اور آسکر بیت فلم ٹک، ٹک... بوم! . اس حقیقت کا تذکرہ نہیں کرنا کہ جیسے ہٹ نوکرانی، آپ، نارکوس: میکسیکو اور تالا اور چابی پہلے ہی شروع پر غلبہ حاصل کر رہے تھے جب بیبوپ پریمیئر
اگر کچھ، بیبوپ کا سب سے بڑا مقابلہ خود نیٹ فلکس سے آیا ہے۔ شو کے ڈیبیو کے ہفتے میں سبسکرائبرز کی توجہ بہت زیادہ ٹائٹلز نے حاصل کی۔ اضافی پریشانی کی کیا بات ہے۔ کاؤ بوائے بیبوپ اپنے پہلے ہفتے میں چمکنے کے لیے جگہ نہ ملنا یہ ہے کہ باہر کے حریف اسٹریمرز نے ہفتہ وار ڈسٹری بیوشن ماڈلز پر زیادہ جھکاؤ شروع کر دیا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ غیر Netflix شوز کے پاس ورڈ آف ماؤتھ ہائپ بنانے اور آہستہ آہستہ سامعین بنانے کے لیے ہفتے ہوتے ہیں۔ بیبوپ اسے اپنے ڈیبیو پر مارنا پڑا۔ اس کے بعد، نیٹ فلکس اپنی توجہ دسمبر کی ریلیز پر مرکوز کر دے گا۔ سب سے زیادہ قابل ذکر، آنے والے جادوگر سیزن 2۔
کاؤ بوائے بیبوپ اس پیمانے پر کامیابی حاصل کرنے کے لیے جس قدر اس کی پریشان کن، مہنگی پیداوار کی ضرورت تھی، اسے کبھی سر شروع نہیں کیا گیا تھا…
پروڈکشن ایک چھوٹا، چھوٹا سا لعنتی تھا۔
تصویر: نیٹ فلکس
مجھے نہیں معلوم کہ اسے اور کیسے ڈالوں، لیکن کاؤ بوائے بیبوپ سکرین پر ایک ہموار سواری نہیں ہے. اس بات کو ایک طرف رکھتے ہوئے کہ کسی کو لائیو ایکشن موافقت کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے، Netflix کے شو کو بد قسمتی نے گھیر لیا تھا۔ یقینی طور پر، COVID-19 نے ہر پیداوار کو متاثر کیا، لیکن بیبوپ عذاب کا ایک اور ذائقہ تھا. اسٹار جان چو سیٹ پر اس قدر شدید زخمی ہوئے کہ پروڈکشن کو مہینوں مہینوں تک ٹوٹنا پڑا۔
میں کوئی نفسیاتی نہیں ہوں، لیکن بیبوپ قانونی طور پر لعنت کی گئی ہو گی. جیسے بری روحوں سے۔ (صرف ایک نظریہ!)
شو اچھا نہیں تھا (لوگوں سے معذرت جنہوں نے اسے پسند کیا)
تصویر: نیٹ فلکس
آخر میں، اصل مسئلہ کاؤ بوائے بیبوپ کیا یہ چوسا تھا. اگر آپ کو یہ پسند آیا تو معذرت! میرے بہت سے دوست ہیں جنہوں نے بے ساختہ ایسا کیا۔ میں جان چو، مصطفیٰ شاکر، اور ڈینییلا پنیڈا کی پسندوں سے متاثر ہونے کو سمجھتا ہوں، لیکن شو کے بنیادی تین ستاروں سے باہر، سب کچھ گڑبڑ تھا! لڑائی کے مناظر گڑ کی دھیمی رفتار سے آگے بڑھے۔ مکالمہ قابل قدر تھا۔ پوری اقساط توجہ سے خالی ضمنی کرداروں پر مرکوز ہیں۔ شو نے سوچا کہ اسپائک کو ایک اور پس منظر کی ضرورت ہے؟
فلورنس پگ سیاہ بیوہ
دیکھو، anime کی خوشی - اس کے مذکورہ بالا بصری انداز سے باہر - کیسی تھی۔ بیبوپ عملے میں جھگڑا ہوا اور مشنوں پر بندھے ہوئے۔ اور وہ مذکورہ بالا مشن؟ 20 منٹ طویل رن ٹائم کے اندر صفائی کے ساتھ لپیٹ لیا گیا۔ کاؤ بوائے بیبوپ کام کیا جب اس نے چو، شاکر، اور پینیڈا کو اسکرین پر ایک ساتھ لٹکنے دیا۔ بدقسمتی سے، یہ صرف ہونے کی بجائے شیطانی (ایلکس ہیسل)، جولیا (ایلینا سیٹائن) اور بیانیہ کے پہیوں کو گھمانے میں زیادہ دلچسپی رکھتا تھا۔ بیبوپ .
یہ شو صرف اتنا اچھا نہیں تھا کہ لاگت، وقت اور توانائی کا جواز پیش کر سکے Netflix کو سیزن 2 میں ڈالنے کی ضرورت ہوگی۔ یہ اتنا اچھا نہیں تھا کہ خود کو ناظرین کی قطاروں میں سب سے اوپر لے جا سکے۔ جینا اچھا نہیں تھا۔
بنانا کاؤ بوائے بیبوپ Netflix کے لیے ایک بڑی کامیابی ہمیشہ ایک مشکل جنگ تھی۔ اگر Netflix اپنی ناکامی سے کچھ سیکھ سکتا ہے، تو اسے سب سے بڑھ کر تخلیقی صلاحیتوں میں سرمایہ کاری کرنی چاہیے۔ تھکے ہوئے IP سے اخذ کردہ اگلے آٹھ سیزن کے ہٹ پر بڑی شرط لگانے کے بجائے، دیکھیں کہ کیا آرگنائیکل ہٹ ہوتا ہے اور دوگنا نیچے ہوتا ہے۔ اور شاید کسی بھی anime سے متعلق بھوتوں کو ناراض نہ کریں۔ (مذاق کرنا، مذاق کرنا۔ مجھے یقین ہے کہ کوئی لعنت نہیں ہے!)