منیش دیال ’دی ریذیڈنٹ‘ کی اقساط کی ہدایت کاری کے لیے پرجوش ہیں، لیکن وہ اس وقت تک مطمئن نہیں ہوں گے جب تک کہ وہ ہندوستانی نژاد امریکیوں کو مارول سنیما کی کائنات میں نہیں لاتے۔

منیش دیال دو دہائیوں سے خاموشی سے کام کر رہا ہے، اور امکان ہے کہ آپ نے اس کا چہرہ پہلے دیکھا ہو گا۔ اداکار جیسے مشہور ڈراموں میں مہمان اداکاری کے آرکس میں پاپ اپ ہوئے ہیں۔ اچھی بیوی اور روکو اور آگ پکڑو جیسی مشہور فلموں میں کام کیا۔ سو فٹ کا سفر اور وائسرائے ہاؤس ، اور یہاں تک کہ مشہور امریکی فرنچائز میں ایک نوعمر دل کی دھڑکن کا کردار ادا کیا۔ 90210 . یہاں تک کہ وہ MCU کا حصہ ہے جس میں معمولی کردار ہے۔ S.H.I.E.L.D کے ایجنٹس حال ہی میں، دیال کو FOX کے ہسپتال کے ڈرامے میں گھر ملا ہے۔ رہائشی جہاں وہ ڈیون پرویش کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

میڈیکل سیریز نے حال ہی میں 100 اقساط کا سنگ میل عبور کیا اور دیال - جنہوں نے ہمیشہ ہدایت کاری میں دلچسپی رکھی ہے - کو اس سنگ میل ایپی سوڈ ('بہتر یا بدتر') کی باگ ڈور سونپی گئی، اس سیریز کے لیے ان کی دوسری بار کیمرے کے پیچھے (وہ بھی سیزن 5 میں ایک ایپی سوڈ کی ہدایت کاری کی)۔ دیال نے h-townhome کے ساتھ اپنے ہدایت کاری کے وژن، کیمرے کے پیچھے نمائندگی کو بڑھانے کے اپنے اہداف کے بارے میں بات کی، اور جہاں انہیں امید ہے کہ ان کا کیریئر آگے بڑھے گا۔

RFCB: 'بہتر یا بدتر کے لیے' نیٹ ورک ڈرامے کی 100ویں قسط ہے، جو کہ ایک بہت بڑا سودا ہے۔ ہدایت کاری کی ذمہ داریوں کے ساتھ آپ پر بھروسہ کرنے کا کیا مطلب ہے؟

یہ ایک ایسا اعزاز ہے اور میں اس موقع کے لیے بے حد مشکور ہوں کیونکہ یہ پہلے دن سے میرا جنون رہا ہے۔ Matt [Czuchry] ہمیشہ اس کے بارے میں جانتا ہے، لہذا یہ وہ چیز تھی جسے ہم نے مل کر منایا — نہ صرف 100 تک پہنچنا بلکہ میرے لیے یہ سنگ میل بھی۔ جب ہم نے شو شروع کیا تو 100 تک پہنچنا بھی وہ چیز نہیں تھی جس کے بارے میں ہم سوچ رہے تھے۔ میرے نزدیک ایسا کرنے کا امکان بھی نہیں تھا، کیونکہ یہ ان دنوں بہت کم ہے۔ ٹیلی ویژن پر بہت زیادہ پروگرامنگ ہے، ایک ڈرامہ نشر ہونے اور متعلقہ رہنے اور اس کے ناظرین کو اس وقت تک برقرار رکھنے کے لیے، یہ مشکل ہے۔ اسٹوڈیوز اور اس میں شامل ہر شخص میری ہدایت کاری کی کوششوں میں بہت، بہت معاون رہا ہے۔ پہلے دن سے، وہ سب جانتے ہیں کہ یہ وہ چیز ہے جو میں چاہتا تھا۔ اس پر کرنے کے لیے رہائشی …میں اس سے بہتر کچھ نہیں مانگ سکتا۔ یہ میرا خاندان ہے. یہ واقعی ایک ناقابل یقین اعزاز کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

یہ آپ کی دوسری بار ڈائریکشن دے رہی ہے۔ رہائشی . کس چیز نے آپ کو سب سے پہلے کیمرے کے پیچھے جانا چاہا؟

میں بچپن سے ہی ہدایت کاری کرنا چاہتا تھا۔ یہ ایسی چیز تھی جس سے میں ہمیشہ متوجہ ہوتا تھا۔ جب میں جنوبی کیرولینا میں بڑا ہو رہا تھا، میں ہمیشہ فلم اور ٹی وی میں حوصلہ افزائی کی تلاش میں رہتا تھا۔ یہ ایسی چیز تھی جس پر میں گرفت میں تھا، اس کا حصہ بننے اور سمجھنے اور سمجھنے کی کوشش کر رہا تھا۔ کہانیاں بنانے اور سنانے کا طریقہ معلوم کرنا ہمیشہ میری دلچسپی تھی۔ اس کا تعاقب کرنا اور اسے اپنی زندگی کا ایک عملی واقعہ بنانا بہت زیادہ مشکل تھا۔ آپ کو واقعی یہ جاننا ہوگا کہ آپ کا راستہ کیا ہے کیونکہ ہر کوئی اپنے سفر کو مختلف طریقوں سے تلاش کرتا ہے۔ میرے لیے اداکاری کا شوق ہی مجھے ہدایت کاری کی جگہ پر لے آیا۔

یہ میرے لیے بھی بہت اہم تھا کیونکہ وہاں بہت کم ہندوستانی ڈائریکٹر ہیں۔ اس طرح کی نمائندگی اور کیمرے کے پیچھے اس تناظر کا ہونا واقعی اہم ہے کیونکہ اس سے کہانی کو ان پہلوؤں سے متاثر کرنے میں مدد ملتی ہے جو کیمرے کے سامنے ہے اور کون کہانی لکھ رہا ہے۔ جب آپ فلم ساز ہیں اور آپ ہدایت کار ہیں، تو آپ کچھ باریکیاں شامل کر سکتے ہیں اور آپ ایسے تناظر کو شامل کر سکتے ہیں جو شاید وہاں نہ ہو۔ وہ چھوٹی چھوٹی چیزیں جمع ہو جاتی ہیں اور وہ ہر ایک کے لیے ایک وسیع تر تصویر بناتی ہیں، اور یہ صرف بہتر، زیادہ جامع کہانی سنانے والی بن جاتی ہے۔

کوئی بھی ڈائریکٹر آپ کو بتائے گا کہ ہدایت کاری ایک بہت ہی مہتواکانکشی کام ہے۔ آپ بہت سے مختلف محکموں، تخلیقی محکموں کا انتظام کر رہے ہیں، اور پھر اس کا پورا تکنیکی پہلو ہے۔ آپ سب کو خوش کرنا چاہتے ہیں لیکن اپنے وژن کو بھی پورا کرنا چاہتے ہیں اور انہوں نے آپ کو کیوں رکھا۔ کہانی کے اندر آپ کے بارے میں کیا ہوگا؟

اس نوٹ پر، اس ایپی سوڈ کے لیے آپ کا وژن کیا تھا۔ رہائشی ?

میں جذبات کی جگہ سے آیا ہوں۔ مجھے دونوں اقساط کو ڈائریکٹ کرنے کے بعد احساس ہوا کہ میں پہلے اپنے دل سے سوچتا ہوں اور یہ واقعی مجھے ہدایت کرنے میں مدد کرتا ہے کیونکہ اگر میں سمجھتا ہوں کہ ہر ایک کی جذباتی کیفیت کیا ہے تو میں ان کی کہانی بہت واضح طور پر بتا سکتا ہوں۔ مجھے واقعی پہلے جذباتی طور پر کردار اور ان کے نقطہ نظر کو سمجھنا ہوگا، اور یہ اس لیے ہوسکتا ہے کہ میں ایک اداکار ہوں۔

ساؤتھ پارک کی اقساط سٹریمنگ

میں ایک ایپیسوڈ بائبل کے نام سے ایک چیز تخلیق کرتا ہوں، جو بنیادی طور پر اس بات کا خاکہ پیش کرتا ہے کہ ہر منظر کیا ہے، منظر کا نقطہ کیا ہے، اس منظر کی نئی معلومات کیا ہے، اور یہ اگلے منظر سے کیسے جڑتا ہے۔ پھر میں کرداروں کو شامل کرتا ہوں اور میں ان کے نقطہ نظر کے بارے میں سوچتا ہوں اور وہ جذباتی طور پر کہاں ہیں۔ یہ میرے لیے سب سے اہم چیز ہے۔ لوگوں کے سفر کیا ہیں؟ وہ کہاں سے آ رہے ہیں، کہاں جا رہے ہیں، وہ کیا چاہتے ہیں، وہ کس سے پیار کرتے ہیں، وہ کیا چاہتے ہیں، اور ان کی اچیلز ہیل کیا ہے؟ ہمیشہ ایک جواب ہوتا ہے۔ مجھے ہمیشہ یہ معلوم ہوتا ہے کہ ہر کردار کا دوسرے کے ساتھ رشتہ اس کہانی کو بڑے پیمانے پر آگاہ کرتا ہے۔ اگر آپ ان رشتوں پر انحصار کرتے ہیں، تو یہ نہ صرف کہانی سنانے میں مدد کرتا ہے، بلکہ اسے بلند کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔

میں نے سنا ہے کہ آپ سیٹ پر موجود اداکاروں میں سے ایک سے بات چیت کرنے کے لیے اشاروں کی زبان استعمال کرتے ہیں۔ کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ آپ نے اس ایپی سوڈ کی تیاری کیسے کی؟

جب میں نے محسوس کیا کہ یہ اداکارہ بہری ہے، میں نے اس کی طرف لپکا۔ جو پوری قسط کے دل کی دھڑکن بن گئی۔ ہاں، اس ایپی سوڈ میں ایک بڑی شادی تھی، لیکن محبت اور ہم ایک دوسرے کے لیے جو قربانیاں دیتے ہیں اس کے بارے میں بھی ایک بڑا موضوع ہے۔ میرے نزدیک وہ اس کی علامت تھی۔ میں بنیادی اشاروں کی زبان جانتا ہوں اور اس سے بات کرنے اور ASL پر عمل کرنے کے ساتھ ساتھ اس کا اعتماد حاصل کرنے اور اس کے ساتھ انسانی سطح پر بات چیت کرنے کا یہ ایک بہت اچھا موقع تھا۔ وہ ایسے لوگوں سے گھری ہوئی ہے جو اس کے لیے مسلسل ترجمہ کر رہے ہیں، اس لیے اگر کوئی ایسی چیز تھی جو میں اس سے براہ راست بات کر سکتا تھا، تو یہ وہ کام تھا جو میں کرنا چاہتا تھا۔ شوٹنگ کے شیڈول کے وسط میں، وہ اور میں نے ابھی ایک سمجھوتہ کیا تھا۔ وہ شاندار ہے، اور وہ ایک ناقابل یقین اداکارہ ہے، اور اس کی جبلتیں استرا تیز ہیں۔ اس کا نام ملا ڈیوس کینٹ ہے اور وہ بہت جلد سمجھ گئی کہ میں اس سے کیا پوچھ رہا ہوں۔

ڈیون اس ایپی سوڈ میں صرف چند مناظر میں ہے، لیکن اس ایپی سوڈ میں اداکاری اور ہدایت کاری دونوں، ڈبل ڈیوٹی ادا کرنا کتنا مشکل تھا؟

میری ہدایت کاری کی پہلی قسط میرے لیے مشکل نہیں تھی۔ اس ایپی سوڈ میں، مجھے یہ قدرے زیادہ چیلنجنگ لگا، لیکن بڑے پیمانے پر نہیں۔ یہ صرف سوئچنگ تھا. میں نے پلے بیک کو درمیان میں دیکھ کر اپنے آپ کو مایوس نہیں کیا کیونکہ شو کے اس مقام پر، اگر یہ منظر کام کرتا ہے تو میں واقعی فطری طور پر سمجھنے کے قابل تھا۔ جب میں سیٹ پر ہوں تو میں ایکشن اور کٹ کو کال کرتا ہوں کیونکہ اس سے مجھے تبدیل ہونے میں مدد ملتی ہے۔ اگر کوئی تکنیکی مسئلہ تھا تو میں نے اس ایپی سوڈ میں ڈی پی پر انحصار کیا۔ لیکن اس ایپی سوڈ میں گیئرز کو تبدیل کرنا کچھ زیادہ ہی مشکل تھا کیونکہ ہمیں ہر روز کتنی شوٹنگ کرنی پڑتی تھی۔

آپ اس وقت ٹی وی پر جنوبی ایشیا کے چند سرکردہ مردوں میں سے ایک ہیں، اور آپ ٹی وی پر ڈاکٹر کا کردار ادا کر رہے ہیں۔ کیا آپ نے گزشتہ 100 اقساط میں اپنے کردار کی تصویر کشی کی ہے تاکہ اسے مزید مستند بنایا جا سکے؟

بالکل، ہر وقت. شو میں مصنفین اور ہر کوئی انتہائی باہمی تعاون پر مبنی ہے، اور ڈیون نے جو کچھ بیان کیا ہے اس کے بارے میں میرے پاس کچھ نقطہ نظر ہیں کیونکہ وہ ایک جنوبی ایشیائی آدمی ہے۔ میرے لیے یہ واقعی اہم تھا کہ ڈیون ایک سرکردہ آدمی رہے کیونکہ وہ وہی ہے۔ یہ ضروری ہے کہ ہمارے پاس زیادہ سے زیادہ لوگ ہوں جن کی ہم ٹی وی اور فلم میں عکاسی کر سکتے ہیں کیونکہ حقیقی زندگی میں ہم وہی ہیں۔ لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ شک کے لمحات اور عدم تحفظ اور کمزوری کے لمحات نہیں رکھ سکتا۔ دن کے اختتام پر، وہ دقیانوسی تصور نہیں ہے۔ درحقیقت، میں سمجھتا ہوں کہ ڈیون کا ڈاکٹر ہونا بالکل اصلی ہے کیونکہ اس ملک میں ڈاکٹروں کی اکثریت ہندوستانی ہے - اس کی عکاسی کرنا حقیقت کا ایک ٹکڑا اور حقیقی دنیا کا ایک ٹکڑا ہے۔ میں اسے درست کرنا چاہتا ہوں کیونکہ ہر ڈاکٹر مختلف ہے اور ہر کوئی مختلف طریقے سے مشق کرتا ہے۔ ڈیون کو جو چیز مخصوص بناتی ہے وہ یہ ہے کہ وہ پروٹوکول سے چلنے والا ڈاکٹر ہے۔ وہ سائنس اور شماریات پر انحصار کرتا ہے لیکن وہ ایک جذباتی آدمی بھی ہے۔

جب میں نے شروعات کی تو ہمارے لیے بہت کم کردار تھے جو ٹی وی پر تھے اور جو کردار تھے وہ خوفناک عکاسی یا ایسی چیزیں تھے جن کا واقعی کوئی مطلب نہیں تھا یا وہ دقیانوسی تھے۔ اس تبدیلی کو دیکھنے کے لیے، نہ صرف نیٹ ورک ٹی وی پر بلکہ فلموں میں بھی، یہ واقعی متاثر کن ہے، اور میں اس پر گرفت کر رہا ہوں کیونکہ میں اس میں سے زیادہ چاہتا ہوں۔ مجھے پسند ہے کہ کس طرح کہانی سنانے والے سبھی اکٹھے ہو رہے ہیں اور ان نئے خیالات اور نئے لوگوں اور پس منظر اور مذاہب، ہر چیز کو دریافت کرنے کے لیے بہت کھلے اور نیچے ہیں۔ اس کا حصہ بننا بہت اچھا ہے، کیونکہ ہم اس نئی جگہ میں منتقل ہو رہے ہیں۔

بھورے شخص کے ایک سرکردہ آدمی ہونے کے بارے میں خیال واقعی اہم ہے کیونکہ ماضی میں اکثر ہندوستانی اور بھورے کردار صرف ضمنی کردار تھے اور غیر جنس پرست تھے۔ لیکن آپ پر تھے۔ 90210 اور دل کی دھڑکن تھی، لہذا آپ تھوڑی دیر سے کام کر رہے ہیں۔

کچھ بھی ممکن ہے گارنیٹ

میں نے حال ہی میں ایک نئے انداز میں اس حصے کی تعریف کرنے کے لئے واقعی میں اضافہ کیا ہے۔ جب مجھے یہ کردار ملا، میں نے اس کے بارے میں کچھ نہیں سوچا کہ یہ ثقافت کے لیے کیا کرتا ہے۔ لیکن یہ وینس، کیلیفورنیا میں بڑا ہونے والا بچہ ہے۔ وہ سرفر تھا۔ اس نے سکول چھوڑ دیا۔ وہ عارضہ کی بیماری میں مبتلا تھے۔ یہ ہندوستانیوں اور ہندوستانی ثقافت سے مخصوص چیزیں نہیں ہیں۔ تو اس لڑکے کا کردار ادا کرنا جو شو میں لڑکیوں میں سے ایک کا پیارا تھا، یہ دراصل ایک بہت بڑی بات تھی۔ میں نے حال ہی میں اس طرح کبھی نہیں سوچا تھا۔ آج میں ایسا ہوں، واہ، اس کا مطلب واقعی اس سے کہیں بڑا تھا جو میں نے اس وقت سمجھا تھا۔

میں مدد نہیں کر سکا لیکن آپ نے دیوالی پر نشر ہونے والے ایپی سوڈ کو دیکھا۔ مجھے شو میں ہندوستانی لباس دیکھنا پسند تھا۔ وہ وقت آپ کے لیے کتنا خاص تھا؟

مجھے نہیں معلوم تھا کہ ایسا ہونے والا ہے! میرا لیلا [انوجا جوشی] کے ساتھ ایک سین بھی تھا جہاں ہم لڈو کھا رہے ہیں، لیکن بدقسمتی سے اس منظر کو کاٹنا پڑا۔ میں چاہتا تھا کہ ڈیون اور لیلا اپنے پس منظر کی عکاسی کریں کیونکہ اسے ٹی وی پر دیکھنا ضروری ہے۔ میں نے فیصلہ کیا کہ ڈیون کرتہ پہنیں گے اور لیلا شادی میں ساڑھی پہنیں گی۔ یہ زیادہ نہیں کیا گیا تھا، یہ صرف ان کی شناخت کا حصہ تھا. یہ کیمرے کے پیچھے متنوع نمائندگی کی طرف جاتا ہے کیونکہ یہ چھوٹے خیالات کسی ایسے شخص کی طرف سے آتے ہیں جو حقیقت میں ہندوستانی ہے۔ میں ایپی سوڈ میں کچھ ہندوستانی موسیقی بھی شامل کرنا چاہتا تھا لیکن کہانی میں اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔ لیکن مجھے خوشی ہے کہ مجھے ڈیون اور لیلا ہندوستانی لباس میں ملیں۔ میرے خیال میں یہ ایک زبردست اضافہ تھا۔

آپ تقریباً 20 سالوں سے مستقل طور پر کام کر رہے ہیں۔ آپ اپنے کیریئر کو آگے کہاں جاتے ہوئے دیکھتے ہیں؟

میں اداکاری اور ہدایت کاری کرنا چاہتا ہوں۔ میں دونوں کرنا چاہتا ہوں اور میں دونوں کر سکتا ہوں۔ میں واقعی میں اس کاروبار میں نئی ​​جگہوں پر قبضہ جاری رکھنا چاہتا ہوں، نہ صرف ایک ہندوستانی آدمی کے طور پر بلکہ اس دنیا میں ایک آدمی کے طور پر۔ میں ایم سی یو میں اپنے کردار کی بیک اسٹوری لانا پسند کروں گا [وجے نادر ان S.H.I.E.L.D کے ایجنٹس ] زندگی کے لئے. میں کیبل ڈائریکشن کا تجربہ حاصل کرنا پسند کروں گا اور یقیناً میں فیچرز کرنا چاہتا ہوں، اور یقینی طور پر اداکاری جاری رکھنا چاہتا ہوں۔ آسمان کی حد ہے۔

کیا آپ کے پاس کوئی ڈریم پروجیکٹ ہے؟

بدھ کے بارے میں یہ ایک حیرت انگیز اسکرپٹ تھا۔ اس وقت، میں اپنے آپ کو سوچتا ہوں، 'یہ مہاتما بدھ اور ان کی زندگی، اس کے ارتقاء اور اس کہانی کو پیش کرنے کے لیے خوابوں کا کردار ہوگا' . لیکن میں ایک ہندوستانی امریکی MCU کردار کو بھی دنیا کے سامنے لانا چاہتا ہوں۔

رادھیکا مینن ( @menonrad ) لاس اینجلس میں مقیم ایک ٹی وی جنون مصنف ہے۔ اس کا کام وولچر، ٹین ووگ، پیسٹ میگزین، اور مزید پر شائع ہوا ہے۔ کسی بھی لمحے، وہ فرائیڈے نائٹ لائٹس، یونیورسٹی آف مشی گن، اور پیزا کے بہترین ٹکڑوں پر طوالت کے ساتھ افواہیں پھیلا سکتی ہے۔ آپ اسے ریڈ کہہ سکتے ہیں۔