رات گئے تمام میزبانوں میں سے، جیمز کارڈن بلاشبہ مرحوم کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے سب سے زیادہ اہل ہیں۔ ملکہ الزبتھ دوم . اور کل رات کے ایپی سوڈ پر جیمز کارڈن کے ساتھ دی لیٹ شو ، اس نے ایسا ہی کیا۔ ٹاک شو کے میزبان، جو اصل میں برطانیہ سے ہیں، نے جمعرات (8 ستمبر) کی سہ پہر بکنگھم پیلس کی جانب سے ان کی موت کے اعلان کے بعد ملکہ اور اس کے اثرات کے بارے میں ایک جذباتی یک زبانی پیش کی۔
کورڈن نے اپنے سامعین کو بتایا کہ وہ ملکہ کی موت کی خبر ٹوٹنے کے بعد 'بہت غمزدہ' ہیں، لیکن انہوں نے مزید کہا کہ وہ 'ملکہ کی سب سے ناقابل یقین خدمت اور قیادت کے لیے شکر گزار اور شکر گزار ہیں جو اس نے ہماری تمام زندگیوں میں دکھائی ہے۔'
اس نے جاری رکھا، 'ہم نے اسے لافانی کے طور پر دیکھا، جو ہماری دنیا کے تانے بانے کا ایک لازمی حصہ ہے۔ بلاشبہ، پوری دنیا میں غم اور محبت کی بوچھاڑ ہے۔ وہ عالمی سطح پر پسند کی جاتی تھی۔ اس نے اس دنیا میں عزت کی زندگی گزاری، خدمت کے لیے وقف زندگی، دوسروں کی زندگی کو بہتر بنانے کے لیے وقف زندگی کی نمائندگی کی۔ ہمیشہ ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ ہم سب کے لیے موجود ہو۔‘‘
کورڈن نے مزید کہا، '70 سالوں سے، وہ کبھی نہیں ڈگمگئی۔ وہ کبھی سیاسی نہیں تھیں۔ اسے ہماری رائے سننے کی ضرورت نہیں تھی، اس نے کبھی انٹرویو نہیں دیا، اس نے کبھی سوشل میڈیا پر پوسٹ نہیں کیا۔ یہ اس کے لیے، اس کے اپنے PR کے بارے میں کبھی نہیں تھا اور شاید اسی لیے وہ ایک صدر کے لیے اتنی ہی پیاری اور عزت دار تھی جتنی کہ وہ گلی میں رہنے والے لڑکے کے لیے تھی۔ اور وہ دونوں کے ساتھ یکساں سلوک کرتی۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کون ہیں، وہ آپ کے لیے موجود تھی۔‘‘
بعد میں اپنی تقریر میں، کورڈن نے کہا کہ ملکہ نے 'غیر یقینی صورتحال' اور 'بدامنی' کے ساتھ پھیلی ہوئی دنیا میں ایک مستحکم، تسلی بخش موجودگی کی پیشکش کی۔ اس نے کہا، 'اس نے ایسی دنیا میں استحکام کی نمائندگی کی جہاں اکثر ایسا محسوس ہوتا ہے کہ فرش ہل رہا ہے۔'
این ایف ایل لائیو سٹریمنگ دیکھیں
کارڈن نے اپنے پیغام کا اختتام اپنے سامعین کو بتاتے ہوئے کیا کہ ملکہ کی موت برطانیہ کو 'ہمیشہ کے لیے' بدل دے گی، لیکن وعدہ کرتے ہوئے، 'ہم ہمیشہ اس کی زندگی کا جشن منائیں گے۔'
جیمز کارڈن کے ساتھ دی لیٹ شو CBS پر ہفتے کی راتوں کو 12:37/11:37c پر نشر ہوتا ہے۔ اوپر دی گئی ویڈیو میں ملکہ کو کورڈن کا مکمل خراج تحسین دیکھیں۔