میں ڈیانا اور شاہی خاندان کے درمیان کھائی تاج سیزن 5 ایپیسوڈ 8 بہت بڑا ہے، لیکن لگتا ہے کہ بی بی سی کے اعلیٰ افسران کے درمیان ایک بڑا خلاء موجود ہے، وہ نیوز اسٹیشن جس نے برطانیہ اور دولت مشترکہ کو کئی دہائیوں سے اپنی خبریں فراہم کی ہیں۔
'The Way Things Have Always Be Done' کی حمایت میں چارج کی قیادت کرنے والے Marmaduke Hussey ہیں، جو اپنے دوستوں (ان میں سے، ملکہ) کو Dukey کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ڈکی کو پختہ یقین ہے کہ بی بی سی کے ساتھ ساتھ بادشاہت بھی برطانوی زندگی کے تانے بانے کا حصہ ہیں۔ انہیں کسی بھی طرح سے تبدیل کرنا انگلینڈ کی ہر چیز کو چھین لے گا۔ انگلینڈ . انگوٹھی کے دوسری طرف، 'گیٹ ود دی ٹائمز، یہ 90 کی دہائی ہے' کی طرف، ہمارے پاس نیٹ ورک کے ڈائریکٹر جنرل، جان برٹ ہیں، جنہیں یہ احساس ہے کہ سیٹلائٹ اور کیبل کی خبریں بی بی سی کے مارکیٹ شیئر کی خلاف ورزی کر رہی ہیں، اور وہ اسٹیشن کو جدید بنانا چاہتا ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے میں، وہ چیزوں کو اس کے مطابق ہلانے سے نہیں ڈرتا جس کی جدید، برطانوی لوگ تلاش کر رہے ہیں۔ بی بی سی میں یہ ساری لڑائی کیوں متعلقہ ہے؟ تاج ? کیوں کہ وہ شہزادی ڈیانا کے ساتھ وہ لعنتی انٹرویو نشر کرنے والے ہیں جس میں بادشاہت کی ساکھ اور خود بی بی سی کی ساکھ کو نقصان پہنچنے کا امکان ہے۔
ڈیوکی اتنا پرانا اسکول ہے کہ، آرڈر دینے کے لیے بی بی سی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی میٹنگ بلانے پر، اس نے فوری طور پر خبروں کی نشریات پر نہ صرف جان برٹ کے نئے نقطہ نظر کا، بلکہ اس کے ارمانی سوٹ اور جوتوں پر بھی طنز کیا۔ کیونکہ ہر کوئی جانتا ہے کہ آپ ایک جدید آدمی پر بھروسہ نہیں کر سکتے جو اپنے فیتے نہیں باندھتا۔ لیکن یہ وہ جگہ ہے جہاں ڈیکی کا سر ہے۔ بی بی سی کا کردار 'آنٹی' ہونا ہے، جو پرانے زمانے کی نہیں تو قابل اعتماد، قوم کی آواز ہے، اور آنٹی فیتے والے جوتے پہنتی ہیں۔
بکنگھم پیلس میں، پرنس ولیم وہ کام انجام دے رہے ہیں جو 1980 کی دہائی میں یا اس سے پہلے پیدا ہونے والے ہر بچے کے پاس تھا، وہ ٹی وی فکسر کا۔ جب وہ اپنی نانی کے پرانے ٹیوب ٹیلی ویژن کے استقبال کو بہتر بنانے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے، سب سے اوپر کو ٹکرا کر اور زبانی طور پر اسے نصیحت کرتا ہے، وہ اسے بتاتا ہے کہ شاید یہ آخری ٹانگوں پر ہے۔ اور پھر Imelda Staunton خاموش حصہ بلند آواز میں کہتی ہے، M لفظ جو اس سیزن میں اتنے عرصے سے کام کر رہا ہے کہ میں اس سے تھک گئی ہوں۔ وہ کہتی ہیں، 'ایسا لگتا ہے کہ اس کے بہتر دن تھے۔ یہاں تک کہ ٹیلی ویژن بھی اس جگہ استعارے ہیں۔ ' میرا مطلب ہے، اس موسم میں لفظی طور پر کچھ بھی نہیں ہے۔ نہیں ایک استعارہ، ملکہ کی کشتی اس ٹی وی سے لے کر بی بی سی تک۔ ہر چیز پرانی = ملکہ، اور یہاں وہ ہم سب کو تسلیم کر رہی ہے۔
جب ہمیشہ دھوپ ہوتی ہے
بی بی سی کے دفاتر میں، مارٹن بشیر ڈیانا کے ساتھ اپنے انٹرویو کے لیے خود کو تیار کرتے ہیں، جو کہ 5 نومبر کو ہوگا، جو کہ انگلینڈ میں گائے فاکس ڈے بھی ہے۔ سالانہ جشن 1605 میں کنگ جیمز اول کی زندگی پر کیتھولک مظاہرین کے ایک گروپ کی ناکام کوشش کی نشان دہی کرتا ہے، جس میں فوکس بھی شامل ہے، جو کہ بادشاہ کو مارنے کے ساتھ ساتھ پارلیمنٹ کے گھروں کو تباہ کرنے کے لیے دھماکہ خیز مواد کی حفاظت کا ذمہ دار تھا۔ یہ جشن کا دن ہے، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ شاہی خاندان کے بیشتر افراد اس بات سے بے خبر ہوں گے کہ ڈیانا خفیہ طور پر ان سب کو اڑا دینے کا منصوبہ بنا رہی ہے… استعاراتی طور پر . بشیر اور اس کے نیوز ڈائریکٹر اب تک بی بی سی میں صرف وہی ہیں جو جانتے ہیں کہ یہ انٹرویو کام کر رہا ہے، اور جب وہ برٹ کو اپنے منصوبے کے بارے میں بتاتے ہیں، تو وہ ان کے لیے کچھ کرنے سے ہچکچاتے ہیں جو ان کے لیے ممکنہ طور پر نقصان دہ ہو سکتا ہے۔ تمام دریں اثنا، ہسی کے بی بی سی کے لیے اور بھی منصوبے ہیں، یعنی وہ چاہتے ہیں کہ برٹ اور نیوز ٹیم ملکہ کے اعزاز میں ایک خصوصی ٹی وی تیار کریں۔ برٹ نے ہسی کو بتایا کہ وہ اس پر غور کرے گا، لیکن ہر وقت، وہ بارود کے اس گائے فاوکیشین بیرل پر بیٹھا ہے جو کہ ڈیانا کا انٹرویو ہے، یہ جانتے ہوئے کہ ہسی اس کے بارے میں سنتے ہی اپنا ڈھکن پلٹ دے گا۔
اس حقیقت کے باوجود کہ ڈیانا اپنے انٹرویو سے پہلے تھوڑی دیر کے لیے ٹھنڈی ہو جاتی ہے اور وہ بشیر کو فون کرتی ہے کہ شاید اسے چپکے سے اس پر اعتماد کرنے کے لیے راضی کر لے، وہ اسے اپنے جادو میں رکھنے کا انتظام کرتا ہے، اور وہ اس سے گزرنے کے منصوبے پر قائم رہتی ہے۔ اس منظر کے فوراً بعد پرنس ولیم کو ایٹن میں گائے فاکس ڈے کی اہمیت اور بادشاہت کے خلاف سنگین غداری کرنے کا کیا مطلب ہے اس کے بارے میں ایک سبق ملتا ہے۔ ولیم، جسے آج بھی 2022 میں اس انٹرویو کو ترک کرنے میں توانائی صرف کرنی پڑ رہی ہے جو اس کی والدہ کرنے والی ہے پورے سبق میں بے چین ہے۔ شاید وہ استعاروں سے بھی اکتا گیا ہے؟
برونکو گیم کیسے دیکھیں
کینسنگٹن پیلس میں انٹرویو کی رات، بشیر اور اس کا عملہ مکمل طور پر کیسی ایفلیک اور سکاٹ کیان میں جاتا ہے۔ اوقیانوس گیارہ ، سٹیریو انسٹالرز کے طور پر کپڑے پہننا اور اپنے اپارٹمنٹ تک ایک چھلاوا وین چلانا۔ پورا شاہی خاندان (بشمول چارلس اور کیملا، جو پیار کا عوامی مظاہرہ کرتے ہیں)، باہر گائے فاکس ڈے کی یاد میں آتش بازی اور بھڑکتے الاؤ دیکھتے ہیں۔ اندر، ڈیانا بشیر کے ساتھ بیٹھتے ہی اپنا ایک فیوز روشن کرتی ہے۔
جب جان برٹ انٹرویو کی ٹیپس دیکھتے ہیں، تو اسے احساس ہوتا ہے کہ یہ یقینی طور پر بی بی سی کے کام کرنے کے پرانے طریقے کے مطابق نہیں ہے، اور وہ مختصراً گھبرا جاتا ہے، یہ سمجھتے ہوئے کہ یہ انٹرویو بادشاہت کے بارے میں رائے عامہ کو نئی شکل دے گا۔ اور جب برٹ نے ڈیوکی کو یہ بتانے سے گریز کیا کہ وہ کیا نشر کرنے والا ہے، ڈیانا جانتی ہے کہ اسے ملکہ کو اس کے بارے میں پہلے سے خبردار بھی کرنا چاہیے۔
ڈیانا الزبتھ کو بتاتی ہیں، ’’میں نے بی بی سی کو ایک مکمل، بلکہ واضح انٹرویو دیا ہے۔ وہ بتاتی ہیں کہ وہ کہانی کا اپنا رخ بتانا چاہتی تھی، ان طریقوں کے بارے میں جن سے اسے تکلیف پہنچائی گئی، اور خاندان کی طرف سے اسے ہمدردی کی کمی کی وجہ سے۔ اپنے اور اپنے سسرال والوں کے درمیان نجی طور پر معاملات صاف کرنے کی بہت سی کوششوں کے باوجود، اور ہمیشہ اس سے دور رہنے کے باوجود، ڈیانا کہتی ہیں کہ یہ عوامی فورم ان کا واحد متبادل تھا۔ ملکہ اسے آسانی سے کہتی ہے، 'آپ جس دشمن کا تصور کرتے ہیں وہ میں ہوں، آپ جس دشمنی کا تصور کرتے ہیں وہ ہم سب محسوس کرتے ہیں، یہ آپ کے تخیل کی علامت ہے۔'
' کیا یہ ہے ؟ ڈیانا پوچھتی ہے، یہ جانتے ہوئے کہ وہ گیسلیٹ ہو رہی ہے۔
گھوسٹ بسٹرز کہاں دیکھنا ہے۔
ملکہ نے جس چیز کا تذکرہ کیا ہے وہ واقعی ڈیانا کی جلد کے نیچے آ جاتا ہے وہ یہ ہے کہ ولیم اپنی والدہ کے بارے میں کیا رد عمل ظاہر کرے گا، آپ جانتے ہیں، اعلیٰ غداری۔ ملکہ کہتی ہے، ’’وہ بچہ ہے، اس کے لیے پہلے سے ہی فکر کرنے کے لیے کافی ہے،‘‘ اور اس سے ڈیانا کی آنت ٹھیک ہو جاتی ہے، لیکن ساتھ ہی، یہ ایک ایسی عورت کی طرف سے آنے والی امیر کی طرح ہے جس کی زچگی کی جبلت پر ساڑھے چار موسموں سے تنقید کی جاتی رہی ہے۔ ابھی. میرا مطلب ہے، یاد ہے دو اقساط پہلے جب چارلس نے کہا تھا کہ اگر سماجی خدمات نے کبھی دیکھا کہ ان کے ساتھ کیسا سلوک کیا گیا ہے تو اسے اور اس کے بہن بھائیوں کو عوامی نگہداشت میں ڈال دیا جائے گا؟ اینیون کی زچگی کو سوالیہ نشان بنانا سب سے کم دھچکا ہے۔ یہ ایسا ہی ہے جب ریئلٹی شوز میں خواتین آپس میں لڑتی ہیں، اور یہ غیر واضح اصول ہے کہ آپ کسی کے بچوں یا ماں بننے کے لیے نہیں آتے۔ مجھے شرابی کہو، مجھے ڈھیٹ کہو، لیکن کیا تم مجھے بری ماں کہنے کی ہمت نہیں کرتے، یہ بہت دور کی بات ہے۔
الزبتھ نے ڈیانا کو بتایا کہ وہ اس انٹرویو کو دیکھنے کا ارادہ بھی نہیں کرے گی کیونکہ جس رات یہ نشر ہو رہا ہے وہ اس کی شادی کی 48ویں سالگرہ ہے۔ 'مبارک ہو۔ میں اپنے لیے یہی چاہتی ہوں،‘‘ ڈیانا جانے سے پہلے کہتی ہیں۔ یہ گفتگو اس کے مقابلے میں نمایاں طور پر بہتر ہوتی ہے جب برٹ ڈوکی کو انٹرویو کے بارے میں بتاتا ہے۔ 'اسے مار دو! یہ ہمیں تباہ کر دے گا!' وہ کہتے ہیں. اگرچہ، برٹ کو نہیں روکتا ہے۔
انٹرویو کی رات، ملکہ 1995 کی رائل ورائٹی پرفارمنس میں شرکت کے لیے ویسٹ اینڈ کا رخ کرتی ہے، اور جب قوم ڈیانا کی تمام باتیں دیکھنے بیٹھی ہے، تو اسے FOMO مل گیا جب وہ اس کی پرفارمنس دیکھتی ہے۔ خوابوں کی لڑکیاں 'صرف ایک رات۔' میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں، جس طرح سے اس گانے کو ڈیانا کے انٹرویو کے سب سے بڑے انکشافات کے ساتھ جوڑا گیا تھا وہ حیران کن تھا۔ ڈیانا کی پرسکون، نرم لہجے میں لیکن اس کے بعد از پیدائش کے افسردگی کے بارے میں بے تکلف گفتگو، اس کا اعتراف کہ اسے پاگل سمجھا جاتا ہے، اس کا اعتراف کہ اس کی شادی میں 'ہم میں سے تین' تھے، بڑھتی ہوئی آواز کے ساتھ کراس کٹ، براڈوے کی آوازیں ناگوار محسوس ہوئیں، لیکن میرا خیال ہے، گیت کے لحاظ سے، استعاراتی طور پر ، یہ ایک عورت ہے جس کے پاس تھا۔ صرف ایک رات اپنے جذبات کو وہاں سے نکالنے کے لیے، اور لڑکے نے ایسا کیا۔
میگن یو اسٹالین ہم جنس پرست
اثرات فوری تھے۔ چارلس اڑا دیتا ہے جب اس نے انکشاف کیا کہ وہ ہمیشہ بادشاہ کے طور پر اپنے مستقبل کے کردار کی حدود سے متصادم رہا ہے۔ اس کے نئے بوائے فرینڈ، ڈاکٹر خان کو ایسا لگتا ہے کہ اگر وہ کسی رشتے کو آگے بڑھاتا ہے تو وہ خود کو گہری گندگی میں ڈال رہا ہے۔ ولیم اپنی ماں کے تمام فیصلوں سے تباہ نظر آتا ہے۔ اور ڈیوکی نے اپنا استعفیٰ خود ملکہ کو پیش کیا، اس ساری بات سے بے عزتی ہوئی۔ (ملکہ اسے مسترد کرتی ہے۔)
جیسے ہی ایپی سوڈ ختم ہوتا ہے، ملکہ، جو اب سیٹلائٹ ٹی وی حاصل کر چکی ہے، کو احساس ہوا کہ یہاں 100 چینلز ہیں اور دیکھنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ وہ اپنے ریموٹ کنٹرول والیٹ ولیم سے پوچھتی ہے، 'کیا ہم صرف BBC تلاش نہیں کر سکتے تھے؟' اگرچہ ولیم برطانیہ کے نئے دور کی علامت ہے - جو خود ایک مستقبل کا بادشاہ ہے - اس لمحے میں، اس کی والدہ کے کیے کے نتیجے میں، وہ خوش اسلوبی سے خوش ہے۔ اپنی نانی کی طرح اسے پرانے طریقوں سے سکون ملتا ہے۔
لز کوکن میساچوسٹس میں رہنے والی ایک پاپ کلچر رائٹر ہیں۔ اس کی شہرت کا سب سے بڑا دعویٰ وہ وقت ہے جب اس نے گیم شو میں کامیابی حاصل کی۔ سلسلہ رد عمل .