آپ تقریباً 2019 میں تالاب کے اس پار سے اجتماعی کراہت سن سکتے تھے جب CBS نے اعلان کیا کہ ایک اور برطانوی سیٹ کام پسندیدہ ریمیک ٹریٹمنٹ حاصل کرے گا۔ اگر انہوں نے (گہری سانس) کی موافقت سے کچھ نہ سیکھا ہوتا پیپ شو ، گیون اور سٹیسی ، فاصلہ ، جمعہ کی رات کا کھانا ، Inbetweeners اور آئی ٹی کراؤڈ ، جن میں سے زیادہ تر اتنے ناامیدی سے کمتر تھے کہ وہ اسے پائلٹ مرحلے سے گزرنے میں ناکام رہے؟ دفتر اب بھی قاعدہ کی بہت زیادہ استثناء باقی ہے۔
یہ ایک معمہ بنی ہوئی ہے کہ نیٹ ورک کیوں محسوس کرتے ہیں کہ اسٹریمنگ کے دور میں ریمیک ضروری ہیں جس نے ثابت کیا ہے کہ امریکی سامعین عجیب (شام! خوفناک!) علاقائی لہجے یا ثقافتی طور پر مخصوص حوالہ کو سنبھال سکتے ہیں۔ حالیہ لندن مرکوز کامیڈیز کی کامیابی دیکھیں پالنے والے ، تباہی ، یہاں سے اوپر جائے اور، یقیناً، ایمی جیتنے والا فلی بیگ ، جبکہ حالیہ تصدیق ہے کہ بہترین ڈیری گرلز اس کے تیسرے سیزن کے بعد بحر اوقیانوس کے اس طرف اتنی ہی مایوسی پھیلنے کے بعد ختم ہو جائے گی۔ یہاں تک کہ NBC کی تمام فتح ٹیڈ لاسو ایک برطانوی کھیلوں کی دنیا میں گراؤنڈ کیا گیا ہے جو زیادہ تر گھریلو ناظرین کے لیے بالکل اجنبی ہے۔
حقیقی دنیا کا سیزن 2
تاہم، فاکس کے لیے معمولی درجہ بندی متوقع طور پر عام ہے۔ مجھے کیٹ کال کریں۔ مرانڈا ہارٹ کی انتہائی واحد نامی گاڑی سے اخذ کردہ، ایسا لگتا ہے کہ اس نے ایک نئی منی حیات نو کو جنم دیا ہے۔ یہ ملک ، دیہی انگلینڈ میں دو کزنز کی معمولی روزمرہ کی زندگی کے بارے میں ایک طنزیہ فلم کو چھوٹے شہر اوہائیو پہنچایا جا رہا ہے، جسے ہالی ووڈ اسٹار (سین ولیم سکاٹ) دیا گیا ہے اور اس کا نام تبدیل کر دیا گیا ہے۔ Flatch میں خوش آمدید . منتقلی کرنے کے لئے تازہ ترین، اگرچہ، ہے بھوت , BAFTA نامزد کامیڈی سے اخذ کردہ (جسے کہا جاتا ہے۔ بھوت )۔
اصل خاموشی سے بی بی سی کے تاج کے زیورات میں سے ایک بن گیا ہے (تیسرا سیزن ابھی اپنے آبائی برطانیہ میں نشر ہوا)۔ اور پری ایئر دستیاب پہلی تین اقساط کو دیکھتے ہوئے، ایسا لگتا ہے کہ یہ نیا اوتار اپنے سادہ جیتنے کی بنیاد پر نسبتاً وفادار رہا ہے۔ ایک قابل نوجوان جوڑا ہے جو وراثت میں ملا ہے اور ایک عظیم الشان اسٹیٹ میں چلا گیا ہے۔ یہ عظیم الشان املاک اسپرٹ کے ایک موٹلی عملے کے ذریعہ آباد ہے جہاں وہ اپنے بنانے والے سے ملاقات کی جگہ پر صاف کرنے والی حالت میں پھنسے ہوئے ہیں۔ اور یہ روحیں زوال کے بعد ان کے نئے زندہ گھریلو ساتھیوں میں سے صرف ایک کو نظر آتی ہیں جو انہیں طبی طور پر حوصلہ افزائی کوما میں ڈال دیتا ہے۔
شارلٹ رچی کے لیے سب دیکھنے والی لیڈ سمانتھا کے طور پر قدم رکھنا، زومبی کے روز میک آئور نے عجیب و غریب بنیاد کو اچھی طرح سے فروخت کیا، دل چسپ نتائج کے ساتھ اعصابی خرابی کے کنارے پر ہچکچاہٹ کا شکار مومن اور عورت کے درمیان اڑتا رہا۔ اتکرش امبڈکر ( میں نے کبھی نہیں کیا ) بھی کافی مدد فراہم کرتا ہے، اگرچہ اپنے شوہر کے کردار جے کے ساتھ کیل اسمتھ-بائینو کے پیارے سے بے رونق مساوی سے زیادہ سیدھے آدمی کے بارے میں لکھا ہے، لیکن اسے اتنا کچھ نہیں دیا گیا ہے کہ وہ کیا کرے۔
زیادہ تر برطانوی سیٹ کامز کے مقابلے میں اصل کے گیگ تناسب کے ساتھ، یہاں تیز رفتار تال اتنی زیادہ نہیں ہے جتنا کہ دیگر موافقت۔ تاہم، یہ ان تاریک لمحوں سے باہر نکل جاتا ہے جنہوں نے دھکیل دیا تھا۔ بھوت کامیڈی ہارر کے دائرے میں۔ سمانتھا جان بوجھ کر کھڑکی سے باہر دھکیلنے کے بجائے گلدستے پر سفر کرتی ہے، مثال کے طور پر، جب کہ ڈراونا نوجوان لڑکی سمارا کی یاد دلاتی ہے۔ انگوٹھی اب تک کہیں نہیں ملا.
مزید حیرت کی بات یہ ہے کہ بجٹ میں قیاس شدہ تفاوت کو مدنظر رکھتے ہوئے، پیداواری قدریں مقابلہ نہیں کر سکتیں۔ آپ بی بی سی کے ورژن میں تقریباً کوب جالے محسوس کر سکتے ہیں، جسے انگریزی دیہی علاقوں کے مرکز میں واقع گریڈ I میں درج عمارت میں گولی ماری گئی ہے۔ دوسری طرف CBS کے ٹریڈ مارک روشن روشنی اور فلیٹ سینماٹوگرافی کا مطلب ہے کہ آپ ہمیشہ اس بات سے واقف ہوں گے کہ جے اور سمانتھا کا تاریخی نیا ٹھکانہ واقعی ایک سبز اسکرین والا اسٹوڈیو ہے۔
بہر حال، یہ spooks کا ایک ایکلیکٹک، ہزاروں سال پر محیط گروپ ہے جو واقعی ماخذ مواد کو بہت خاص بناتا ہے۔ یہاں ایک جوڑے کی نقل تیار کی گئی ہے، جس میں ناممکن طور پر چہچہانے والے اسکاؤٹ لیڈر کو مستقل طور پر ایک تیر (رچی موریارٹی) اور شاندار طور پر 19ویں صدی کی سوشلائٹ (ریبیکا وِسوکی) سے لگا دیا گیا ہے۔
تصویر: سی بی ایس
دوسروں کو امریکی تاریخ میں بہتر طور پر ضم کرنے کے لیے موافق بنایا گیا ہے: برینڈن اسکاٹ جونز کے آئزک نے کپتان کی خود اہمیت کے احساس کو برقرار رکھا ہے اور اس کے باوجود اس کا فوجی تجربہ WWII میں نہیں امریکی انقلابی جنگ میں آیا ہے۔ جب کہ 80 کی دہائی کے ایک رسوا کن قدامت پسند سیاست دان کے بجائے، اپنی پتلون کے ساتھ مسلسل ٹخنوں کو گول کرنے والا شخص 90 کی دہائی کا وال اسٹریٹ کا بھائی ہے۔
کنیلو فائٹ کس وقت ہوتی ہے۔
یہ مؤخر الذکر تبدیلی ان لوگوں کے لیے خطرے کی گھنٹی بجا سکتی ہے جو مصنفین جو پورٹ اور جو وائز مین سے ڈرتے تھے ( نئی لڑکی ، زوئی کی غیر معمولی پلے لسٹ ) اصل کے نرم، صحت بخش ماحول کو نظر انداز کر دے گا۔ اشر گروڈمین کا ٹریور، جو منشیات سے چلنے والے غصے میں مر گیا، درحقیقت اپنے برطانوی ہم منصب سے کہیں زیادہ ناگوار ہے۔ شکر ہے، یہ سی بی ایس اور سب ہونے کے ناطے، اس کی فریٹ بوائے بات سختی سے پی جی ہے اور اسے کم سے کم رکھا گیا ہے۔
جہاں تک مکمل طور پر نئے اضافے کا تعلق ہے، تو شیلا کیراسکو کے 60 کی دہائی کے ہپی فلاور نے ابھی تک پارٹی میں زیادہ اضافہ نہیں کیا ہے۔ اسی طرح، رومن زارگوزا کا طنزیہ مقامی امریکی ساسپیس اور ہڈسن ٹیمز کا کریش، جیمز ڈین کی شکل میں لفظی طور پر اپنا سر کھونے کے رجحان کے ساتھ۔ لیکن ڈینیئل پنک کی البرٹا، 1930 کی دہائی کی ایک لاؤنج گلوکارہ نے اس بات پر قائل کیا کہ کوئی ایسا شاندار شخص نہیں مر سکتا تھا جس کی موت ایک دھیمی ٹکر جیسی غیر معمولی چیز سے ہو سکتی ہے، ایک الہامی تخلیق ہے۔ اور ڈیوان چاندلر لانگ ایسا لگتا ہے جیسے کوڈ کے جنون میں مبتلا وائکنگ جنگجو تھورفن کے طور پر سب سے زیادہ ہنسی لاتے ہیں۔ اس کے باوجود وہ سب ایک ہی طرح سے ایک غیر فعال خاندان کے طور پر ایک ساتھ نہیں ہیں۔
پھر بھی، پسند کا موازنہ کرنا قدرے غیر منصفانہ ہے۔ بھوت اس کا تصور اس کے جوڑ کاسٹ کے ذریعہ کیا گیا تھا، ایک ٹیم جس نے برسوں تک ایک ساتھ کام کیا تھا۔ خوفناک تاریخیں۔ ایک شاندار تخیلاتی تعلیمی سیریز جو بچوں کے لیے بنائی گئی ہے لیکن بڑوں نے اتنا ہی لطف اٹھایا (جو دوسرے بچے دکھاتے ہیں وہ چارلس ڈکنز کی زندگی کی کہانی کو دی سمتھز کی پیروڈی بنیادی طور پر پرائم ٹائم تک اپنے قدم اٹھانے کے لیے اس اخلاقیات کو تبدیل کرتے ہوئے، میتھیو بینٹن، سائمن بارنابی اور مارتھا ہو-ڈگلس کی پسند قدرتی تعلق پر فخر کرتے ہیں جس کی وجہ سے وہ آسانی کے ساتھ ایک دوسرے کو اچھال سکتے ہیں۔
اس قسم کی دلکش گروپ کیمسٹری جیسے جیسے سلسلہ آگے بڑھتا ہے ترقی کر سکتا ہے، جیسا کہ ناظرین کی سرمایہ کاری ہو سکتی ہے اگر، اصل کی طرح، یہ ہر کردار کی اکثر المناک پس پردہ کہانی کو تلاش کرتی ہے۔ سمانتھا کی زندگی کے توازن میں ایک مختصر جذباتی محور ایک حوصلہ افزا نشانی ہے کہ پیتھوس اور مزاح کا ایسا ہی توازن سامنے آ سکتا ہے۔
یقیناً، کیا آپ کو بی بی سی تک رسائی حاصل ہے۔ بھوت ، ٹی وی پر سب سے زیادہ آسانی کے ساتھ خوشگوار شوز میں سے ایک، پھر اس کے بجائے اسے منتخب کرنے کی کوئی حقیقی وجہ نہیں ہے۔ لیکن شاید ڈنڈر مِفلن پیپر کمپنی کے دنوں کے بعد پہلی بار، ایک دوبارہ بنایا ہوا سیٹ کام اپنے (کبھی کبھی منقطع) سر کو نسبتاً اونچا رکھ سکتا ہے۔
rip wheeler rip Yellowstone
جون اوبرائن ( @jonobrien81 ) انگلینڈ کے شمال مغرب سے ایک آزاد تفریحی اور کھیلوں کے مصنف ہیں۔ اس کا کام Vulture، Esquire، Billboard، Paste، i-D اور The Guardian کی پسند میں شائع ہوا ہے۔