برٹ بکس نے بی بی سی اور آئی ٹی وی کو ریاستہائے متحدہ کے سامعین کو پیش کیا - کئی امریکی دن کے نشریاتی پروگرام کے طور پر | فیصلہ کرنے والا

کہاں سٹریم کریں:

تاجپوشی کی گلی

امریکہ میں سب سے زیادہ مشہور تین نشریاتی شو - اس سے بھی بڑا ڈاکٹر کون ، سے بھی بڑا پولڈرک ، امریکی شو سے بڑا ہے نوحانی کی کہانی اور فارگو - دیر تک چلنے والے ، آدھے گھنٹے کے صابن ہیں۔ تاجپوشی کی گلی اور ایمرڈیل آئی ٹی وی پر اور ایسٹ اینڈرز بی بی سی ون پر ، جو ہر ہفتے ایک سے زیادہ اقساط کو نشر کرتا ہے ، معمول کے مطابق ان تینوں کے مابین ہفتے کے سب سے زیادہ دیکھے جانے والے 10 یا سب سے زیادہ 10 شوز بنائیں۔

غیر ملکی زبان سیکھنے کے ساتھ - صابن اوپیرا دیکھنا شروع کرنے کا سب سے بہتر طریقہ ، یقینا. ، کل وسرجن ہے۔ آپ کو کچھ اقساط کے لئے مغلوب کردیا گیا ہے ، پھر آپ محض الجھ پڑے ہیں ، اور ایک ہفتہ بعد ہی آپ کو کانپ لیا گیا ہے۔ پچھلے کچھ ہفتوں میں میرا تجربہ یہی رہا ہے تاجپوشی کی گلی ، جو برٹ باکس اسٹریمنگ سروس پر دستیاب ہے ، جو مارچ میں شروع ہوئی تھی۔ ( ایمرڈیل اور ایسٹ اینڈرز دستیاب بھی ہیں۔)

امریکی صابن میں اسی طرح کا رشتہ ہے ، بجلی کا ڈرامہ ، تعجب کا انکشاف اور اسپتال کا رونا جو آپ امریکی صابن اوپیرا سے پہچانتے ہو ، لیکن امریکی صابن اپنے امریکی ہم منصبوں سے کہیں زیادہ معمولی اور معاشرتی طور پر بیدار ہوئے ہیں۔ ایسٹ اینڈرز نیز کالر بغیر کسی مجلسی ہونے کے ہے اور اس میں طویل عرصے سے معذور افراد کے حامل کردار ہیں ، اور ایمرڈیل ’مشہور ہم جنس پرست جوڑے رابرٹ اور آرون شادی کرچکے اس سال کے شروع میں.

تاجپوشی کی گلی ، کونسا ٹیلی گراف ابھی تک امریکہ کے سب سے بہترین صابن کا نام دیا گیا ہے ، ایک امریکی صابن کے قریب ہے۔ یہ کبھی کبھی صدمے اور تشدد کے پھٹ جانے کے ساتھ چمکدار اور کوکیلا ہوتا ہے۔ صرف پچھلے دو ہفتوں میں ، ایک ناراض ایوا ایک ٹی وی پر لات ماری پریشان کن بیتنی ، ماریہ کے ساتھ عدن کا معاملہ دریافت کرنے کے بعد کے خلاف گواہی دی ہنکی سائیکوپیتھ ناتھن کو بیلجیئم کی جنسی رنگ ، اور رابرٹ میں فروخت کرنے کی کوشش کرنے پر رچ کو دور رہنے کو کہتے ہیں نک کی بسٹرو یا ELSE سے۔

چارلی براؤن تھینکس گیونگ آن لائن مفت

سونامیہ سریرامن ، کے صدر برٹ باکس اور سابق بی بی سی ورلڈ وائیڈ شمالی امریکہ کے ایک ایگزیکٹو ، لائے تاجپوشی کی گلی اور دوسرے بی بی سی اور آئی ٹی وی کا ایک بہت بڑا کیٹلاگ ریاستہائے متحدہ کو نئی $ 7-ماہ کی اسٹریمنگ سروس پر ظاہر کرتا ہے۔ سریرامن نئی ایس وی او ڈی سروس کے بارے میں بات کرنے کے لئے ڈی سیڈر کے ساتھ بیٹھ گئ ، بین الاقوامی لائسنسنگ کس طرح سے حاصل کی جاسکتی ہے اور برٹ بکس کی قاتل خصوصیت کتنی نئی اقساط کی دن اور تاریخ رہائی ہے۔

ڈیسڈر: آپ کا لہجہ بالکل ہندوستانی یا برطانوی نہیں ہے۔ آپ کہاں سے ہیں؟

سومیا سریرامن: میں ہندوستان میں پیدا ہوا تھا ، ٹیکساس میں کالج گیا تھا ، کچھ عرصہ ایل کے پڑا تھا ، اور اب میں نیو یارک میں ہوں۔ کسی نے حال ہی میں مجھے بتایا کہ میرے پاس کینیڈا کا لہجہ ہے ، جسے میں دلچسپ سمجھتا ہوں!

آپ بی بی سی ورلڈ وائیڈ شمالی امریکہ سے آئے ہیں؟ اس میں بی بی سی کے کون سے حصے شامل ہیں؟

بی بی سی ریاستہائے متحدہ میں عوامی خدمت کا ایک نشریاتی ادارہ ہے جسے ایک مقامی ٹیکس کے ذریعہ فنڈز فراہم کیا جاتا ہے جسے لائسنس فیس کہا جاتا ہے۔ بی بی سی جن پروگراموں کو لائسنس دیتا ہے یا لائسنس دیتا ہے ، وہ بی بی سی ورلڈ وائیڈ کے ذریعہ لائسنس یافتہ ہوسکتا ہے ، جو مکمل طور پر بی بی سی کی ملکیت ہے اور پوری دنیا میں اس پروگرامنگ کے لئے دنیا بھر میں تقسیم کار ہے۔ شمالی امریکہ ایک ڈویژن ہے جس کے بہت سے کاروبار ہیں۔ ایک پروڈکشن کا کاروبار ہے جو شو کو پسند کرتا ہے ستاروں کے ساتھ رقص اے بی سی کے لئے اور صفر سے پہلے کی زندگی نیشنل جیوگرافک کے لئے ، یہاں بی بی سی امریکہ اور بی بی سی ورلڈ نیوز جیسے کیبل چینلز موجود ہیں ، ہمارے شو کو دوسری منڈیوں میں فروخت کرنے کیلئے ٹی وی کی فروخت ہے ، اور وہاں فرنچائز اور ڈیجیٹل انٹرپرائزز ہیں۔

میں فرنچائز اور ڈیجیٹل انٹرپرائزز ڈویژن سے آیا ہوں ، جو صارفین کا سامنا کرنے والا پہلو ہے۔ مثال کے طور پر، ڈاکٹر کون ، جو بی بی سی امریکہ کے تعاون سے تیار کیا گیا ہے اور ٹی وی کے لئے لائسنس یافتہ ہے ، اور پھر ہم اس میں سے ہر ایک کو سنبھال لیں گے ڈاکٹر کون کرتا ہے - آئی ٹیونز پر آرہا ہے ، مووی سنیما گھروں میں جا رہا ہے ، ڈاکٹر کون کھلونے ، رواں واقعات ، دیگر ای کامرس ، SVOD مختلف ونڈوز کے ل deals ، اور صارفین سے براہ راست کاروبار جو برٹ بکس میں تبدیل ہوا۔

کیا بی بی سی اور آئی ٹی وی مل کر برٹ بکس چلاتے ہیں ، یا بی بی سی اس کو چلاتی ہے؟

برٹ بکس کے متعدد سرمایہ کار ہیں ، اور یہ ایک خود مختار ادارہ ہے جس کے پاس مارکیٹ میں اپنا راستہ کھینچنے کا مینڈیٹ ہے۔

برٹ بکس پر آپ کے پاس جو پروگرامنگ ہے وہ وہ چیزیں ہیں جو اس سے قبل امریکہ میں بی بی سی یا آئی ٹی وی پر نشر ہوچکی ہیں یا ابھی نشر کی جا رہی ہیں۔ کیا آپ مجھے کوئی سیاق پیش کرسکتے ہیں کہ اس کا مطلب کیا امریکہ میں ہے؟ کیا بی بی سی ون ، بی بی سی ٹو اور آئی ٹی وی امریکہ میں براڈکاسٹ نیٹ ورک کے برابر ہیں؟

وہ ہیں. وہ ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ABC ، ​​NBC ، CBS اور FOX سے ملتے جلتے ہیں۔ بی بی سی اور آئی ٹی وی دونوں کے متعدد چینلز ہیں ، اور پھر چینل 4 اور چینل 5 ہیں۔

کیا امریکی نیٹ ورک ایک ہی ٹکڑے کا تجربہ کر رہے ہیں کہ براڈ کاسٹ نیٹ ورک کیبل اور اسٹریمنگ آؤٹ لیٹس کے بڑے پھیلاؤ کے ساتھ ریاستہائے متحدہ میں ہیں۔

بالکل یہی ہو رہا ہے۔ اسکائی اور ورجن سیٹلائٹ کی دنیا سے آئے تھے ، اور پھر ہم نے کیبل اور پریمیم چینلز کا پھیلاؤ دیکھنا شروع کیا۔ امریکہ میں بی بی سی کے آئی پیلیئر اور آئی ٹی وی حب بہت ہی غالب ہیں ، جو بنیادی طور پر ریاستہائے متحدہ امریکہ میں ٹی وی ہر جگہ کے پلیٹ فارم کی طرح ہیں۔ وہاں کی مارکیٹ آئی لئیر اور آئی ٹی وی حب کو کیچ اپ دیکھنے کے ل using استعمال کرنے کے بارے میں ایک طویل عرصے سے انتہائی پیچیدہ ہے۔

برٹ بکس کا کتنا پروگرامنگ موجودہ بمقابلہ کیٹلاگ شو ہے؟

اس کی درجہ بندی کرنا مشکل ہے کیونکہ ہم ابھی بھی خدمت کے ابتدائی مہینوں میں ہیں۔ ہمارے شوز میں سے تقریبا 30 30 فیصد نئے یا کافی حالیہ ہیں ، اور ہم ہر شو میں 15 سے 20 نئی قسطوں کو مختلف شوز میں شامل کررہے ہیں۔

آپ کے پاس اصل کے پہلے 26 سیزن ہیں ڈاکٹر کون . کیا یہ پہلا موقع ہے جب ان ابتدائی سیزن میں یہ سب ریاستہائے متحدہ میں نشر کرنے پر دستیاب ہو؟

یہ پہلا موقع ہے جب ان سب کو ایک ساتھ دستیاب کیا گیا تھا۔ سلسلہ بندی کی خدمات میں کمی آچکی ہے ڈاکٹر کون کئی سالوں میں ، لیکن یہ پہلا موقع ہے جب وہ ایک جگہ پر جامع طور پر دستیاب ہوں گے۔

کیا برٹ بکس کو ریاستہائے متحدہ میں ان 26 سیزن پر خصوصی طور پر اسٹریمنگ حقوق حاصل ہوں گے؟

جی ہاں.

ڈلاس کاؤبای گیم مفت میں سٹریم کریں۔

ہے ڈاکٹر کون آپ کا سب سے زیادہ دیکھے جانے والا شو؟

ہمارے آغاز کے ٹھیک بعد ، یہ بالکل نمبر 1 سب سے زیادہ دیکھا جانے والا شو تھا۔ اس کے بعد سے کچھ دوسرے شوز کا انتخاب ہوا ہے ، جس کے بارے میں میں تفصیل سے نہیں جا سکتا۔

آپ سلسلہ بندی کررہے ہیں تاجپوشی کی گلی ، ایسٹ اینڈرز اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے کچھ دوسرے شوز جن کی امریکی نشریات تقریبا بیک وقت تھی۔

ہم دیکھنا چاہتے تھے کہ ممکن ہو سکے کے طور پر امریکہ کے نظارے کو دیکھنے کے قریب ہوجائیں ، لہذا ہم نے کچھ ایسے شوز سے شروع کیا جو لوگ باقاعدگی سے دیکھتے ہیں اور وہ اپنے خاندان میں دوستوں کے ساتھ حقیقی وقت میں گفتگو کرتے ہیں ، لہذا ہم نے انتخاب کیا تاجپوشی کی گلی ، جو امریکہ میں نمبر 1 کا ڈرامہ ہے۔ یہ ایک پرائم ٹائم صابن ہے ، جو امریکہ میں ہمارے ہاں بہت مشہور صنف ہے تاجپوشی کی گلی ، ایسٹ اینڈرز ، ایمرڈیل ، جانی نقصان اور ہولبی سٹی ہر ہفتے نئی قسطیں شامل کرنا ، اور ہمارے جیسے نان فکشن شوز ہیں مصنف سے ملو اور کاغذات ، جو روزانہ ، ٹاپیکل شوز ہیں۔ ہمارے پاس ایپ میں ایک زمرہ ہے ابھی یہ وہ تمام شو ہیں جو ابھی امریکہ میں نشر ہو رہے ہیں۔

کیا بی بی سی اور آئی ٹی وی اگلے کچھ سالوں میں ایک نقطہ پر پہنچنا چاہتے ہیں جہاں آپ اپنے موجودہ برطانیہ کے بیشتر شوز کو اسی دن اور تاریخ میں ریاستہائے متحدہ میں پیش کررہے ہیں تاکہ نیٹ فلکس جیسے ان شوز کے ارد گرد مارکیٹنگ اور گفتگو زیادہ سے زیادہ قابل ہو سکے۔ ایسا کرنے کے لئے؟

ہر ایک کا مقصد اس تک پہنچنا ہے۔ ہم نے ابھی پریمیئر کیا کیٹ اور الففی ، جس نے دیگر خدمات پر امریکہ جانے میں کچھ وقت لیا ہوگا ، اور ہم اس کا دن اور تاریخ کا پریمیئر کرسکتے تھے۔ ہم یہ کام مزید شوز کے ساتھ کرنا چاہتے ہیں ، اور ہم میوزک لائسنسنگ اور آرکائیو کلپس کو صاف کرنے جیسے چیلنجوں کے ذریعے کام کر رہے ہیں جو بین الاقوامی استعمال کے لئے کلیئر نہیں ہوسکتے ہیں۔

لوگ برٹ بکس پر صابن کو کس طرح دیکھ رہے ہیں؟ کیا وہ واپس جا رہے ہیں اور آپ کے پاس موجود قسطوں کو دور دراز کی نگاہ سے دیکھ رہے ہیں ، یا وہ ابھی اسے اٹھا کر شروع کر رہے ہیں؟

ہم قسطیں محدود وقت کے لئے مہیا کر رہے ہیں۔ ایک مہینہ یا زیادہ تر شوز کے ل for۔ لہذا لوگ شو کو کم سے کم اصلی وقت دیکھ رہے ہیں۔ ہم امید کر رہے ہیں کہ لوگ ان شوز میں شامل ہوجائیں گے اور واپس آتے رہیں گے۔

کیا آپ کے پاس بی بی سی کے دوسرے اثاثے جیسے خبروں اور دستاویزی فلموں کو وقت کے ساتھ ساتھ شامل کرنے کے لئے دستیاب ہے؟

ہم ان سب چیزوں کے بارے میں سوچ رہے ہیں ، اور کچھ دوسروں کے مقابلے میں زیادہ سمجھدار ہیں۔ بی بی سی ورلڈ نیوز کے بارے میں 50 ملین گھروں میں امریکی کیبل پر کام کیا جاتا ہے ، جو کچھ چیلنجوں کو پیش کرتا ہے۔

فلم مت دیکھو

اگر آپ اسے کیبل پر نشر کررہے ہیں تو ، اس کا مطلب ہے کہ آپ نے ان میں سے کچھ کیبل سسٹم سے اتفاق کیا ہے کہ اسے ایس وی او ڈی کی بنیاد پر فراہم نہیں کریں گے۔

بالکل ٹھیک

یہ سودے وقت کے ساتھ اور بھی زیادہ دلچسپ ہوجائیں گے۔ بی بی سی پروگرامنگ ایمیزون ، نیٹ فلکس ، سیسو ، پی بی ایس ، بی بی سی امریکہ اور بہت سی دوسری جگہوں پر موجود ہے۔ کیا آپ کسی ایسی جگہ پہنچنا چاہتے ہیں جہاں تمام نئی چیزیں - اگرچہ یہ خصوصی نہیں ہو - برٹ بکس پر دستیاب ہوگی؟

ہم نے یہ فیصلہ اپنے بہت سارے کلیدی شوز کے ساتھ کیا ہے۔ یہ دوسری خدمات پر دستیاب ہوسکتی ہے ، لیکن اسے برٹ بکس پر بھی دستیاب ہونے کی ضرورت ہے۔ یہ پیچیدہ ہوسکتا ہے۔ اگرچہ کسی چیز کو بی بی سی شو کے طور پر پہچانا جاسکتا ہے ، اس کا امکان کسی اور نے تیار کیا تھا اور اسے بی بی سی کو لائسنس دیا گیا تھا۔ ہمیشہ شو جیسے ہوتے رہتے ہیں گر اور گر ، جو بی بی سی کے لئے اینڈیمول پروڈکشن تھی ، جس تک ہمیں رسائی حاصل نہیں ہوگی۔

[ گر اور گر ، جس کا شریک اداکار ایوا لونگوریا ، کا پریمیئر مئی میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ایکورن ٹی وی پر ہوا تھا۔]

کاؤبای بمقابلہ برونکوس لائیو سٹریمنگ مفت

برٹ بکس اور اکورن کے بارے میں آپ کی AMC کے ساتھ کیا گفتگو ہوئی ہے؟ اے ایم سی کی برٹ باکس اور ایکورن ٹی وی میں دلچسپیاں ہیں ، اور آپ ان میں سے کچھ عنوانات کے لئے آکورن کے ساتھ مقابلہ کر رہے ہیں۔

کبھی کبھی ہم ایک ہی پروڈیوسر سے بات کرتے ہیں ، لیکن بی بی سی اور آئی ٹی وی کے مواد کو حاصل کرنے کے ل we ظاہر ہے کہ ہمارے اچھے تعلقات ہیں۔ اگر یہ بی بی سی یا آئی ٹی وی شو ہے جہاں حقوق کی ملکیت کسی کے پاس فری مینٹل یا اینڈیمول جیسے ہے تو ، اس کا ایک اچھا موقع ہے کہ ہم اکورن ٹی وی کا مقابلہ کرینگے۔ اے ایم سی کو برٹ باکس میں دلچسپی ہے اور وہ بی بی سی امریکہ میں ہمارے شراکت دار ہیں ، اور یہ ٹی وی اور اسٹریمنگ کے لئے ایک عمدہ شراکت ہے۔ میرے خیال میں دو اسٹریمنگ کھلاڑیوں کے لئے مارکیٹ کافی بڑی ہے۔

کیا آپ ایک لاکھ سبسکرائبرز کے ساتھ 500،000 سبسکرائبرس پر فی سبسکرائبر کی بنیاد پر اتنا منافع بخش ہوسکتے ہیں؟ وہ بی بی سی اور آئی ٹی وی تعلقات آپ کی پیمائش میں کتنی مدد کرتے ہیں؟

یہ بالکل مدد کرتا ہے۔ بی بی سی اور آئی ٹی وی تک ونشاولی اور رسائی کا ہونا ہمیں ایک بہت بڑا کنارے فراہم کرتا ہے۔

کیا یہ بی بی سی کے ساتھ چلنے والا معمول ظاہر کرتا ہے کہ آپ اس کے بارے میں سوچ رہے ہیں کہ شمالی امریکہ کے حقوق کیا ہوں گے؟

کاش یہ اتنا آسان ہوتا! [ ہنستا ہے .] میں اس کے بارے میں پچھلے تین سالوں سے بات کر رہا ہوں۔ چونکہ بی بی سی ایک عوامی خدمت ہے ، ہم اس حقیقت کا بہت احترام کرتے ہیں کہ بی بی سی برطانیہ کے عوام کی مدد کے لئے موجود ہے اور ہم اس مقصد کی حمایت کے لئے موجود ہیں۔ بی بی سی کا مقصد اور ارادے پہلے آتے ہیں۔

تو بی بی سی کو ایک شو فروخت کرنے والے ایک آزاد پروڈیوسر کی طرح حوصلہ افزائی نہیں ہوتی اور وہ شمالی امریکہ کے اپنے حقوق حاصل کرنا پسند کرسکتا ہے؟

یہ بالکل ٹھیک ہے۔

اس سے آپ کے پروگرامنگ کی حکمت عملی کو کتنا پیچیدہ بنائیں گے؟

برٹ باکس میں ایک بہت ہی منفرد نیٹ ورک نما آواز ہے جو نہ تو بی بی سی ہے اور نہ ہی آئی ٹی وی۔ ہمارے پاس حیرت انگیز کیٹلاگ ہوگا جس میں بہت سارے شوز شامل ہیں جو دن اور تاریخ کی بنیاد پر دستیاب ہیں۔

espn پیر کی رات فٹ بال کو اسٹریم کریں۔

کیا آپ اپنے صارفین کی تعداد سہ ماہی میں اعلان کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں؟

ہم نہیں ہیں.

اسٹریم فراہم کرنے والے اپنے صارفین کی تعداد کے بارے میں بات کرنے میں بہت ہچکچاتے ہیں۔ آپ کو ایسا کیوں لگتا ہے؟

مجھے یقین نہیں ہے میرے خیال میں اس حقیقت کے ساتھ بہت کچھ کرنا ہے کہ خریداروں کی تعداد کو جاننے سے پیچھے کی طرف کام کرنا اور کسی خدمت کی منافع کی پوزیشن معلوم کرنا کافی آسان ہوجاتا ہے۔ کوئی بھی اس جانچ کی سطح نہیں چاہتا ہے۔ میرے خیال میں توقعات کا بھی انتظام ہے۔ میں توقعات کا انتظام نہیں کرنا چاہتا ہوں۔ میں پیمانے پر جانا چاہتا ہوں اور تیزی سے پیمانے پر جانا چاہتا ہوں اور اس پر توجہ مرکوز رکھنا چاہتا ہوں۔

دن اور تاریخ کی بنیاد پر آپ صابن کے باہر امریکی شوز حاصل کرنا شروع کرنے کا کتنا امکان رکھتے ہیں؟ یہ دوسری خدمات سے ممتاز ایک بڑے علاقے کی طرح لگتا ہے۔

مجھے لگتا ہے کہ ہم کریں گے۔ کیٹ اور الففی یہ صابن سے زیادہ پرائم ٹائم ڈرامہ ہے ، اور ہم اس کا ہفتہ وار امریکہ میں پریمیئر ہونے کے چند ہی گھنٹوں کے اندر اندر امریکہ میں نشر کر رہے ہیں۔ ہمارے خیال میں یہ مستقبل کے شوز کے لئے دیکھنے کا ایک انتہائی دلچسپ نمونہ بناتا ہے۔ کچھ لوگ ایک ہی وقت میں ایک شو کا انتظار کرنا چاہتے ہیں اور کچھ لوگوں کو ابھی بھی جلد سے جلد ہی قسط دیکھنا چاہیں گے۔

اسکاٹ پورچ فیصلہ ساز کے لئے اسٹریمنگ میڈیا انڈسٹری کے بارے میں لکھتے ہیں اور اس کے لئے ایک معاون مصنف بھی ہیں پلے بوائے . آپ ٹویٹر پر اس کی پیروی کرسکتے ہیں ٹویٹ ایمبیڈ کریں .

ندی تاجپوشی کی گلی برٹ باکس پر