اولیویا نیوٹن-جان ہماری زندگی کے بہترین موسم گرما میں ایک نہ ختم ہونے والے موسم گرما کے دن کا مجسمہ تھا۔

مجھے اولیویا نیوٹن جان سے پیار ہو گیا جب میں چھ سال کا تھا، ہمارے شیوی مالیبو کے ہڈ پر کمبل لپیٹ کر، دیکھتا رہا چکنائی 1979 کے موسم گرما میں بیسویں بار جب ایک دن کے کام کے بعد، ہم ڈرائیو ان کی طرف روانہ ہوئے۔ میں نے اپنے والدین سے کبھی نہیں پوچھا کہ وہ اسے اتنی بار کیوں دیکھنا چاہتے ہیں - یہ میرے لیے واضح تھا کہ کوئی ایسا کیوں کر سکتا ہے۔ (کالج میں کچھ وقت تک مجھے یہ معلوم نہیں تھا کہ میرے والدین شاید اسے بالکل نہیں دیکھ رہے تھے۔ لیکن میں تھا۔) ایک ڈرائیو ان چیمیچانگا اور کوک سے لیس، میں سینڈی کے لیے مشکل میں پڑ گیا — پہلے سے بہت کچھ فلم کا حصہ، اور آخری سے تھوڑا سا۔ فرائیڈین معنوں میں، وہ ایک میں میڈونا اور کسبی تھی: احسان کی نمائندگی اور حرام کی نمائندگی۔

میں یقیناً اس کو بیان کرنے کے قابل نہیں ہوں گا، لیکن اولیویا نیوٹن-جان کو میری آبجیکٹ پسند کی ترقی کے ساتھ بہت کچھ کرنا تھا۔ وہ اپنی شرارتی معصومیت کو پاپ لافانی میں بدل دے گی جب، بطور ایک مکمل کیریئر کے بعد 'Have You Never Been Mellow' اور 'I Honestly Love You' جیسی کامیاب فلموں کے ساتھ 70 کی دہائی کے AM ریڈیو بوم میں The Carpenters کی ہم عصر، اس نے 1981 میں FM ایئر ویوز پر 'فزیکل' کے ساتھ زبردست دھوم مچائی، جس کے بول شروع ہوئے۔ میوزک ویڈیو سے پہلے ہی ہلچل مچا دیں، جس میں ایکڑ کے بیف کیک کے درمیان اب بھی فرشتہ نظر آنے والے نیوٹن-جان کو دکھایا گیا ہے۔ اس نے ایم ٹی وی کو جلا دیا، جین فونڈا کے دور کی وضاحت کرنے والی ورزش کی ٹیپ کو ایک سال پہلے پیش کیا - اس کا ذکر نہ کرنا۔ چکنائی شریک ستارہ جان ٹراولٹا کے فٹنس کلب کا کام پرفیکٹ پورے چار سال تک - اسپینڈیکسڈ نیوٹن-جان کے فوری، سپرش، شہوانی، شہوت انگیز طور پر بدسلوکی کے ذریعے ہارڈ باڈز میں تبدیل ہونے والی ڈیڈ باڈز کی غیر متزلزل تصاویر۔

خودکش اسکواڈ فلم

ویڈیو پوری دہائی کے پلاسٹک کے لاجواب کے لیے پروٹو ٹائپ بن گئی۔ گانا ٹینا ٹرنر کے لیے بنایا گیا تھا، لیکن اس نے سوچا کہ یہ اس کے ماحول میں فٹ نہیں ہے۔ اپنی طرف سے، نیوٹن-جان نے گیارہویں گھنٹے میں اسے البم سے ہٹانے کی کوشش کی کیونکہ یہ اس کی احتیاط سے کاشت کی گئی خاندانی دوستانہ تندرستی سے بہت دور ہو چکی تھی، صرف یہ کہا جائے کہ یہ پہلے سے ہی ایک پیش رفت کے راستے پر تھا۔ مارو وہ کہتی ہیں کہ وہ چاہتی تھی کہ یہ ایک کلب میں اس ٹکڑے کے کھلے جنسی مضمرات کو دور کرے، لیکن میرے خیال میں اس کے برعکس ہوتا ہے۔ اب اکثر بھول گئے، ویڈیو کا اختتام خوبصورت مردوں کے ایک دوسرے کے ساتھ جوڑا بنانے کے ساتھ ہوتا ہے نہ کہ نیوٹن-جان جو کہ آپ جانتے ہیں کہ بہت اچھا ہے۔ بھی زبردست؟ اس ٹکڑے میں اس کا آخری ساتھی کمال کا پیراگون نہیں ہے، بلکہ آپ اور میرے جیسا ایک اسکلب ہے۔ اس کا برانڈ احسان تھا۔

انگلینڈ میں پیدا ہوئی، میلبورن میں پرورش پائی، اس نے 1973 میں ریاستہائے متحدہ میں 'Let Me Be There' کے ساتھ اسکور کرنے سے پہلے 70 کی دہائی کے اوائل میں یوکے کے چند کامیاب فلمیں حاصل کیں، جس نے انہیں بہترین کنٹری ووکل پرفارمنس کے لیے گریمی جیتا۔ تصور کر سکتے ہیں، نیش وِل اسٹیبلشمنٹ کے ساتھ اچھی طرح سے نہیں بیٹھے تھے)۔ نیوٹن-جان نے ایک پائیدار ہنر ثابت کیا، اگرچہ، اس کی آواز (غیر معمولی طور پر اسپائس گرل ایما بنٹن کی طرح، جو نیوٹن-جان کی ٹارچ کو ایک سولو آرٹسٹ کے طور پر لے جاتی ہے) بالغ عصری/ملکی کراس اوور جگہ کے لیے بالکل موزوں ہے۔ نہ ہی کوئی ہونہار رقاصہ اور نہ ہی اداکار، میرے خیال میں اس کی عجیب و غریب کیفیت کا اس کی کامیابی سے بہت زیادہ تعلق تھا۔ وہ قابل رسائی لگ رہی تھی۔ این مرے کی طرح میٹرن، یا کیرن کارپینٹر کی طرح مبہم طور پر اجنبی نہیں، بلکہ اس قسم کی ڈورکی لڑکی جو حقیقت میں آپ سے بات کر سکتی ہے۔

اس نے اسے سینڈی ان کے لیے بہترین فٹ بنا دیا۔ چکنائی ، ایکسچینج کا طالب علم جان ٹراولٹا کے ڈینی کے بھوت میں مبتلا ہونے کی وجہ سے الجھا ہوا تھا اور جس کی آخر میں گم سمیکنگ، سٹیلیٹو پہننے، چمڑے کی بلی کے لیے موزوں ویمپ میں تبدیلی ایک حقیقی حیرت تھی، جو فیٹیشائزڈ کی ایک حقیقی خوراک تھی۔ واہ واہ ووم بڑے پیمانے پر معصوم میوزیکل نوعمر استحصال کو کیپ کرنے کے لئے۔ ('ہٹ می بی بی ون موور ٹائم' دور برٹنی سپیئرز نے اسی قسم کی غیر قانونی جنسیت پر کھیلا تھا، اگرچہ اس سے کہیں زیادہ براہ راست انداز میں۔) اولیویا نیوٹن-جان کی اپیل 80 کی دہائی کے وسط تک اس وقت تک تھی جب اس نے کوشش کی تھی۔ اپنی موسیقی میں زیادہ کھلے عام جنسی بننے کے لیے اور اس عمل میں، معاہدے کے غیر قانونی حصے کو تباہ کن طور پر تباہ کر دیا۔ اس کی طرف ہماری کشش اس کی خوشی ہے۔ اُس کی خباثت کی مکمل کمی۔ اس کی چالاکی سے بالکل بے خبر۔ ہم نے اس کی قدر کی۔ میں نے اسے اپنی گرل فرینڈ کے اپنے بچپن کے خوابوں میں ایک انمٹ موجودگی کے طور پر قدر کیا مجھے امید تھی کہ میں ایک دن جیت سکتا ہوں، کوئی ایسا شخص جو پیارا، مہربان، اور میری تمام واضح خامیوں میں مجھے قبول کرنے کے لیے تیار ہو۔ جب میں 1970 کی دہائی میں کولوراڈو میں ایک چھوٹا چینی لڑکا تھا، میں لیوک اسکائی واکر بننا چاہتا تھا اور سینڈی کو ڈیٹ کرنا چاہتا تھا۔

اس کا پہلا فلمی کردار ویل گیسٹ فلم میں تھا۔ کل (1970) اس کے ایک پروڈیوسر، میوزک پروڈکشن لیجنڈ ڈان کرشنر کی طرف سے مکمل طور پر نامنظور؛ اسے کبھی بھی امریکی تھیٹر میں ریلیز نہیں ملی۔ یہ فلم ایک جدوجہد کرنے والے بینڈ کے گرد گھومتی ہے جو غیر ملکیوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کرواتا ہے جس کی تہذیب بینڈ کی گرووی دھنوں کے ذریعہ فراہم کردہ پرورش کے بغیر ختم ہوجائے گی۔ چونکہ فلم کی پروڈکشن میں پیسہ ختم ہوگیا تھا اور کسی کو ادائیگی نہیں کی گئی تھی، مہمان کو فلم کی تقسیم کے خلاف حکم امتناعی مل گیا جس کا مطلب یہ ہے کہ یہ 'کھوئی ہوئی' فلم کئی دہائیوں سے قانونی طور پر کھو گئی تھی۔ آپ اسے اب ایک نامکمل منتقلی میں دیکھ سکتے ہیں، لیکن یہ اس کے قابل ہے۔

Olivia Newton-John ایک تصویر میں سیارے کو بچانے والے بینڈ کے بیک اپ/لیڈ گلوکار لیوی کا کردار ادا کر رہی ہے جو بہت حد تک ایک کراس کی طرح ہے۔ سر (کرشنر دی مونکیز کے مینیجر تھے) اور راک این رول ہائی سکول، کچھ عجیب و غریب سائیکیڈیلک سائنس فائی عناصر، وسیع Scooby-Doo/Partridge فیملی کامیڈی، اور چند راکن گڈ ٹائم میوزیکل نمبرز کے ساتھ مکمل کریں۔ فلم کے پہلے پانچ منٹوں میں، لیوی ایک پرہجوم فلیٹ سے ہر کسی کے لیے چائے کے ساتھ چلتی ہے، جس میں لڑکی بھی شامل ہے جو بینڈ کے ممبروں میں سے ایک نے الماری میں چھپا رکھی ہے۔ نیوٹن-جان ہر اس منظر میں سورج کی روشنی کی طرح ہے جس میں وہ ہے: ناممکن طور پر توانا، دلکش، تیز، موٹر جو انجن چلاتی ہے۔ 'اگر آپ کو سنا نہیں جا سکتا، تو آپ خوش نہیں ہو سکتے' کے اختتام پر اس کی پرفارمنس موڈ دور کا ایک ٹائم کیپسول ہے – جوانی کی اس شان نے مجھے کنسرٹ کے آخری سلسلے کی بہت یاد دلا دی۔ آگ کی گلیوں .

کل کی ناکامی نے ستم ظریفی یہ کہ نیوٹن-جان کو چند سال قبل خود کو ایک ہٹ ریکارڈنگ آرٹسٹ کے طور پر قائم کرنے کی اجازت دی چکنائی اسے فلم میں کراس اوور کرنے کی اجازت دی، تاہم مختصراً، ہمارے اجتماعی انامورات کے طور پر۔ دی چکنائی ساؤنڈ ٹریک بہت بڑا تھا، جس میں تین ہٹ فلمیں تھیں جن میں چارٹ ٹاپر 'آپ وہ ہیں جو میں چاہتا ہوں' اور معیارات 'آپ کو مایوس کن حد تک وقف،' اور 'گرمیوں کی راتیں' اپنی کامیابی سے فائدہ اٹھانے کے لیے، ٹریولٹا اور نیوٹن-جان نے 1979 میں 'ٹوٹلی ہاٹ' کے نام سے ایک البم ریلیز کیا جو ایک اور دھچکا تھا - جو 1980 کی لیجنڈری کیمپ کیوریو/فیاسکو فلم کی طرف لے گیا۔ پنجرہ . حال ہی میں والٹر ہل کے مائیکل بیک نے اداکاری کی۔ جنگ جو (اس فلم کے بیری ڈیورزن کے ذریعہ اسکور کیا گیا ہے اور اس فلم کے لیری گورڈن نے تیار کیا ہے)، اس میں اپنی قسمت کے ایک آزاد فنکار کے کارناموں کی پیروی کی گئی ہے جو ایک رولرسکیٹنگ میوزک کیرا (نیوٹن-جان) سے ملتا ہے، جسے ماؤنٹ اولمپس سے اتارا گیا تھا۔ لاس اینجلس کے پرانے پین پیسیفک آڈیٹوریم میں ایک نائٹ کلب کھولنے کے لیے بیک کے اسکلب، سونی کو بوڑھے ہوفر ڈینی (جین کیلی اپنی آخری اسکرین پرفارمنس میں) کے ساتھ فوج میں شامل ہونے کی ترغیب دیں۔ اس نے شاندار بمباری کی، لیکن ساؤنڈ ٹریک ڈبل پلاٹینم چلا گیا، بل بورڈ چارٹ پر چوتھے نمبر پر آگیا۔

مارول ڈزنی پلس ریلیز کی تاریخیں دکھاتا ہے۔

طنز کرنا آسان ہے۔ پنجرہ اس کے ڈسکو دور کی زیادتیوں کے لیے، لیکن یہ اولیویا نیوٹن-جان کی ایتھریل شخصیت کو پوری طرح سمجھتا ہے۔ اسکرین پر، وہ پرامید تھی: ہمیشہ کے لیے تازہ اور پرجوش، اس کی توانائی اس حد تک ایک بام ہے کہ یہ حقیقت میں قابلِ اعتبار ہے کہ وہ مائیکل اینجلو (کیرا کو اپنے سابقہ ​​کلائنٹس میں سے ایک کے طور پر) کو سسٹین چیپل پینٹ کرنے کی ترغیب دے سکتی ہے یا، آپ جانتے ہیں، سونی اور ڈینی ایک گھومنے والے پلیٹ فارم، نیون اور پالئیےسٹر کے میلوں، اور ایک دیوہیکل ڈسکو گیند کے ساتھ ایک تمام انواع کا نائٹ کلب کھولے گا۔ فلم کے اوائل میں، کیرا اور سونی ایک متروک گودام کے ذریعے نیوٹن-جان اور کلف رچرڈز کے 'اچانک' تک جاتے ہیں اور اپنی جبری مصنوعیت میں، وسیع سیٹوں اور میکینیکل، ان کیمرہ بارش کے اثر کے ذریعے اسکرین میوزیکل کے تمام دور کا سروے کرتے ہوئے، یہ نہ صرف چوتھی دیوار کے ٹوٹنے کی یاد دلاتا ہے۔ بارش میں گانا ، لیکن کتے کی محبت کے رومانوی خیالی تصور کے طور پر کام کرتا ہے۔

کتے کی محبت واحد محبت ہے جو نیوٹن-جان نے محسوس کی۔ صحیح میں۔ وہ اس میں جولی اینڈریوز کے برعکس نہیں ہے اور اینڈریوز کی طرح، بالکل ڈورس ڈے کی طرح، اسے اس کردار میں شامل کر دیا گیا تھا، اس سے بچنے کا کوئی راستہ نہیں تھا۔ اتنا محدود، اس نے 1980 کی دہائی میں صرف ایک اور فلم بنائی، 1983 کی عجیب دو ایک طرح کے ، ایک اور مافوق الفطرت روم کام جس میں خدا (جین ہیک مین کی آواز میں) فیصلہ کرتا ہے کہ وہ سیارے کو تباہ کرنے والا ہے جب تک کہ اس کے چار فرشتے (بشمول چارلس ڈرننگ اور اسکیٹ مین کروتھرز) اسے قائل نہ کر سکیں کہ بنی نوع انسان کو بچانے کے قابل ہے۔ ان کی بنیاد کا ثبوت ناکام موجد اور ہچکچاہٹ کا شکار بینک ڈاکو زیک (جان ٹراولٹا) ہے جو گینگسٹر اسٹورٹ (عظیم رچرڈ برائٹ) کے ہاتھوں مارا مارا مارا مارا مارا مارا مارا مارا مارا مارا پھرتا ہے اگر وہ کچھ رقم اور تیز رفتاری کے ساتھ نہیں آسکتا ہے۔ وہ جس ٹیلر کو کھٹکھٹاتا ہے وہ ڈیبی (نیوٹن-جان) ہے، جو ایک ایسے منظر میں زیک کی نااہلی پر ہنسنے کے لیے کافی دیر تک اپنی دہشت پر قابو پاتی ہے جو صرف اس لیے کام کرتی ہے کہ وہ بہت اچھا . لیکن اتنی اچھی نہیں ہے کہ وہ اس رقم کا متبادل نہیں لیتی جو اسے رسیدوں اور ڈپازٹ سلپس کے حوالے کرنا تھی، اور اپنے لیے ڈوش رکھ کر۔ دیکھو، میں جانتا ہوں کہ یہ فلم خوفناک ہے، لیکن مجھے بہرحال یہ پسند ہے۔ ٹراولٹا اور نیوٹن جان کی کیمسٹری واضح ہے۔ جنسی کیمسٹری نہیں، بلکہ فلمی کیمسٹری۔ ڈورکنوب کو ٹھیک کرتے ہوئے، ٹراولٹا کہتی ہے کہ 'جب آپ پیچ کرتے ہیں تو آپ کو گری دار میوے کو پکڑنا ہوگا،' اور یہ شرارتی نہیں ہے، یہ کسی نہ کسی طرح سے ایک ڈبل entendre ہے جو کہ سنگل entendre بھی نہیں ہے۔ لیکن وہ ایک ہی قسم کی خواہش مند توانائی ہیں: ناقابل برداشت، ناقابل برداشت۔ وہ آڈری ہیپ برن ہے جو بیس سال دیر سے پیدا ہوئی۔ دو ایک طرح کے نہیں ہے رومن چھٹی ، اور جو بھی ونڈو نیوٹن-جان کو ہالی ووڈ کی پرانی شخصیت بننا تھا اس کے شروع ہونے سے پہلے ہی بند کر دیا گیا تھا۔ چکنائی فلمی میوزیکل کے سنہری دور کی طرف ایک تھرو بیک ہے — جین کیلی اسی کی ایک نشانی ہے — میرے خیال میں لوگوں نے نیوٹن-جان کو صرف ایک مختلف حقیقت کے طور پر پہچانا، لیکن آپ اس علم کے ساتھ کیا کریں گے؟

جیسے اس کی موسیقی بن گئی۔ déclassé (بیری مینیلو، گورڈن لائٹ فوٹ، یا اولیویا نیوٹن-جان سے زیادہ کوئی عام اداکار نہیں ہے جو ریکارڈ اسٹور بارگین ڈبوں میں ظاہر ہوتا ہے) ، اور ہالی ووڈ نے سوچا کہ یہ سمجھ نہیں پا رہا ہے کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے، نیوٹن-جان نے اپنی توجہ ماں بننے پر مرکوز کی، پھر چھاتی کے کینسر کے ساتھ انتہائی مشہور جنگ سے بچنا اور کینسر کے خیراتی اداروں کے لیے آواز کا وکیل بننا۔ اس کے پاس اپریل 2014 اور دسمبر 2016 کے درمیان لاس ویگاس میں فلیمنگو میں رہائش تھی جس میں جانے کے لیے میں نے بچت کی تھی، لیکن کبھی بھی فنڈز کے ساتھ وقت کا پورا انتظام نہیں کیا — جس چیز پر مجھے ہمیشہ افسوس رہا ہے اور اب اس سے بھی زیادہ پچھتانے کی وجہ ہے — اور ایک اداکار کے طور پر میرے تصور میں اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ اپنے اور دنیا کے بارے میں میری سمجھ کے لیے کسی اور کے لیے۔

اس کے آخری سالوں میں، جب اس کا کینسر تیسری بار واپس آیا، اس نے ایک انٹرویو میں کہا کہ اس نے اپنے آپ کو ایک کوکی کی اجازت دے کر خبروں سے کیسے نمٹا جب وہ چاہیں، یا ایک گلاس شراب، کیونکہ 'زندگی اور روزمرہ کی زندگی کی خوشی شفا یابی کے عمل کا حصہ بننا چاہیے۔' وہ صرف ان عناصر کو آواز دے رہی تھی جو اس نے اپنی بہت کم نمائشوں میں اسکرین پر لائی ہیں: ہر چھوٹی چیز کے پہلے تجربات میں معصومیت، وسعت اور خوشی کی شدت۔ وہ امکانات کی یاد دہانی تھی: پہلی محبت کے دھماکہ خیز جوش و خروش کے ساتھ ساتھ یہ موقع کہ ان خوابوں کی لڑکی آپ کے خوابوں کی لڑکی بھی ہو سکتی ہے۔ وہ ستم ظریفی کے برعکس تھی۔ وہ ایک پوڈل اسکرٹڈ ٹینی بوپر کی طرح آسانی سے ایک رولرسکیٹنگ میوزک کو کھینچ سکتی تھی، ساتھ ہی ساتھ WWII کے دور کی نرم جوتوں والی USO لڑکی کے طور پر ایک جوڑی جو اس کی مقناطیسی ڈوٹیج میں جین کیلی کے ساتھ تھی۔ وہ میری خوابوں کی زندگی کی چارٹر ممبر تھی اور اس کی موت کو قبول کرنا غیر معمولی طور پر مشکل ہے۔ اولیویا نیوٹن-جان ہماری زندگی کے بہترین موسم گرما میں ایک نہ ختم ہونے والا موسم گرما کا دن ہے۔ وہ میرے والدین اور اپنے بچپن کی بہترین یادوں کا حصہ ہے۔ اور میں اسے اس سے کبھی الگ نہیں کر سکوں گا۔ وہ شاندار تھی۔

والٹر چاؤ سینئر فلم نقاد ہیں۔ filmfreakcentral.net . والٹر ہل کی فلموں پر ان کی کتاب، جس کا تعارف جیمز ایلروئے نے کیا ہے۔ اب پری آرڈر کے لیے دستیاب ہے۔ . اس کا 1988 کی فلم MIRACLE MILE کے لیے مونوگراف اب دستیاب ہے.