تائیوان

اسے سٹریم کریں یا اسے چھوڑیں: Netflix پر 'دوبارہ دعوی کریں'، ایک المناک تائیوان کا ڈرامہ جس میں نینا پاو ایک عورت کے طور پر کام کرتی ہے جو ہر کسی کے لیے سب کچھ ہے لیکن اپنے لیے

Netflix پہاڑ کی گہرائی میں دفن ہے۔ دوبارہ دعوی کریں۔ ، تائیوان کے ہدایت کار سی جے وانگ کے مزاحیہ ڈرامے کا ایک جوہر۔ نینا پا نے تائی پے میں ایک دیر سے درمیانی عمر کی خاتون کا کردار ادا کیا ہے جو اپنے خاندان کے مطالبات کو پورا کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی ہے، جس نے اس کی اپنی خواہشات اور ضروریات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ ایک چپکے سے مضحکہ خیز اور ہوشیار کردار کا مطالعہ ہے، اور آپ کو اسے تلاش کرنے پر غور کرنا چاہئے۔

دوبارہ دعوی کریں۔ : اسے سٹریم کریں یا اسے چھوڑ دیں؟

خلاصہ: یہ لین ہسین (نینا پاو) 30 سال سے محترمہ یہ ہیں۔ وہ بچوں کو فن سکھاتی ہے۔ ہمیں جلد ہی معلوم ہوتا ہے کہ اس نے اپنے خاندان کے لیے ایک مستحکم گھر فراہم کرنے کے لیے ایک ورکنگ آرٹسٹ بننے کا اپنا خواب ترک کر دیا۔ وہ 60 سال کی ہے اور اب بھی کر رہی ہے۔ اگرچہ اس کے شوہر اور بچے اپنی دیکھ بھال کرنے کے بالکل قابل ہیں، پھر بھی وہ ان کا خیال رکھتی ہے، تقریباً مجبوری میں۔ کیا میں نے کہا 'تقریبا'؟ اسے کھرچو. صرف 'مجبوری سے۔' وہ ڈیوڈ (جانی کو) کے لیے ہر کھانا پکاتی ہے اور اپنے بوڑھے والد کی دیکھ بھال کرتی ہے جو ان کے مرنے تک ان کے ساتھ رہتے تھے اور اپنی 85 سالہ ڈیمنشیا سے متاثرہ والدہ کے بارے میں پریشان رہتی ہیں جو اپنے کیئرر سے دور بھٹکتی رہتی ہیں۔ وہ چاہتی ہے کہ اس کی ماں اندر چلی جائے لیکن ایسا ہونے سے پہلے ان کی بالغ بیٹی چیاننگ (ایلس کو) گھر واپس چلی جاتی ہے جب وہ اپنی شہری تجدید کمپنی شروع کرنے کی کوشش کرتی ہے اور جب ڈیوڈ ٹوائلٹ سیٹ پر ڈریبل کرتا ہے اور اسے صاف نہیں کرتا تو چیاننگ بتاتی ہے۔ یہ کہ اس کے والد نے ٹوائلٹ سیٹ پر ٹپکایا اور یہ فوراً اندر جا کر ٹوائلٹ سیٹ کو صاف کرتی ہے۔ دینا۔ مجھے ایک وقفہ. میں صرف اس مضحکہ خیزی کو بیان کرتے ہوئے تھک گیا ہوں۔



وہ تائی پے میں رہتے ہیں۔ ڈیوڈ ریٹائر ہو چکا ہے۔ وہ چمڑے کی آرام دہ کرسی پر بیٹھ کر ٹی وی دیکھتا ہے۔ وہ یہ بتاتا ہے کہ اسے اپنی کچھ کتابوں سے چھٹکارا حاصل کرنے کی ضرورت ہے اور وہ اس کے بارے میں ایک طرح سے بدتمیز ہے، لیکن اس کے پاس ایک پورا کمرہ ہے جو قدیم چیزوں سے بھرا ہوا ہے جسے وہ جمع کرتا ہے اور وہ ان میں سے کسی سے بھی چھٹکارا حاصل نہیں کرے گا، یہاں تک کہ ٹوٹی ہوئی کتابیں بھی۔ ٹوٹے ہوئے ہیں جو شاید اسے ہر وقت ٹی وی دیکھنے کے بجائے ٹھیک کرنا چاہئے۔ اسے ایک پالتو کبوتر بھی ملتا ہے اور اسے اپارٹمنٹ کے ارد گرد اڑنے دیتا ہے۔ یہ کہتا ہے کہ اپارٹمنٹ تنگ محسوس کر رہا ہے۔ یہ تبھی خراب ہو گا جب ماں اندر چلی جائے گی، اور یہ چاہتی ہے کہ ماں اندر چلے جائیں۔ شاید انہیں رہنے کے لیے کوئی اور جگہ مل جائے۔ ان کے پاس تھوڑا سا پیسہ ہے۔ یہ اور اس کا دوست (Lu Yi-ching) کچھ رئیل اسٹیٹ چیک کر رہے ہیں۔ تائی پے میں، جہاں شاٹس لگانے میں ہم دیکھتے ہیں کہ گھر ایک دوسرے کے اوپر اونچے ڈھیر لگے ہوئے ہیں جیسے کریزڈ لیگو بلڈز، کچھ میں ایلیویٹرز ہیں اور کچھ کے بغیر، جو عمر رسیدہ لوگوں کے لیے اتنا اچھا نہیں ہو سکتا۔



چیاننگ اور ڈیوڈ شہری تجدید کے بارے میں اپنے خیال پر مختلف ہیں۔ وہ مجموعی طور پر سوچتی ہے، وہ عملی طور پر سوچتی ہے۔ اگر وہ زیادہ عملی تھی، تو اسے اس پروجیکٹ کے لیے فنڈز فراہم کرنے میں کم دشواری کا سامنا کرنا پڑے گا، اور ہو سکتا ہے کہ وہ اپنے بوائے فرینڈ کو اس کی پشت پناہی کرے، یہ فرض کرتے ہوئے کہ وہ ابھی بھی اس سے ڈیٹنگ کر رہی ہے، جو وہ تھوڑی دیر کے لیے نہیں ہے، یا ہو سکتا ہے کہ وہ آخرکار ایک ساتھ واپس آ جائیں، یہ ہے۔ کبھی کبھی ان چیزوں کو بتانا مشکل ہوتا ہے۔ ڈیوڈ کی بہن جاتی ہے اور آگے چلتی ہے کہ قبرستان کی جگہ میں سرمایہ کاری ان لوگوں کے لیے ریئل اسٹیٹ میں سرمایہ کاری کرنے سے زیادہ منافع بخش ہے جو ابھی تک مردہ نہیں ہیں۔ اس لیے شاید انہیں اپنا پیسہ مردہ لوگوں کی رئیل اسٹیٹ میں لگانا چاہیے، ڈیوڈ سوچتا ہے، جب وہ اپنے بیوقوف کبوتر کا پیچھا کرتا ہے اور اس کے لیے پنجرہ بناتا ہے۔ دریں اثنا، یہ رات کا کھانا بناتا رہتا ہے اور سب کے بعد صاف ستھرا رہتا ہے اور اپنے خاندان اور ان کے سامان کے لیے زیادہ جگہ رکھنے کا خواب دیکھتا ہے اور ایسا نہیں ہو رہا ہے۔ کیا یہ زندگی کا وہ وقت نہیں ہے جب لوگ سائز کم کرنے لگتے ہیں، اوپر نہیں؟ لیکن اس کا مطلب یہ ہوگا کہ ڈیوڈ کی مچھلی نہیں پکانا یا چیاننگ کے کپڑے صاف کرنا یا اپنی غریب ماں کے ساتھ رہنا نہیں۔ اس کا مطلب یہ ہو گا کہ وہ اپنی زندگی نہیں گزارے گا کہ وہ دے دے دے دے دے اس میں سے اتنا کچھ دے دے.

تصویر: ©Netflix/Cortesy Everett Collection

یہ آپ کو کن فلموں کی یاد دلائے گی؟: ایک لطیف انوکھا سلسلہ جس میں یہ پوگوس خاندان کے ایک فرد کے مطالبے سے اگلے سے اگلے تک غیر کٹے ہوئے جواہرات ، لیکن کم داؤ کے ساتھ۔ اور عمر رسیدہ ماں/دادی کی چیزیں دلکش اور لولو وانگ کے جذباتی طور پر فراخ نو کلاسک کو ذہن میں لاتی ہیں۔ الوداعی .



دیکھنے کے قابل کارکردگی: نینا پاو ہانگ کانگ کی سنیما کی ماہر ڈاکٹر ہے جس کے پاس وقار کے کام کا طویل تجربہ ہے، اور وہ اپنے ساتھ لے جاتی ہیں دوبارہ دعوی کریں۔ اس کی پیٹھ پر، اس کی تمام کم کامیڈی اور پرسکون جذباتی پریشانی کے ساتھ۔

یادگار مکالمہ: ہوائی اڈے کا ایک ملازم، انٹرکام پر صفحہ بندی کرتا ہے: 'اگر کوئی مسافر یا ٹیم کے ارکان کسی 85 سالہ خاتون کو خاکستری لباس پہنے ہوئے دیکھیں، تو براہ کرم اسے بتائیں کہ اس کی بے نام بیٹی لاسٹ اینڈ فاؤنڈ پر اس کا انتظار کر رہی ہے۔'



جنس اور جلد: کوئی نہیں۔

ہماری رائے: Paw کا امتزاج، ایک بھرپور تہوں والا اسکرین پلے اور وانگ کی سوچی سمجھی اور یقینی ہدایت ایک غیر معمولی فلم بناتی ہے۔ دوبارہ دعوی کریں۔ بہت سی چیزوں کے بارے میں ہے: ایک گنجان آباد شہر میں زندگی۔ عمر کا غصہ۔ فن بمقابلہ تجارت۔ صنفی کردار. ریٹائرمنٹ۔ متوسط ​​طبقہ۔ شادی زچگی۔ بیٹی دینا. لے رہا ہے۔ روٹین وہ چیزیں جو ہمارے پاس ہیں۔ وہ چیزیں جو ہماری ملکیت ہیں۔ سوچ رہا ہوں کہ آپ کا مقصد اب اور آنے والے دنوں میں کیا ہے۔ ہم اس سیارے پر اپنے مختصر وقت اور تھوڑی سی جگہ پر کیسے قبضہ کرتے ہیں۔ یہ کبوتر کے بارے میں نہیں ہے، لیکن یہ تقریبا ہے، اگر آپ اس کے بارے میں کافی سوچتے ہیں.

دیکھ رہا ہے۔ دوبارہ دعوی کریں۔ میں نے جارج کارلن کے معمول کے بارے میں سوچا کہ 'آپ کے سامان کے لیے ایک جگہ'۔ آپ جانتے ہیں، آپ کے پاس بہت ساری چیزیں ہیں، آپ کو ایک نئی جگہ کی ضرورت ہے تاکہ آپ کے پاس مزید سامان ہو، اور یہ سب کچھ۔ میں نے اپنے سامان کے بارے میں سوچا۔ یہ اور ڈیوڈ کے پاس بہت ساری چیزیں ہیں۔ جیسے جیسے آپ بڑے ہوتے جاتے ہیں آپ اسے جمع کرتے ہیں، اور ہو سکتا ہے کہ آپ اس چیز کو پکڑے رکھیں جس کی آپ کو ضرورت نہیں ہے کیونکہ اس سے چھٹکارا حاصل کرنے کا مطلب ہے کہ آپ جو تھے اور کبھی نہیں ہوں گے۔ یہ Yeh کی دیر سے زندگی کی شناخت کے بحران کی کلیدوں میں سے ایک ہے، ایک کلید جو کہ عمارت کے سپر یا اسکول کے چوکیدار کی طرح بڑی اور غیر مؤثر نظر آنے لگی ہے۔ اگرچہ وہ یہ سب ایک ساتھ رکھتی ہے، کیونکہ اگر وہ نہیں کرتی تو کون کرے گا؟ ڈیوڈ ایک خوفناک شخص کی طرح نہیں لگتا ہے، لیکن وہ آپ کو حیران کرنے کے لیے صرف خود غرض اور بے فکر ہے۔ چیاننگ اپنی ماں کی سخاوت کا فائدہ اٹھاتی ہے۔ یہ کی ماں اس لیے دور بھٹک جاتی ہے کہ اکثر اس کا ڈاکٹر اسے بے سکون کرتا ہے اور وہ سارا دن ہسپتال کے بستر پر سوتی ہے، غیر فعال، پھر بھی یہ پر ایک نالہ ہے۔ ایک ہی وقت میں ماں اور بیٹی بننا ایک پریشان کن مڈل مینیجمنٹ کا کام ہے۔

ہم میں سے کچھ یقینی طور پر اس کی پریشانی سے متاثرہ صورتحال کے کچھ یا بہت سے ٹکڑوں سے متعلق ہوسکتے ہیں۔ کی چالاک، ہوشیار فطرت کا حصہ دوبارہ دعوی کریں۔ یہ کس طرح وسیع، متعلقہ حالات میں ٹیپ کرتا ہے لیکن تائی پے میں وقت، جگہ اور ثقافت کی مخصوصیت کو برقرار رکھتا ہے۔ Chianing ایک ڈویلپر ہے جو اس بارے میں سوچتا ہے کہ اسپیس کس طرح انسان کو بناتی ہے۔ محسوس ، اور ڈیوڈ نے زور دے کر کہا کہ یہ بنک ہے، کیونکہ، اس کا ماننا ہے، لوگوں کو آرام دہ رہنے کے لیے زیادہ جگہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ ایک معمے میں پھنس گیا ہے: وہ اپنے ماحول میں جذباتی یا جسمانی طور پر مطمئن نہیں ہے۔ وہ کام کرتی ہے اور کام کرتی ہے کہ شاید ایک خوبصورت، کشادہ، جدید جگہ حاصل کرنے کے لیے ایک وسیع کھلی منزل کا منصوبہ اور اونچی چھتیں ہوں اور اس میں ان سب کو، اس کی ماں اور بیٹی اور شوہر اور بیٹا جو اپنے خاندان کے ساتھ کہیں اور رہ رہے ہوں، کو جگہ دے گی۔ اسے یقین نہیں آتا کہ وہ اسے چاہتی ہے یا اس کی ضرورت ہے، اور اس کے علاوہ، وہ واقعی اس کی متحمل نہیں ہو سکتی، اور فلم کا عروج ایک جہنم کے ایک حقیقی خواب کے سلسلے کے ساتھ ہوتا ہے جس میں وہ اپنی ماں کو ہوائی اڈے پر کھو دیتی ہے۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ کہاں چلتی ہے یا کھانا پکاتی ہے یا سوتی ہے یا اپنا پسندیدہ رچرڈ گیئر ٹی وی پروگرام دیکھتی ہے، کیا اسے خوشی اور اطمینان ملے گا؟ اس نے اتنے عرصے سے اپنے آپ کو بہت کچھ دیا ہے، اس کا دوبارہ دعوی کرنا ممکن نہیں ہے۔

ہماری کال: اسے سٹریم کریں۔ دوبارہ دعوی کریں۔ ایک خوشگوار حیرت ہے. یہ خیالات کے ساتھ اتنا ہی موٹا ہے جتنا کہ تائی پے آبادی کے لحاظ سے گھنا ہے۔

جان سربا گرینڈ ریپڈز، مشی گن میں مقیم ایک آزاد مصنف اور فلمی نقاد ہیں۔ پر ان کے کام کے مزید پڑھیں johnserbaatlarge.com .