ہم نے یہی سوچا کہ باقی سب نے وہی کیا جب یہ اعلان کیا گیا کہ میلیسا راچ آف بگ بینگ تھیوری کے ریبوٹ میں پروڈیوس اور اسٹار کرنے جا رہا تھا۔ نائٹ کورٹ :'کیوں؟' لیکن پھر ہم نے سنا کہ جان لاروکیٹ ڈین فیلڈنگ کے اپنے متعدد ایمی جیتنے والے کردار کو دوبارہ پیش کرنے کے لئے بورڈ پر تھے اور ہم نے نوٹس لیا۔ ہم نے ابھی بھی احتیاط اور کم توقعات کے ساتھ سیریز سے رابطہ کیا، یہ جاننے کے لیے پڑھیں کہ ہم نے ریبوٹ کے بارے میں کیا سوچا ہے۔
نائٹ کورٹ : اسے سٹریم کریں یا اسے چھوڑ دیں؟
اوپننگ شاٹ: کورٹ ہاؤس میں سیکیورٹی لائن پر، ایک بہت ہی چھوٹی سی عورت ایک بہت لمبے، دبے ہوئے آدمی کو زیورات کا ایک ٹکڑا اتارنے میں مدد کرتی ہے۔
خلاصہ: وہ خاتون جج ایبی اسٹون (میلیسا راؤچ) ہیں، جو مین ہٹن کی نائٹ کورٹ میں اپنا پہلا دن شروع کر رہی ہے، اسی کمرہ عدالت کی صدارت کر رہی ہے جس کی صدارت اس کے مرحوم والد، ہیری اسٹون (مرحوم ہیری اینڈرسن) نے 80 اور 90 کی دہائیوں میں کی تھی۔ . اس کی بیلف، ڈونا 'گرگس' گرگنوس (لاکریٹا)، سیکورٹی لائن میں اس کے پیچھے ہے، اور وہ ان تمام کہانیوں کے بارے میں بات کرتی ہے جو اس کے والد نے اسے نائٹ کورٹ کی صدارت کے بارے میں سنائی تھیں، اور وہ کس طرح واقعی لوگوں کی مدد کرنا چاہتی ہے جس طرح اس نے کیا تھا۔
اس کی گفتگو میں ہم ایک داڑھی والے آدمی کو ایک کیفے میں کام کرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ کوئی ڈین فیلڈنگ (جان لارروکیٹ) کو پہچانتا ہے، جو اسی عرصے کے دوران رات کی عدالت میں پراسیکیوٹر تھا، اور جب ایبی شاعرانہ انداز میں کام کر رہا تھا، ڈین ان تمام عجیب و غریب چیزوں کے بارے میں شکایت کر رہا ہے جو وہاں برسوں کے دوران آئے تھے۔ پھر وہ اس لڑکے کو ایک عرضی پیش کرتا ہے۔ ڈین دراصل ایک پراسیس سرور ہے، اور جب وہ کسی ایسے شخص کو چھین سکتا ہے جسے تلاش کرنا مشکل ہو تو بہت خوشی محسوس کرتا ہے۔
ایبی اپنی پہلی رات شروع کرتی ہے اور اپنے کلرک نیل (کپل تلوالکر) اور اس کے پراسیکیوٹر اولیویا مور (انڈیا ڈی بیفورٹ) سے ملتی ہے۔ نیل ایک اچھا لڑکا ہے جس میں تھوڑا سا اعتماد کا مسئلہ ہے، اور اولیویا تمام پر اعتماد ہے، اور جہنم کی طرح مہتواکانکشی بھی ہے۔ جب وہ عوامی محافظ کو بتاتی ہے کہ وہ چاہتی ہے کہ وہ اپنے کام میں مزید کوشش کرے، تو وہ موقع پر ہی چھوڑ دیتا ہے۔
اسے اپنے والد کے پرانے دفتری سامان سے بھرے ایک باکس میں ڈین کا پتہ ملتا ہے - جس میں اس کا قیمتی آرماڈیلو بھی شامل ہے - اور اپنے والد کے پرانے دوست کو ملنے جاتی ہے۔ ڈین یقینی طور پر اب بھی ناراض ہے، لیکن اس نے 27 سال قبل اپنی آنجہانی بیوی سے ملاقات کے وقت عورت بننا چھوڑ دیا تھا، اور جب وہ اپنے ماتحتوں کی خدمت کرتا ہے تو وہ کچھ مفت قانونی مشورے بھی دیتا ہے۔ ایبی کا خیال ہے کہ ڈین اپنی عدالت میں عوامی محافظ کے طور پر بہت اچھا کام کرے گا، اور یہ اس کے ساتھ ساتھ اچھا بھی کرے گا۔
وہ آخر کار پرانے کمرہ عدالت میں ملاقات کے لیے آتا ہے، اور ایبی ایک بار پھر اسے دل کھول کر کام لینے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ڈین اب بھی اسے ٹھکرا دیتا ہے، لیکن ہیری کے پرانے موسم بہار کے سانپوں کا ایک ڈبہ کھولنے اور ایک مردہ پرندے کو پکڑے ہوئے دیکھ بھال کرنے والے آدمی سے بات کرنے کے بعد دوبارہ غور کرتا ہے۔
یہ آپ کو کن شوز کی یاد دلائے گا؟ کے اس ورژن کو صرف دکھائیں۔ نائٹ کورٹ 1984-92 کے اصل سے موازنہ کیا جا سکتا ہے، جو ہمارے ہر وقت کے پسندیدہ شوز میں سے ایک ہے۔
ہماری رائے: جب نائٹ کورٹ ریبوٹ متعارف کرایا گیا تھا، ہم نے سوچا کہ اس میں تباہی ہونے کی زیادہ صلاحیت ہے۔ لیکن NBC کی جانب سے نظرثانی کے لیے بھیجی گئی چھ میں سے چار اقساط دیکھنے کے بعد، ہم سیریز سے خوشگوار حیرت میں مبتلا ہیں۔ کیا یہ اصل سیریز کی چوٹی تک پہنچ جاتا ہے، یا سیریز کے پہلے دو سیزن سے بھی زیادہ سخت؟ نہیں۔
لوگ بھول جاتے ہیں کہ Larroquette نے ڈین کو کھیلنے کے لیے ایک سے زیادہ ایمیز جیتے ہیں، اور پائلٹ کی طرف سے صرف چند لمحوں سے پتہ چلتا ہے کہ کیوں: اگرچہ ڈین محض ایک کارٹونش کرینک ہو سکتا ہے، خاص طور پر اپنے سینئر سالوں میں، ایسے لمحات ہوتے ہیں جہاں ہم جانتے ہیں کہ ڈین کا دل چمکتا ہے۔ کے ذریعے، جیسا کہ جب وہ ہوشیاری سے ہوا میں دیکھتا ہے جب ایبی اس سے پوچھتا ہے کہ جس سارہ کا وہ حوالہ دے رہا ہے وہ اس کی بیوی تھی اور کہتی ہے، 'وہ تھی۔'
اپنی طرف سے، راؤچ ہیری اسٹون جونیئر بننے کی کوشش نہیں کر رہی ہے جیسا کہ وہ ایبی کی تصویر کشی کرتی ہے۔ اس کا اپنا مثبت انداز ہے، جو کہ شاید اس کے والد سے کچھ زیادہ پولیانا ہے، لیکن اس کے پاس اس کے سامنے موجود لوگوں کی چھان بین کرنے کے لیے اپنے والد کی خواہش ہے، جیسا کہ نیل نے بتایا۔ اس کے کردار کو تھوڑا سا صاف کرنے کی ضرورت ہے، لیکن وہ Larroquette کے ساتھ اچھی طرح کام کرتی ہے اور اس نے جلدی سے یہ ثابت کر دیا کہ ایبی کا عملہ اس کی قیادت کی پیروی کرنے جا رہا ہے، بالکل اسی طرح جیسے اینڈرسن نے ہیری اسٹون کی طرح کیا تھا۔
ٹالوالکر، ڈی بیوفورٹ اور لیکریٹا زیادہ سے زیادہ کردار کی ترقی کو زیادہ سے زیادہ کرتے ہیں جو نیل، اولیویا اور گرگس کو قسطوں کے پہلے سیٹ میں حاصل ہوتا ہے، لیکن کلاسک '80s-90s کے سیٹ کام انداز میں، ہم توقع کرتے ہیں کہ روبن اور تحریری عملہ ان کے لیے کہانیاں تلاش کریں گے اگر موقع دیا. ایک ایپی سوڈ میں جہاں گرگس کا بھتیجا ایبی کی عدالت میں احتجاج کی قیادت کر رہا ہے، ہم اس کی طرف سے کچھ سنجیدہ لمحات دیکھتے ہیں جو ہمیں یقین کرنے پر مجبور کرتے ہیں کہ گرگس کی مسکراہٹ، بے وقوفانہ موجودگی سے زیادہ ہوگی جو ہم نے دیگر تین اقساط میں دیکھی تھی۔ اس سے ہمیں اعتماد ملتا ہے کہ نیل اور اولیویا کو بھی لمحات ملیں گے۔
ہمیں یہ بھی امید ہے کہ، عدالت میں بات چیت کرنے والے ہر شخص کی تال قائم کرنے کے بعد، روبن اور کمپنی اصل ورژن میں اس کمرہ عدالت کے ذریعے آنے والے مزید پاگل کیسز اور نرالا لوگوں کو شامل کرنا شروع کر دیں گے۔ یہ وہی تھا جو اصل سیریز کے تخلیق کار، مرحوم رین ہولڈ ویج نے مہارت حاصل کی تھی، اور یہ وہی ہے جو واقعتاً بنایا گیا تھا۔ نائٹ کورٹ 80 کی دہائی کے آخر اور 90 کی دہائی کے اوائل میں جمعرات کی لائن اپ کے اصل NBC 'Must-See TV' کا ایک اہم رکن۔
ہمارا اندازہ یہ ہے کہ روبن عدالت کے چکر میں پڑنے سے پہلے کرداروں کو قائم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ہم اسے وقت دینے کے لیے تیار ہیں کیونکہ ہم اس سے لطف اندوز ہو رہے ہیں جو ہم دیکھ رہے ہیں، لیکن اصل کے اس پہلو کو کسی وقت واپس آنے کی ضرورت ہے۔
جنس اور جلد: پہلی قسط میں کوئی نہیں، سوائے…
علیحدگی کا شاٹ: ڈین نے اپنے پہلے کیس میں ایک فلیشر کا دفاع کیا - حالانکہ ایبی کے اسے یاد دلانے سے پہلے کہ وہ پراسیکیوٹر کی طرح کام کرنے کی پرانی عادت میں مبتلا ہو گیا تھا، اب وہ دفاع کے لیے ہے۔ جب ایبی کہتا ہے، 'میں یہ دیکھنا چاہوں گا کہ اس سب کے نیچے کیا ہے،' فلیشر اسے لفظی طور پر لے جاتا ہے اور اپنا ٹرینچ کوٹ کھولتا ہے۔ ڈین اپنے فولڈر کے ساتھ اس آدمی کی نجی چیزوں کا احاطہ کرتا ہے، اور اس سے بھی زیادہ کور کرنے کے لیے فولڈر کو کھولتا ہے۔ ’’میں نے اس کے لیے اپنا گھر چھوڑا؟‘‘ وہ روتا ہے.
سلیپر اسٹار: جیسا کہ ہم اوپر ذکر کرتے ہیں، ہم لیکریٹا کو گرگس کے طور پر پسند کرتے ہیں، لیکن ابتدائی اقساط میں سے ایک میں، وینڈی مالک ایک عورت کے طور پر اس کا معمول کا مضحکہ خیز خود ہے جس سے ڈین ملتا ہے جو اس کے ساتھ جنسی تعلق قائم کرنا چاہتا ہے۔ بوڑھا ڈین توجہ کو پسند کرتا، لیکن بیوہ ڈین کو اتنا یقین نہیں ہے، لیکن وہ مالک کے کردار کے بارے میں ایسی چیزیں ڈھونڈتا ہے جو اس کی خواہش ہے کہ وہ ایسا نہ کرے۔
سب سے زیادہ پائلٹ وائی لائن: پائلٹ کا بی پلاٹ، جہاں گرگس کو ایک ایسے شخص کی طرف سے حوصلہ افزائی کی جاتی ہے جو ڈائرکٹری بورڈ پر حروف کو 'گیری بٹماؤتھ' جیسے ناموں کے ساتھ دوبارہ ترتیب دیتا ہے، اس میں کچھ ہنسنے کے قابل لمحات ہوتے ہیں لیکن محسوس ہوتا ہے کہ یہ گرگس کے تعارف کے طور پر کام کرنے کے لیے تھوڑا بہت وسیع تھا۔ نیل
ہماری کال: اسے سٹریم کریں۔ لوگ بھول جاتے ہیں کہ اصل نائٹ کورٹ اس کی مزاحیہ ٹانگوں کو تیار کرنے اور تلاش کرنے میں وقت لگا۔ نئے ورژن میں اس کے بارے میں پسند کرنے کے لیے کافی سے زیادہ ہے، اور اس سے ہمیں امید ملتی ہے کہ جیسا کہ مصنفین معاون کرداروں کا پتہ لگاتے ہیں، شو شروع ہو جائے گا، بالکل اسی طرح جیسا کہ اصل نے کیا تھا۔
جوئل کیلر ( @joelkeller ) کھانے، تفریح، والدین اور ٹیک کے بارے میں لکھتا ہے، لیکن وہ خود کو بچہ نہیں بناتا: وہ ٹی وی کا جنکی ہے۔ ان کی تحریر نیویارک ٹائمز، سلیٹ، سیلون، میں شائع ہوئی ہے۔ rollingstone.com , vanityfair.com ، فاسٹ کمپنی اور دوسری جگہوں پر۔