میں 1883 سیزن 1، ایپیسوڈ 9، جس کا عنوان ہے، ریسنگ کلاؤڈز، ہمارے علمبرداروں کی بد قسمتی کا سلسلہ جاری ہے (اور پھر کچھ) جب وہ ویران لیکن مہلک میدانی علاقوں میں اپنا راستہ بناتے ہیں۔ ٹیلر شیریڈن کی تحریر کردہ اور بین رچرڈسن کی ہدایت کاری میں، قسط 9 ایک خوفناک حادثے سے شروع ہوتی ہے جس میں رسا (اینا فیامورا) اور اس کے شوہر شامل تھے۔ رسا کو اس کے گھوڑے سے اتار دیا جاتا ہے جب جانور نے سانپ کے کاٹنے پر شدید رد عمل ظاہر کیا اور اس کے شوہر جوزف (مارک رسمین) کو بھی اس جانور نے کاٹ لیا جب وہ اس کی مدد کے لیے بھاگتا ہے۔ رینگلر کولٹن (نوح لی گروس) جھڑپ کرنے والے کو مارنے کے لیے تیزی سے کام کرتا ہے اور فوری طور پر جوزف کے زخم سے زہر چوستا ہے۔ جوڑے کی حالت بہت خراب ہونے کے ساتھ، چیزیں ایسا لگتا ہے کہ وہ اس وقت تک زیادہ خراب نہیں ہو سکتے جب تک…
شیا (سیم ایلیٹ)، تھامس (لامونیکا گیریٹ)، اور جیمز (ٹم میک گرا) ایک توڑ پھوڑ اور جلائے گئے لاکوٹا کیمپ کے سامنے آتے ہیں، جو عورتوں اور بچوں کی لاشوں سے بھرا ہوتا ہے۔ تینوں آدمیوں نے جلدی سے اندازہ لگایا کہ گھوڑا چور قبیلے کے گھوڑے چرا کر لے گئے اور کوئی بھی زندہ نہیں بچا۔ جیسے جیسے وہ تباہی کے قریب پہنچتے ہیں، شیا کو اپنی غلطی کا احساس ہوتا ہے۔ وہ پٹریوں کو چھوڑ رہے ہیں جس کی وجہ سے لکوٹا کے لوگ سوچیں گے کہ ویگن ٹرین میں بسنے والے - گھوڑے کے چور نہیں - ذبح کے ذمہ دار ہیں۔ شیا کو احساس ہے کہ سب کو زندہ رکھنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ قریبی قلعہ کاسپر کی طرف جانے کے بجائے اس طرح کھڑے رہیں جیسے وہ بھاگ رہے ہوں۔ خطرہ رہتا ہے کہ آبادکاروں کو قاتل سمجھ لیا جائے گا۔ وہ فیصلہ کرتا ہے کہ تھامس، جیمز اور خود قاتلوں کے پیچھے جائیں گے، انہیں ماریں گے، اور گھوڑوں کو واپس لائیں گے۔ شیا نے ویڈ (جیمز لینڈری ہیبرٹ) کو لاکوٹا مردوں کو بری خبر پہنچانے کا انچارج بنا دیا ہے اگر وہ تینوں کے واپس آنے سے پہلے پہنچ جائیں۔
شی، تھامس اور جیمز کے جانے کے بعد، کوکی (جیمز جارڈن) جائے وقوعہ پر پہنچی اور لکوٹا کا سامنا کرنے کے بارے میں سوچ کر گھبرا گئی۔ وہ ابھی وہاں شکار کر رہے ہیں اور جب وہ یہاں واپس آئیں گے اور انہیں یہ پتہ چل جائے گا، تو وہ اگلی بار ہمارا شکار کریں گے، کوکی نے گروپ کے سامنے مارگریٹ (فیتھ ہل) سے بحث کی۔ آباد کار، بشمول سیمس اسٹریس الینا (امنڈا جاروس)، کوکی کو فورٹ کاسپر جانے کا انتخاب کرتے ہیں۔ نظر انداز کیا گیا اور تنہا رہنے کا انتظار نہ کیا گیا، مارگریٹ بھی ساتھ چلی جاتی ہے، لیکن اس بات پر اصرار کرنے سے پہلے کہ ایلسا (ازابیل مے) مناسب لباس پہنے۔ اگرچہ وہ لڑتی ہے، ایلسا ڈریس پہنے ویگن سے نکلتی ہے، جسے شائقین اچھی طرح یاد رکھیں گے۔ ایک!
شیا، تھامس اور جیمز نے جلدی سے گھوڑوں کے چوروں کو ڈھونڈ لیا اور، ایک مختصر تصادم کے بعد (وہ ہندوستانی پریری میگوٹس ہیں اور کچھ نہیں، ایک آدمی کا مذاق اڑاتے ہیں)، انہیں مار ڈالیں اور گھوڑوں کو واپس لے لیں۔ پگڈنڈی پر، ویگن پارٹی میدانی علاقوں میں تیزی سے آگے بڑھ رہی ہے، لیکن اتنی تیز نہیں۔ ایلسا کوکی کی ویگن کو پکڑنے کے لیے پہاڑی پر سوار ہوتی ہے، صرف یہ دیکھنے کے لیے کہ اسے لکوٹا کے مردوں کے ہاتھوں مارا جاتا ہے جنہوں نے واقعتاً یہ سمجھا کہ آباد کرنے والے وہی ہیں جنہوں نے اپنے خاندانوں کو قتل کیا۔ اپنے پیچھے جنگجوؤں کے قریب ہونے کے بعد، ایلسا علمبرداروں کو خبردار کرنے کے لیے واپس چلی گئی۔ کولٹن اور ویڈ نے گروپ کو ویگنوں کا چکر لگانے اور تمام گھوڑوں کو بیچ میں جمع کرنے کی ہدایت کی، لیکن چند ویگنوں نے انہیں نظر انداز کر دیا اور اپنے طور پر قلعہ کی طرف بھاگنے کی کوشش کی۔ ایلسا فرار ہونے والی ویگنوں کی طرح اسی سمت جاتی ہے تاکہ وہ مارگریٹ، جان (آڈی ریک) اور گروپ کی اکثریت سے زیادہ سے زیادہ جنگجوؤں کو کھینچنے کی کوشش کرے۔
تمام امریکی سیزن فائنل کی تاریخ
اچانک، ہم پہلی قسط سے فلیش فارورڈ پر ہیں۔ 1883 جب ایلسا نے دو آدمیوں کو مارتے ہوئے آنت میں تیر نکالا۔ جیسے ہی ان کا لیڈر (ٹوکالا بلیک ایلک) اس کے قریب پہنچ کر قتل کا دھچکا پہنچا، ایلسا کومانچے میں چیخ اٹھی۔ خوش قسمتی سے، وہ انگریزی بولتا ہے اور ایلسا اسے بتانے کے قابل ہے کہ اس کے والد ان کے خاندانوں کے قاتلوں کا شکار کر رہے ہیں۔ وہ ایلسا اور باقی ویگن پارٹی کو چھوڑ دیتے ہیں اور سوار ہو جاتے ہیں۔ ویڈ، کولٹن اور مارگریٹ ایلسا کو زندہ پا کر حیران اور خوش ہیں۔ جیسے ہی ویڈ اور مارگریٹ تیر کو ہٹانے اور زخم کو صاف کرنے کے لیے اسے کیمپ میں واپس لے جاتے ہیں، کولٹن کو مزید زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کا کام سونپا جاتا ہے۔ وہ غریب علینا کو تلاش کرتا ہے، جس کی کھردری اور تیروں سے بھری ہوئی ہے، چیختے ہوئے اور لڑکھڑاتی ہوئی چاروں طرف۔ اسے جو کرنا ہے اس سے پریشان ہو کر، کولٹن نے اسے بے ساختہ بڑبڑاتے ہوئے کہا، تم امن کے مستحق ہو اور ایسا نہیں ہے، اس سے پہلے کہ وہ اسے رحم سے مار ڈالے۔
جیمز، شیا اور تھامس لکوٹا کے اس پار آتے ہیں، اور جیمز بغیر سوچے سمجھے ان کے پاس آتے ہیں۔ آپ بھی کومانچے کی طرح کام کرتے ہیں، لکوٹا لیڈر اسے بتاتا ہے کہ وہ کس کا باپ ہے۔ جیمز نے خبر دی کہ قاتل مر چکے ہیں اس سے پہلے کہ وہ پوچھے، کیا میرا اب بھی کوئی خاندان ہے؟ آدمی تجویز کرتا ہے کہ وہ اپنی پیلے بالوں والی بیٹی کو فورٹ کیسپر کے سرجنوں کے پاس لے جائے۔ جیمز ایلسا کے ساتھ جاتا ہے اور یہ جان کر تباہ ہوتا ہے کہ اسے جگر میں گولی لگی ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ انفیکشن کا مطلب موت ہے، اس نے ایلسا کو یقین دلایا کہ اگر اسے بخار ہوتا ہے تو انہیں فورٹ میں دوا ملے گی۔ اگرچہ باہر، وہ مارگریٹ سے کہتا ہے کہ وہ اپنی بیٹی کی موت کے لیے خود کو تیار کرے۔ مارگریٹ حیران ہے کہ اس کے جانے کے بعد وہ اس سے کیسے ملیں گے۔ پرعزم، جیمز نے اسے بتایا، جہاں ہم اسے دفن کرتے ہیں وہیں رہتے ہیں۔ وہی ہمارا گھر ہے۔ جیسا کہ یلو اسٹون شائقین جانتے ہیں، وہ گھر مونٹانا میں ہوگا۔
اگلی صبح ایلسا کو بخار ہو جاتا ہے، اور جیمز اور مارگریٹ نے اس کی درخواست کو تسلیم کر لیا کہ وہ ویگن میں سفر کرنے کے بجائے اپنے پیارے گھوڑے لائٹننگ پر سوار ہو جائیں۔ جیسے ہی وہ اپنے والد کی طرف دیکھتی ہے، ایلسا کی آواز پر مبنی بیانیہ سنبھل جاتا ہے، میں نے اس کی آنکھوں کا مطالعہ کیا۔ میں نے ان میں گہری نظر ڈالی۔ اس وقت جب میں جانتا تھا کہ میں مرنے والا ہوں۔
آئیے اس سے 5 اہم ترین لمحات کو توڑتے ہیں۔ 1883 ایپیسوڈ 9 جو سیریز کی کہانی آرک کے لیے اہم ہے۔
ایک تباہ کن غلطی
قسط 9 کا آغاز جیمز کی درجنوں مردہ لاکوٹا خواتین اور بچوں کی دردناک دریافت کے ساتھ ہوتا ہے۔ شیا نے جلدی سے اندازہ لگایا کہ غیر قانونیوں نے کھیل اور گھوڑوں کے لیے یہ ظلم کیا ہے۔ جیسے ہی جیمز تفتیش کر رہا ہے، شیا نے اسے روکا اور خود کو ڈانٹا: بوڑھا ہونا۔ میلا ہونا اور بوڑھا ہونا۔ خدا کی لعنت! اسے احساس ہوتا ہے کہ ان کی پٹری ویگن پارٹی سے براہ راست لیڈ کرتی ہے اور لکوٹا کو غلطی سے یقین ہو جائے گا کہ وہ قتل کے ذمہ دار ہیں۔ جیسے ہی وہ گروپ میں واپس آئے، تھامس نے رائے دی کہ فورٹ کیسپر کی طرف جانا اور فوج کو قاتلوں کا شکار کرنا بہتر ہے۔
ہم لکوٹا سرزمین، شوشون لینڈ، نیز پرس لینڈ، اور بلیک فٹ لینڈ سے گزر رہے ہیں۔ شیا نے تھامس اور جیمز کو بتایا کہ ان میں سے ہر ایک کو معلوم ہوگا کہ یہاں کیا ہوا اس سے پہلے کہ ہم ان کے پاس پہنچ جائیں۔ صرف ایک ہی انتخاب ہے اور یہ ایک مشکل ہے: ہمیں یہیں رہنے کی ضرورت ہے جب تک کہ ہم ان قاتلوں کو تلاش نہ کر لیں، ان کے افسوسناک گدھوں کو مار ڈالیں، ان کے چودنے والے سر کے بال کاٹ دیں، اور انہیں اور ان کے گھوڑوں کو ان لوگوں کے شوہروں اور باپوں کے پاس واپس لے جائیں۔ , Shea کا نتیجہ اخذ کیا.
جنگجوؤں کے درمیان کھڑا ہونا
میں آپ کو بیچ دوں گا یا میں آپ کو مار ڈالوں گا، ایلسا کو ایک لاکوٹا آدمی (جیریمی گانا) نے بتایا جب وہ اپنے کمان کے ساتھ گھوڑے کی پیٹھ پر بیٹھا ہے۔ ان دو اختیارات کو دیکھتے ہوئے، ایلسا قریب سے ایک پستول پکڑتی ہے اور اسے اور دوسرے حملہ آور کو گولی مار دیتی ہے جب وہ اپنے دھڑ میں تیر چلاتی ہے۔ ایک لڑاکا لڑاکا، ایلسا جب لکوٹا لیڈر سے رابطہ کرتا ہے تو وہ اپنی کوششیں نہیں روکتی۔ جیسے ہی وہ کومانچے میں چیخ رہی ہے، وہ رک گیا اور انگریزی میں کہتا ہے، واریرز ان الفاظ کو جانتے ہیں۔ اگرچہ وہ زخمی ہے، ایلسا جواب دیتی ہے: میرے شوہر نے مجھے سکھایا۔ وہ Comanche ہے۔ وہ اس کے الفاظ ہیں۔ آپ کومانچے کی طرح لڑتے ہیں، لیڈر اس سے کہتا ہے۔
ہم نے تمہارے گھر والوں کو نہیں مارا۔ ہم نے انہیں پایا۔ میرے والد ابھی ان کے قاتلوں کا شکار کر رہے ہیں، اور اگر وہ ان کا شکار کر رہے ہیں، تو وہ انہیں تلاش کر لیں گے، ایلسا نے مردوں سے کہا۔ خبریں لیتے ہوئے، لیڈر ایلسا سے اس کا نام پوچھتا ہے۔ وہ جواب دیتی ہے، کومانچے میں پیلے بالوں والی بجلی۔ حیران اور خوش ہو کر، لیڈر نے اسے کہا، اچھا نام، اور اپنے آدمیوں کے ساتھ چلا گیا۔ ایلسا کی تیز سوچ نے اس کی زندگی اور ویگن پارٹی میں رہ جانے والوں کی جان بچائی۔
فادر ٹو فادر چیٹ
جیمز احتیاط کو ایک طرف پھینک دیتا ہے اور لکوٹا کی طرف دوڑتا ہے جب وہ انہیں شیا، تھامس اور اس کی پوزیشن کے قریب آتے دیکھتا ہے۔ فوری طور پر، لکوٹا لیڈر نے اسے پیلے بالوں کے والد کے ساتھ بجلی کے طور پر شناخت کیا، آپ بھی کومانچے کی طرح کام کرتے ہیں۔ وہ جاری ہے، آپ کی بیٹی نے کہا کہ آپ میرے خاندان کے قاتلوں کا شکار کر رہے ہیں۔ جیمز اس سے کہتا ہے: میں نے ان کا شکار کیا اور میں نے انہیں مار ڈالا۔ میں نے انہیں سیج برش میں چھوڑ دیا جہاں آپ انہیں کھوپڑی بنا سکتے ہیں، جو چاہیں کریں۔ تمہارے گھوڑے دریا کے کنارے چر رہے ہیں، اور ہم نے تمہارے مرنے والوں کو ہاتھ نہیں لگایا کیونکہ میں تمہارے خدا کو نہیں جانتا اور نہ اس کے احکام کو جانتا ہوں۔
اس کے جواب سے مطمئن ہو کر، لکوٹا سکون سے ہیں۔ جیمز جلدی سے پوچھتا ہے، کیا میرا اب بھی کوئی خاندان ہے؟ کیا اب بھی میری کوئی بیٹی ہے؟ لیڈر جواب دیتا ہے: ان کی راہیں میرے خاندان، میری بیوی، میرے بچوں، میری ماں کی لاشوں سے نکلتی ہیں، ہم نے آپ لوگوں سے جنگ کی اور آپ کی بیٹی نے اسے روک دیا۔ جب جیمز پوچھتا ہے کہ اس نے اسے کیسے روکا، تو اس نے جواب دیا، سب سے بہترین جنگجو بن کر۔ اپنی آواز میں دکھ کے ساتھ لیڈر آگے بڑھتا ہے، قلعے میں سرجن ہیں۔ اسے وہاں لے جاؤ اور دعا کرو۔ میں بھی دعا کروں گا۔
ڈٹون کا مستقبل
جیمز نے ویگن میں ایلسا کا سامنا کرنے کے بعد، وہ مارگریٹ کو باہر پایا۔ خانہ جنگی میں بطور نرس اپنے تجربے کے ساتھ، وہ جانتی ہے کہ ایلسا کا زخم موت کی سزا ہے۔ جیمز کے اس غلیظ تیر کو دیکھنے کے بعد جس نے ان کی بیٹی کے جگر میں چھید کر دیا تھا، مارگریٹ نے یہ کہتے ہوئے پرامید ہونے کی کوشش کی کہ وہ جوان ہے اور وہ بہت مضبوط ہے۔ جیمز نے جواب دیا: اور وہ میری زندگی کی روشنی ہے اور وہ میری روح ہے۔ وہ مرنے والا ہے۔ حیران ہو کر، مارگریٹ نے اسے تھپڑ مارا، لیکن جیمز یہ کہتے ہوئے چلا جاتا ہے: اگر اب ہم اسے قبول نہیں کرتے، تو وہ کسی قلعے میں مر جائے گی، کسی ڈاکٹر نے اسے اس بری طرح سے ڈوپ دیا کہ وہ سیدھا نہیں دیکھ سکتی، اور ہم اسے لوٹ لیں گے۔ جیمز جاری رکھتا ہے: ہم اس سے جھوٹ بولیں گے اور اسے بتائیں گے کہ وہ ٹھیک ہے۔ ہم اسے ان بڑی خواب آور آنکھوں سے اس دنیا کو دیکھنے دیں گے جب تک کہ وہ مزید نہ دیکھ سکے۔
تباہی، مارگریٹ روتی ہے: وہ اس پگڈنڈی پر ایک اور کراس بننے والی ہے جس پر ہم نہیں جاتے۔ اب سے 10 سال، یہ ابھی چلا گیا ہے۔ یہ ہے جب جیمز وہ فیصلہ کرتا ہے جو ڈٹن خاندان کی تمام آنے والی نسلوں کو متاثر کرے گا۔ وہ مارگریٹ سے کہتا ہے: جہاں ہم اسے دفن کرتے ہیں وہیں رہتے ہیں۔ وہی ہمارا گھر ہے۔ میں جگہ تلاش کروں گا۔ خدا کی قسم مجھے جگہ مل جائے گی۔ یلو اسٹون شائقین جانتے ہیں کہ ڈٹنز کی آخری منزل مونٹانا میں ہوگی۔
ایلسا اپنی قسمت کو قبول کرتی ہے۔
بخار کے ساتھ جاگتے ہوئے، ایلسا نے اپنے خاندان کی ویگن کے پیچھے کی بجائے لائٹننگ پر سوار ہونے کا فیصلہ کیا۔ اس کے گھوڑے پر اس کی مدد کرنے کے بعد، ایلسا اپنے والد سے کہتی ہے، کل اسے کوئی تکلیف نہیں ہوئی۔ آج کے لیے سارے درد کو محفوظ کر لیا۔ جیمز مسکراتا ہے اور جواب دیتا ہے، دن کے بعد ہمیشہ بدتر۔ اس کے بعد کا دن ایک معمہ ہے۔
جب اس نے دیکھا کہ اس کے والدین اسے دیکھ رہے ہیں، ایلسا کی آواز پر مبنی بیانیہ آتا ہے: میں نے اپنے والد کی طرف دیکھا۔ اس کی مسکراہٹ کو نظروں سے دیکھا۔ اس کی پریشانی دیکھی۔ کچھ گہرائی سے دیکھا جیسے وہ پہلے ہی ماتم میں تھا، جیسے میں پہلے ہی چلا گیا ہوں۔ بیان کے ذریعے، ایلسا شکایت کرتی ہے کہ ایسا محسوس ہوتا ہے کہ جیسے ہماری روح ہمارے سینے میں موجود کسی بھی غار کے لیے بے دخل ہو گئی ہے جس سے روح جڑی ہوئی ہے، اور اسے ڈھیلا محسوس ہوا۔ ایلسا ایک ذہین لڑکی ہے اور جانتی ہے کہ وہ مرنے والی ہے۔
جہاں بہانا ہے۔ 1883