میں 1883 سیزن 1، قسط 7، کے عنوان سے، پیلی بجلی کے بال، ہمارے علمبردار ایک خوفناک طوفان سے پہلے عظیم میدانوں کے بنجر پن کو عبور کر رہے ہیں۔ ٹیلر شیریڈن کی تحریر کردہ اور کرسٹینا الیگزینڈرا ووروس کی ہدایت کاری میں، قسط 7 کا آغاز ہمارے آباد کاروں کے گروپ کے ساتھ ہوتا ہے جو پچھلی ویگن پارٹیوں کی ہڈیوں سے بھرے خطوں میں ٹریک کرتے ہیں۔ ایلسا (ازابیل مے) پہلے تو بے چین ہوتی ہے جب وہ افق پر دو کومانچے مردوں — سیم (مارٹن سینسمیر) اور دو پنکھوں (ڈیوڈ مڈتھنڈر) کو دیکھتی ہے۔ ویڈ (جیمز لینڈری ہیبرٹ) اور کولٹن (نوح لی گروس) نے اسے سمجھاتے ہوئے کہا کہ کومانچے قبیلہ اپنی زمین پر مویشیوں کو چرانے کے لیے ٹیکس وصول کرتا ہے، یہ ٹیکس کیپٹن شیا (سیم ایلیٹ) اور تھامس (لامونیکا گیریٹ) اس سے زیادہ خوش ہیں۔ امن برقرار رکھنے کے لیے ادائیگی کرنا۔ اس سے بھی زیادہ، شی اور ٹام نے کومانچے کے مردوں کو اپنی پارٹی کے ساتھ کھانے کی دعوت دی۔
کوکی (شیریڈن کے کھلاڑی جیمز جارڈن) کے علمبرداروں کو فوڈ لائن کے اصول سکھانے کے بعد، مارگریٹ (فیتھ ہل) اسے اپنے بیٹے جان (آڈی رک) کے سامنے آداب کے بارے میں ایک یا دو چیزیں سکھاتی ہے۔ رات کے کھانے کے دوران، ایلسا سام کو گھورنا بند نہیں کر سکتی، جو ایلسا کے گھوڑے، لائٹننگ کے بارے میں گفتگو کرتا ہے۔ سام نے جلد ہی ایلسا کو گھوڑوں کی پیٹھ کی دوڑ میں چیلنج کیا، جو ایلسا اور لائٹننگ نے فیصلہ کن طور پر جیت لیا۔ اس نے اس کی لائٹنگ کو پیلے بالوں سے ڈب کیا، اور دونوں ایک دوسرے کے سامنے ان محبتوں کے بارے میں کھل گئے جو انہوں نے کھوئے ہیں اور جن مردوں کو انہوں نے مارا ہے۔ بعد میں، جب سام آنے والے طوفان سے پہلے نکلنے کی تیاری کر رہا ہے، تو وہ شیا کو ڈاکوؤں کے بارے میں خبردار کرتا ہے، اسے بتاتا ہے: ویگن پارٹی کا سائز بہترین ہے۔ انعام کے لیے کافی بڑا، لڑنے کے لیے چھوٹا۔
اگلی صبح، شیا اور تھامس نے دریافت کیا کہ کوکی نے موسم سے پہلے جانے کے لیے کیمپ چھوڑ دیا ہے۔ جیسے ہی جیمز (ٹم میک گرا) مارگریٹ اور جان کو طوفان کے لیے تیار کرتے ہیں، ایلسا، ویڈ اور کولٹن ریوڑ کو جمع کرتے ہیں۔ تاہم جب طوفان آتا ہے تو سب بکھر جاتے ہیں۔ علمبردار زمین کے قریب شکار کرتے ہیں جبکہ رینگلر گھوڑے کی پیٹھ پر طوفان کو پیچھے چھوڑنے کی پوری کوشش کرتے ہیں۔ کہیں سے باہر، سیم ظاہر ہوتا ہے اور ایلسا، ویڈ اور کولٹن کو پہاڑی کے کنارے پر لیٹنے اور خود کو تسمہ دینے کے لیے لیتا ہے۔ جذباتی طور پر، ایلسا سیم کو بوسہ دیتی ہے جب وہ پیاری زندگی کے لیے ایک دوسرے کو پکڑتے ہیں۔
معجزانہ طور پر، طوفان سے کوئی نہیں مارا جاتا، لیکن ویگنوں اور آباد کاروں کے املاک کی تباہی تباہ کن ہے۔ شی کی راحت کے لیے، کوکی گروپ میں واپس آتی ہے تاکہ کوئی بھی بھوکا نہ مرے جب وہ اپنی اگلی حرکت کی منصوبہ بندی کریں۔ تاہم، کوکی بری خبر لاتا ہے: اس نے 6 آدمیوں کو اپنے ریوڑ میں سے جو کچھ بچا ہے اسے جمع کرتے دیکھا۔ شیا تیزی سے تھامس، جیمز، ویڈ، کولٹن اور ایلسا کو ایک منصوبہ بنانے کے لیے جمع کرتی ہے۔ شیا چوروں کا مقابلہ کرنے کے لیے تھامس اور جیمز کو لے جانا چاہتی ہے اور ویڈ اور کولٹن ایلسا کو واپس گروپ میں لے جانا چاہتی ہے اور چوروں کی ویگنوں پر واپس آنے اور حملہ کرنے کی صورت میں علمبرداروں کی حفاظت کرنا چاہتی ہے۔ ایلسا اپنے والد کے ساتھ کہنے پر اصرار کرتی ہے، کہتی ہے، اگر بندوق کی لڑائی ہونے والی ہے، تو میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتی ہوں۔ یہ نہیں کہہ سکتے کہ ہم اس پر الزام لگاتے ہیں!
جب ویڈ اور کولٹن آباد کاروں کی حفاظت اور مارگریٹ کو خبر دینے کے لیے کیمپ میں واپس آتے ہیں، تو مارگریٹ فطری طور پر غصے میں ہوتی ہے۔ وہ بندوق لیتی ہے اور کولٹن کو اپنا گھوڑا دینے پر مجبور کرتی ہے تاکہ وہ تصادم سے پہلے ایلسا کو لینے کے لیے سوار ہو سکے۔ تاہم مارگریٹ بہت دیر کر چکی ہے۔ جیسے ہی شی، تھامس، جیمز اور ایلسا مویشی چوروں کے پاس پہنچتے ہیں، انہیں جلد ہی احساس ہوتا ہے کہ وہ 13 مردوں کے ساتھ معاملہ کر رہے ہیں، 6 کے ساتھ نہیں جیسا کہ کوکی نے ابتدائی طور پر اطلاع دی تھی۔ جیمز ایلسا سے کہتا ہے کہ وہ سوار ہو جائے جب وہ، تھامس اور شیا بندوق کی لڑائی کے لیے تیار ہو جائیں۔ اپنی تمام فوجی تربیت کا استعمال کرتے ہوئے، تینوں افراد اپنے آپ کو سنبھالنے کے قابل ہیں، لیکن صورت حال تاریک ہے۔ جیسا کہ ایلسا کا 3 آدمیوں نے تعاقب کیا ہے، چیزیں ہمارے ہیروز کے لیے اس وقت تک ناامید نظر آتی ہیں جب تک کہ… سام، ٹو فیدرز اور شیا کے پرانے دوست چارلس گڈ نائٹ (داڑھی والے ٹیلر شیرڈن کے ذریعے ادا کیے گئے) سوار ہو کر ان سب کو بچا لیتے ہیں! جیسا کہ شیا، تھامس اور جیمز اپنے معمولی گولیوں کے زخموں کی طرف مائل ہیں، شیا نے چارلس کا بہت شکریہ ادا کیا۔ واقعہ اس وقت ختم ہوتا ہے جب مارگریٹ کا سامنا ایک زخمی چور سے ہوتا ہے جو فرار ہو جاتی ہے۔ جب وہ اس سے گھوڑے کا مطالبہ کرتا ہے اور اسے بندوق کی دھمکی دیتا ہے، تو اس نے فوراً اسے گولی مار دی۔ مغرب نے ڈٹن خاندان سے قاتل بنائے ہیں۔
آئیے اس سے 5 اہم ترین لمحات کو توڑتے ہیں۔ 1883 قسط 7 جس کے پورے سیزن میں اثرات مرتب ہوں گے۔
کوکی کو تھپڑ مارا جاتا ہے۔
میں مختصر تعارف کے بعد قسط 6 جیمز جارڈن کی رنگین کوکی ایپی سوڈ 7 میں پوری طرح سے دکھائی دے رہی ہے۔ جب ایک آدمی کئی سٹیکس پکڑتا ہے کہ کوکی تیاری کے درمیان میں ہے، ایک ناراض کوکی نے جوزف (مارک رس مین) کو حکم دیا کہ وہ پارٹی کو ان کی زبان میں مناسب لائن آداب کے بارے میں بتائیں۔ کوکی ان سے کہتی ہے کہ اگر وہ اپنی پلیٹیں واپس نہیں کرتے ہیں، تو آپ اپنے ہاتھوں سے کھا رہے ہیں! الجھن میں، جوزف نے پوچھا کہ عجیب لفظ fuck کا کیا مطلب ہے، اور Shea نے جلدی سے مداخلت کی۔ وہ نہیں جانتا کہ اس لفظ کا کیا مطلب ہے، شیا کوکی سے کہتی ہے اور پھر نوجوان جان کو اشارہ کرتی ہے، نہ ہی وہ۔ بدقسمتی سے، شیا مارگریٹ کی طرف دیکھتی ہے اور آگے بڑھتی ہے، اور وہ اس سے پوچھنے والا ہے اور رب آپ کی مدد کرے۔ تو شاید اسے استعمال نہ کریں۔
یقینا، جان اپنی ماں کی طرف مڑتا ہے اور پوچھتا ہے، ماما کا مطلب کیا ہے؟ مارگریٹ نے جلدی سے جواب دیا، اگر آپ اسے دوبارہ کہتے ہیں تو اس کا مطلب ہے تیز اور اچھا۔ جان اپنے والد کی طرف دیکھتا ہے اور پوچھتا ہے کہ کیا کوکی کو تیز رفتاری ملے گی۔ جیمز ہنستا ہے اور جواب دیتا ہے کہ شاید کسی کی کوئی شکل اس کے راستے میں ہے، بیٹا۔ یقینی طور پر، مارگریٹ اوپر جاتی ہے اور کوکی کو تھپڑ مارتی ہے اور سرگوشی کرتی ہے، میرے بچے کے سامنے اس لفظ کو دوبارہ استعمال کریں، اور میں تمہیں اس کانٹے سے وار کردوں گی۔ حیران اور خوفزدہ ہو کر، کوکی نے اپنے رات کے کھانے کے حوالے کر دیا۔ امید ہے، اس نے اپنا سبق سیکھ لیا!
سیم اور ایلسا
جس لمحے سے ان کی آنکھیں ملتی ہیں، ایلسا اور سام ایک دوسرے سے دلچسپی لیتے ہیں۔ ایلسا کو گھوڑوں کی دوڑ میں چیلنج کرنے اور اس سے ہارنے اور لائٹننگ کے بعد، سام نے اسے مبارکباد دی: مجھے لگتا ہے کہ آپ ہی روشنی ہیں۔ پیلے بالوں کے ساتھ روشنی۔ جب ایلسا نے پوچھا کہ وہ اپنے آپ کو سام کیوں کہتا ہے، تو اس نے جواب دیا، یہ اس شخص کا نام تھا جس نے میری بیوی کو مارا تھا۔ میں جانتا ہوں کیونکہ میں نے اسے مجھے بتانے پر مجبور کیا۔ اور میں نے اسے مار کر لے لیا۔ ایلسا نے اعتراف کیا کہ اس نے بھی ایک آدمی کو مارا ہے، لیکن وہ اس کا نام لینا نہیں جانتی تھی۔ سام اس سے کہتا ہے: تم اس کا نام نہیں لینا چاہتے۔ آپ کا نام Lighting ہے؟ لائٹنگ ماتم نہیں کرتی۔ اللہ نے آپ کو اچھا چہرہ اور پیلے بال عطا کیے ہیں۔
سام بعد میں ایلسا، ویڈ اور کولٹن کو طوفان سے بچانے کے لیے واپس آیا۔ جیسے ہی وہ ایلسا کو ہوا سے ڈھکتا ہے، وہ چیخ پڑتی ہے، لیکن جلد ہی، صحرا کی خوبصورتی کو اس کے انتہائی خوفناک انداز میں لے کر، اس نے سیم کو بوسہ دیا۔ طوفان کے بعد، وہ اور سیم ویڈ اور کولٹن کے گھوڑوں کو تلاش کرنے کے لیے سوار ہوئے۔ جب وہ ایک بار پھر اسے چھوڑ کر جاتا ہے تو اس نے اس سے کہا: جو کچھ تم نے دیکھا اور جو کچھ تم نے کل دیکھا وہ میرا گھر ہے! اس میں آپ کا ہمیشہ خیرمقدم ہے، پیلے بالوں کے ساتھ روشنی۔ آپ بھی ابھی گھر ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ ایلسا اور سام رشتہ دار روحیں ہیں۔
یہ ایک ٹوئسٹر ہے۔
جیسے ہی بادل آتے ہیں، سام نے شیا سے کہا، آسمان ناراض ہے۔ یہاں کے چور طوفانوں کو چھپانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ شیا انتباہ کی تعریف کرتی ہے، لیکن سام نے اعادہ کیا: کل یہاں طوفان آئے گا۔ تم بھی چھوڑ دو۔ انہیں کولوراڈو لے جائیں۔ سام کے الفاظ اس کے کانوں میں گونجنے کے ساتھ، شیا اگلی صبح ویگن پارٹی میں جلدی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن دستیاب نہیں ہوتی۔ جیسے ہی وہ دیکھتے ہیں کہ طوفان بننا شروع ہوتا ہے، شیا، تھامس اور جیمز نے آباد کاروں کو ہدایت کی کہ وہ اپنے گھوڑے چھوڑ دیں، اپنی ویگنیں باندھ دیں اور زمین پر لیٹ جائیں۔
ان کی احتیاطی تدابیر کے باوجود، علمبرداروں کے پاس بہت سے مردہ یا بکھرے ہوئے مویشی اور ملبے باقی رہ گئے ہیں جن سے انہیں بچانا ضروری ہے تاکہ وہ کیا سامان اور سامان اٹھا سکتے ہیں۔ نومی ( Gratiela Brancusi ) کا دل ٹوٹ جاتا ہے جب وہ شیشے کے ٹوٹے ہوئے چاندی کے آئینہ کو اٹھاتی ہے۔ وہ تھامس کی طرف متوجہ ہوتی ہے اور روتی ہے، اب ہمارے پاس کچھ نہیں ہے۔ ہم بغیر کسی چیز کے کیسے زندہ رہیں گے؟ تھامس نے اسے پیار سے کہا: میرے پاس ہم دونوں کے لیے کافی رقم ہے۔ آپ کچھ نہیں کھو رہے ہیں۔ باقی علمبردار بھی ایسا نہیں کہہ سکتے۔
آگے کہاں جانا ہے؟
طوفان کے بعد ویگن ٹرین کے خستہ حالی کے ساتھ، شیا اور تھامس ایک سخت فیصلہ کرنے پر مجبور ہیں۔ شی کا اندازہ ہے کہ وہ اپنے گروپ میں رہ جانے والے 26 بالغوں اور 22 بچوں کے لیے 8 ویگنوں کو بچا سکتے ہیں۔ تھامس پوچھتا ہے کہ قریب ترین شہر کہاں ہے اور شیا اسے بتاتی ہے: ڈینور۔ ہمیں واپس پلٹنا ہوگا۔ اگر ان میں سے آدھے چل رہے ہیں تو وہ اسے نہیں بنائیں گے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہمارے علمبردار کولوراڈو جا رہے ہیں۔
ہمیشہ کی طرح عملی طور پر، تھامس کہتا ہے: سنو، ڈوان کے ساتھ ویگنوں کے لیے یہ ایک مہینہ ہے۔ وہ کیا کھائیں گے؟ شیا جواب دیتی ہے، مویشی، اگر ہم انہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔ گھوڑے اگر ہم نہیں کر سکتے۔ گھبرا کر، تھامس نے اس سے کہا، میں گھوڑا نہیں کھا رہا ہوں۔ خوش قسمتی سے، کوکی اپنے کھانے کے سامان کے ساتھ واپس آتی ہے۔ جب شیا نے اسے بتایا کہ کوئی نہیں مر گیا، کک نے اسے یقین دلایا، ایسا لگتا ہے کہ پیچھے رہنا صحیح انتخاب تھا۔ ہمیں انتظار کرنا پڑے گا اور دیکھنا پڑے گا!
مویشی چور
ڈاکوؤں نے اپنے سفر کے آغاز سے ہی ہماری نڈر ویگن پارٹی کو دوچار کیا ہے، لیکن طوفان ان کے سب سے شیطانی دشمنوں کو لے کر آیا ہے۔ شی، تھامس، جیمز اور ایلسا ان کے ریوڑ کے پاس جو بچا ہے اس کے پاس پہنچتے ہیں، 6 کے بجائے 13 چوروں کو تلاش کر کے حیران رہ جاتے ہیں جن کے بارے میں ان کے خیال میں وہ کام کر رہے تھے۔ ایک سنسنی خیز ترتیب میں، ہم شی، تھامس، جیمز کو گھوڑے پر سوار مردوں کو گولی مارتے ہوئے دیکھتے ہیں جو خود گولیوں سے بچنے کے دوران ان کی طرف دیکھ رہے ہیں۔ بس جب چیزیں خراب نظر آتی ہیں، سام، ٹو فیدرز اور چارلس گڈ نائٹ باقی مویشی چوروں کو ختم کر دیتے ہیں۔
اگرچہ ہمیں زیادہ تعارف نہیں ملتا، چارلس شیا اور تھامس کے پرانے دوست ہیں، غالباً جنگ سے۔ جب وہ ان کے بھاگے ہوئے گھوڑوں کو واپس کرتا ہے، اس نے مشاہدہ کیا، میں شیا کی قسم کھاتا ہوں، جب آپ چبا سکتے ہیں اس سے زیادہ کاٹتے ہیں، تو آپ یقیناً بڑا کاٹتے ہیں۔ تسلی ہوئی، شیا نے جواب دیا، مجھے یہ کہتے ہوئے شرم نہیں آتی۔ آپ ایک خوبصورت نظارہ ہیں، چارلی۔ چارلس اسے بتاتا ہے کہ وہ میدانی علاقوں میں ڈاکوؤں اور آوارہوں کا شکار کر رہا ہے، اور شیا نے دوبارہ اس کا شکریہ ادا کیا۔ مویشی چوروں کو مارنا مغرب کی پانچ عظیم خوشیوں میں سے ایک ہے۔ شکریہ کی ضرورت نہیں، چارلس نے احسان مندی سے کہا۔ امید ہے کہ چارلس ہماری ویگن پارٹی کے ساتھ تھوڑی دیر کے لیے سواری کریں گے – وہ یقینی طور پر اپنے تحفظ کا استعمال کر سکتے ہیں۔
جہاں بہانا ہے۔ 1883