میں 1883 سیزن 1، قسط 5، بعنوان، آزادی کی دھڑکنیں، امریکی مغرب کا ظلم کوئی حد نہیں جانتا۔ ٹیلر شیریڈن کی تحریر کردہ اور کرسٹینا ووروس کی ہدایت کاری میں، ایپیسوڈ 5 سیریز کی ہماری پہلی بڑی جانی نقصان کو پیش کرتا ہے اور، لڑکے، کیا یہ ایک ڈوزی ہے۔ ایلسا (ازابیل مے) کے ساتھ اپنے تعلقات کو مکمل کرنے اور جیمز (ٹم میک گرا) کو اس سے شادی کرنے کے اپنے منصوبوں کا اعلان کرنے کے بعد، اینیس ( ایرک نیلسن ) ایلسا کو ڈاکو سے بچاتے ہوئے مارا جاتا ہے۔ اگرچہ وہاں بہت سے، بہت سے ہلاکتیں ہوئی ہیں 1883 ابھی تک، اینیس کی موت گہری کٹ جاتی ہے، خاص طور پر اس لیے کہ اس کا اور ایلسا کا مستقبل بہت روشن لگ رہا تھا۔
اس واقعہ کا آغاز ویڈ (جیمز لینڈری ہیبرٹ)، اینیس اور ایلسا کے ریوڑ کے ساتھ برازوس کو عبور کرنے کے بعد ہوتا ہے۔ چونکہ تینوں ڈاکوؤں اور مقامی امریکیوں کے بارے میں فکر مند ہیں جو شاید ان کا پیچھا کر رہے ہیں، یہ منظر کیپٹن شیا (سیم ایلیٹ) کی طرف بدل جاتا ہے جو دریا کو کراس کرنے پر مایوسی سے رو رہا ہے۔ شیا نے تھامس (لامونیکا گیریٹ) سے افسوس کا اظہار کیا کہ ہم بہت زیادہ بیوائیں بنا رہے ہیں۔ بہت زیادہ یتیم۔ تھامس نے اسے یاد دلایا کہ برازوس میں ڈوبنے والی ویگن میں تمام آباد کاروں کا کھانا موجود تھا۔ جب شیا اور تھامس گروپ کو آگے بڑھنے کے لیے جلدی کرنے کی کوشش کرتے ہیں، جوزف (مارک رس مین) پھٹ جاتا ہے، جان کے ضیاع سے پریشان اور اپنے غیر یقینی مستقبل سے خوفزدہ ہوتا ہے۔ شیا جوزف کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ ایک فوڈ چور کا مقابلہ کرکے قیادت کا مظاہرہ کرے، لیکن اس عمل میں جوزف کی پٹائی ہوجاتی ہے۔ شی اور جیمز نے امن برقرار رکھنے کے لیے قدم بڑھاتے ہوئے چور اور اس کی پارٹی کو ویگن ٹرین سے نکال دیا۔
کراسنگ کے بعد لرزتی ہوئی، مارگریٹ ایلسا اور ریوڑ کو چیک کرنے جاتی ہے۔ وہ ایلسا اور اینیس کو ایلسا کو انتباہ کرنے کے باوجود اپنے تعلقات کو ختم کرنے پر ٹھوکر کھاتی ہے۔ غصے میں ہونے کے باوجود، وہ اگلی صبح ایلسا کے بیدار ہونے تک اپنا غصہ قابو میں رکھتی ہے۔ اپنی ماں کے ساتھ ایک شعلہ بیان گفتگو کے بعد، ایلسا اینیس کے پاس جاتی ہے، اور دونوں نے شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔
ہچکچاتے ہوئے یونین کو اپنا آشیرواد دینے کے بعد (اور مایوسی میں اینیس کو چند بار گھونسنے) کے بعد، جیمز شیا، تھامس اور ویڈ کے ساتھ مل کر ڈاکوؤں کا مقابلہ کرنے کے لیے اس سے پہلے کہ وہ چھپ کر اپنی شرائط پر ویگن پارٹی پر حملہ کر سکیں۔ جوزف اور رسا (اینا فیامورا) کو بیت الخلاء کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، چار آدمی حیران ڈاکوؤں پر حملہ کرتے ہیں جو آباد کاروں کی طرف بھاگتے ہیں۔ اس بار، آباد کار اپنے دفاع کے لیے بندوقیں لے کر تیار ہیں۔ بدقسمتی سے، ڈاکوؤں میں سے ایک بھاگ جاتا ہے اور اینیس کو سینے میں گولی مار دیتا ہے۔ اپنے غم میں غصے میں، ایلسا اپنی پستول لے لیتی ہے اور اس آدمی کو پھانسی دیتی ہے جس نے اینیس کو مارا تھا۔ ایلسا اب سب بڑی ہو چکی ہے۔
آئیے اس سے 5 اہم ترین لمحات کو توڑتے ہیں۔ 1883 قسط 5 جس کے پورے سیزن میں اثرات مرتب ہوں گے۔
جوزف اور شیا کے درمیان الفاظ کا تبادلہ
پریشان کن ندی کراسنگ کے بعد، جوزف احتجاج کرتا ہے جب شیا اور تھامس بغیر کسی آرام کے آگے بڑھنے کے اپنے منصوبوں کا اعلان کرتے ہیں۔ شیا جلدی سے جوزف کو سخت سچ بتاتی ہے: ہم آپ کو راستہ دکھانے کے لیے حاضر ہیں۔ آپ کی حفاظت کے لیے۔ ہم آپ لوگوں کے لیڈر نہیں ہیں یہ آپ کا کام ہے. جوزف دنگ رہ گیا، لیکن شیا جلدی سے کہتی ہے: بہتر ہے کہ آپ جلد شروع کر دیں کیونکہ آپ کا زیادہ تر کھانا اس دریا کی تہہ میں ہے کیونکہ آپ نے یہ سب ایک ہی گاڑی میں ڈالنے کا فیصلہ کیا ہے۔ جوزف، جو اپنے آپ کو کسی قسم کا لیڈر نہیں مانتا، شیا کو گروپ کی حرکیات کی وضاحت کرتا ہے: ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ ہم سب دوست نہیں ہیں؛ ہم سب خاندان نہیں ہیں. ہم ایک ہی جہاز پر آئے تھے اور بس۔ کچھ دوسروں سے لے لیتے ہیں، جو چاہیں، جو چاہیں لے لیں۔
ہم سب جانتے ہیں کہ شیا اور تھامس چوروں کے ساتھ کیسے نمٹتے ہیں لہذا جب وہ جوزف سے قصوروار فریقین کی شناخت کے لیے کہتے ہیں تو یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے۔ شیا جوزف کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ خود قیادت دکھانے کے لیے جھاڑی دار داڑھی والے کھانے چور کا مقابلہ کرے۔ جوزف اس آدمی سے کہتا ہے، تمہارا کھانا ہمارا کھانا تھا اس سے پہلے کہ تم اسے لے، اور فوراً اس کا گدھا بدمعاش کے حوالے کر دو۔ اگرچہ جیمز کو قدم رکھنے پر مجبور کیا گیا ہے (آپ یہ سب خود بڑے لڑکے کو کھائیں گے؟!) اور شیا چور کو ویگن ٹرین سے نکالنے والا ہے، یہ جوزف کے لیے ایک اہم لمحہ ہے جو آباد کاروں کو اپنے کردار کی وضاحت کرنا شروع کرتا ہے۔ ویگن ٹرین کا لیڈر۔
میں لڑائی کہاں دیکھ سکتا ہوں
کچھ ماں کا مشورہ
جیمز کو جان کی دیکھ بھال کے لیے چھوڑنے کے بعد، مارگریٹ ایلسا سے ملنے جاتی ہے، جو پچھلے ایک ہفتے سے ریوڑ کے ساتھ ہے۔ ایلسا نے جلد ہی اعتراف کیا کہ اس نے اینس کو بوسہ دیا: شاید میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ جب وہ مجھے دیکھتا ہے تو مجھے تتلیاں ملتی ہیں۔ جب وہ نہیں کرتا تو مجھے تتلیاں ملتی ہیں۔ مارگریٹ، اس بات کا یقین نہیں کہ ایلسا محبت سے ہوس جانتی ہے، اسے ایک ساتھ دریا میں نہانے اور حکمت کے کچھ الفاظ بانٹنے کے لیے نیچے لے جاتی ہے: مجھے تم سے حسد ہے۔ یہاں سے باہر عورت بننا۔ کوئی اصول نہیں۔ کوئی فکر نہیں. آپ کو کیا کرنا چاہئے اس کے بارے میں کوئی سرگوشی نہیں ہے۔ جیسا کہ مارگریٹ نے ایلسا سے خواتین کی سماجی توقعات کی فہرست دی ہے، وہ مزید کہتی ہیں: یہ راستہ اتنا ہی مفت ہے جتنا آپ کبھی ہوں گے۔ صرف وہی اصول ہیں جن پر آپ کو عمل کرنے کی ضرورت ہے آپ کے دل میں ہیں۔
لڑکا، کیا مارگریٹ کی تقریر الٹا فائر کرتی ہے جب ایلسا واقعی اپنے دل کی پیروی کرنے کا انتخاب کرتی ہے اور اینیس سے اپنی کنواری کھو دیتی ہے۔ کیمپ کے بالکل باہر ان کے ساتھ ٹھوکر کھانے کے بعد، مارگریٹ اپنے غصے میں اس وقت تک برقرار رہتی ہے جب تک کہ اگلی صبح ایلسا اس کے پاس نہ پہنچ جائے۔ مارگریٹ نے اسے ڈانٹا: آپ کی زندگی میں کچھ بنانے میں برسوں لگتے ہیں، ایک فیصلہ ہمیشہ کے لیے بدل سکتا ہے۔ لہذا بہتر ہے کہ آپ بہت محتاط رہیں جو آپ منتخب کرتے ہیں۔ آزادی کچھ بھی ہے لیکن، ایلسا، اور ہر انتخاب میں دانتیں ہوتی ہیں۔ جب ایلسا مارگریٹ سے کہتی ہے، یہ خوبصورت تھی اور مجھے اس پر کوئی افسوس نہیں، مارگریٹ نے افسوس سے جواب دیا: بس ایک بار میں تمہاری آنکھوں سے دنیا کو دیکھنا پسند کروں گی۔ ایک دن آپ اسے میرے ذریعے دیکھیں گے اور اس سے میرا دل ٹوٹ جائے گا۔
ایلسا اور اینیس محبت میں ہیں۔
کچھ بوسہ لینے اور معصوم چھیڑ چھاڑ کے بعد، ایلسا خود کو مکمل طور پر Ennis کے لیے وقف کرنے کے لیے تیار ہے۔ قریب ہی ڈاکوؤں کے خطرات کے ساتھ، اینیس کیمپ پر نظر رکھے ہوئے ہے جب ایلسا اپنے نائٹ گاؤن میں اس کے پاس پہنچی۔ جب وہ بوسہ لینا شروع کر دیتے ہیں، انیس نے اعتراف کیا کہ وہ بھی کنواری ہے، ڈاج سٹی میں ایک عورت کے ساتھ سونے میں ناکام ہونے کے بعد۔ وہ بتاتا ہے: میں اسے پسند نہیں کرتا تھا۔ میرا جسم نہیں کرے گا. وہ مجھے ایسا محسوس نہیں کر سکتی تھی۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں نے اسے کیا ادا کیا۔ میں جانتا ہوں کہ اگر آپ مجھے یہ کرنا چاہتے ہیں تو کیا کرنا ہے۔ ایلسا آسانی سے اس سے کہتی ہے، میں چاہتی ہوں کہ تم ایسا کرو اور وہ ایک رومانوی، اگر اناڑی، ستاروں کے نیچے لمحہ بانٹتے ہیں۔
بہت جلد، پورے کیمپ کو مارگریٹ اور جیمز سمیت ان کی رات کے بارے میں معلوم ہو گیا۔ اس سے پہلے کہ وہ ریوڑ کے ساتھ مردوں میں شامل ہو جائیں، ایلسا نے اینس سے پوچھا، اگر میرے ہاں بچہ ہے، تو کیا تم اس کی پرورش میں مدد کرنے کے لیے کافی آدمی ہو؟ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، اینیس نے جواب دیا، جہنم ہاں، میں کافی آدمی ہوں! شک ہے کہ میں خوش قسمت ہوں اگرچہ. دونوں شادی کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، لیکن جیمز کے ساتھ باہر جانے سے پہلے ان ڈاکوؤں پر چپکے سے حملہ کرنے سے پہلے جو ان کا پیچھا کر رہے ہیں۔ جیمز نے اینیس کو اپنے گھوڑے سے گرا دیا اور ایلسا کے رونے پر اسے مکے مارنے کے لیے آگے بڑھا، میں نے اسے منتخب کیا! میں اس کے پاس گیا اور میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ اس کی محبت سے تقویت پا کر، اینیس جیمز سے کہتی ہے: اگر آپ کے پاس دینے کے لیے مزید کچھ ہے تو میں آپ کے چاٹ لوں گا! میں ایک آدمی ہوں اور میں انہیں لے جاؤں گا۔ میں اسے بھی لے جاؤں گا۔ جب جیمز پوچھتا ہے کہ کیا وہ ایلسا سے شادی کرنے کی اجازت مانگے گا تو اینیس نے جواب دیا: میں کچھ نہیں پوچھ رہا ہوں۔ اگر وہ مجھ سے پیار کرتی ہے تو میں اسے لے جا رہا ہوں۔ اگر تم نے اسے مجھے نہیں دیا تو میں اسے چوری کر لوں گا۔ میں قسم کھاتا ہوں. اپنی بیٹی کے لیے اس کی محبت سے متاثر ہو کر، جیمز اینیس کو اپنی منظوری دیتا ہے۔
ویگن ٹرین بمقابلہ۔ ڈاکو
اگرچہ وہ ڈاکوؤں کے حملے اور اس کے نتیجے میں فوڈ تھیف اور اس کی پارٹی کے قتل کو روکنے کے لیے کچھ نہیں کر سکے، جیمز، شی، تھامس اور ویڈ نے اپنے گروپ کو محفوظ رکھنے کا عہد کیا۔ ڈاکوؤں کو پھنسانے کے لیے، ویگن ٹرین باہر نکلتی ہے، جوزف اور رسا کو چارے کے طور پر پیچھے چھوڑ دیتی ہے۔ یقینی طور پر، ڈاکوؤں میں سے ایک رسا کے پاس پہنچتا ہے جب وہ سٹو تیار کر رہی تھی، صرف اس کے اور جوزف سے شاٹگن کے دھماکوں کا سامنا کرنا پڑا۔ جوزف اور رسا اُٹھے جب باقی ڈاکو ان پر گولی چلانا شروع کر دیتے ہیں، لیکن جیمز، شیا، تھامس اور ویڈ سوار ہو کر ولن پر حملہ کرتے ہیں۔ رسا جوزف پر چیخ اٹھی، یہ کون سی جگہ ہے؟ تم مجھے کہاں لے جا رہے ہو؟ سچ میں، ہم وہی سوالات پوچھ رہے ہوں گے۔
مارگریٹ اور باقی آباد کار ڈاکوؤں پر بھی گولی چلاتے ہیں جو جیمز، شی، تھامس اور ویڈ کے ساتھ تعاقب میں بھاگتے ہیں۔ آخری ڈاکو ریوڑ اور ایلسا پر آتا ہے اور جب وہ مداخلت کرنے کی کوشش کرتا ہے تو اینیس کو مارنے کا انتظام کرتا ہے۔ اگرچہ اینیس کا نقصان تباہ کن ہے، لیکن یہ حملہ ویگن پارٹی کو متحد کرتا ہے۔ آباد کار آخر کار گروپ کے بہترین مفاد میں کام کرتے ہیں اور اپنی قیادت کو سنتے ہیں۔
اینیس کی موت
ایک بار جب ڈاکو زیر کر لیا جاتا ہے، جیمز اپنے آخری لمحات میں اس کے ساتھ رہنے کے لیے اینیس کے پاس جاتا ہے۔ اپنی دم توڑتی سانس کے ساتھ، اینیس نے جیمز سے کہا، میں اس سے پیار کرتا تھا۔ اس کی آنکھوں میں آنسو کے ساتھ، جیمز نے جواب دیا، مجھے اس میں شک نہیں بیٹا۔ جیسے ہی مردوں نے ڈاکو کو اسیر کر لیا، ایلسا مکمل طور پر تباہ ہو کر اینیس کی طرف بھاگی۔ مارگریٹ اسے تسلی دینے اس کے پاس جاتی ہے، لیکن ایلسا آرام سے باہر ہے۔ شیرڈن کے خوبصورت نثر میں، ایلسا اپنے جذبات کو بیان کرتی ہے: آج میری آنکھیں مر گئیں۔ میں اب اپنی ماں کی آنکھوں سے دنیا دیکھ رہا ہوں۔ جی ہاں، آزادی کی دھنکیاں ہیں اور اس نے انہیں مجھ میں دھنسا دیا۔ میں نے اس سے محبت کرنے کا انتخاب کیا۔ اس نے مجھے واپس پیار کرنے کا انتخاب کیا اور میری حفاظت کرنے کا انتخاب کیا اور ایک ایسے شخص کا انتخاب کیا جس سے ہم کبھی نہیں ملے تھے اسے مارنے کا انتخاب کیا اور مجھے رنگین بنا دیا۔
سردی سے، ایلسا اپنا پستول اٹھاتی ہے اور اپنے خاندان اور گروپ کے سامنے اینیس کے قاتل کو پھانسی دیتی ہے۔ جیسے ہی وہ اینیس کی طرف لوٹتی ہے، ایلسا بتاتی ہے، شاید اس آدمی کو مارنے سے میری آنکھیں واپس آ جائیں گی۔ شاید ایسا نہیں ہوگا۔ لیکن میں نے تلاش کرنے کا انتخاب کیا۔ وہ معصوم لڑکی جو کبھی بیابانوں کی کشادگی سے مگن تھی۔ ایلسا اب ایک دنیا کی تھکی ہوئی عورت ہے، جو مغرب کے ظلم و ستم سے ہمیشہ کے لیے داغدار ہے۔
جہاں بہانا ہے۔ 1883